Publicidad
aPPlIcazIoNE dEll'orTEsI
I. Se il Tecnico Ortopedico ha realizzato
un'ortesi avvolgente in plastica, applicare per
prima questa sul piede del bambino/a.
2.Se il Tecnico Ortopedico ha preparato
qualsiasi altra ortesi che non sia applicata di-
rettamente sul supporto plantare, applicatela
sulla parte superiore del supporto plantare
di KiddieGAIT o di KiddieROCKER..
3. Posizionare il tutore all'interno della
calzatura.
4. Inserire ora il piede all'interno della
calzatura. Allacciare la calzatura in maniera
comoda.
rImozIoNE dEll'orTEsI
5. Tirare dall'avanti all'indietro per staccare
le straps di allacciatura del tutore. Rimuo-
vere il tutore dalla calzatura impugnandolo
dalla parte posteriore del supporto plantare.
ImPorTaNTE:
Per rimuovere le
straps di chiusura tirarle solamente
dall'avanti all'indietro. Le alette dove si
agganciano le straps di chiusura sono molto
flessibili per garantire il migliore comfort.
Queste si possono rompere se piegate
ripetutamente in avanti e all'indietro. Le
straps devono essere rimosse solo dall'avanti
all'indietro. Se le straps venissero rimosse
dall'indietro all'avanti, questo potrebbe cau-
sare la rottura delle alette.
adaTTamENTo alla Nuova orTEsI
Seguendo le raccomandazioni date dal prescrittore o dall'applicatore,
incrementare gradualmente il periodo di applicazione del nuovo
tutore in maniera da aiutare il bambino ad abituarsi allo stesso gradu-
almente.
moNIToraGGIo dElla PEllE
Verificare quotidianamente lo stato della pelle della gamba e del piede
del bambino soprattutto se il bambino soffre di una grave perdita di
controllo dei suoi arti inferiori. Consultare immediatamente il medi-
co o l'applicatore nel caso di irritazioni o decolorazioni della pelle.
maNTENImENTo
Ispezionare l'ortesi quotidianamente. Smettere immediatamente il
suo utilizzo e riportate qualsiasi eventuale danno o segno riscontra-
to sul tutore stesso o qualsiasi alterazione di prestazione riscont-
rata al Tecnico che vi ha fornito questo tutore.
cura dEI vosTrI TuTorI
Per rimuovere le straps di chiusura tirarle
solamente dall'avanti all'indietro. Le alette dove
si agganciano le straps di chiusura sono molto
flessibili per garantire il migliore comfort. Queste
si possono rompere se piegate ripetutamente
in avanti e all'indietro. Le straps devono essere
rimosse solo dall'avanti all'indietro. Se le straps
venissero rimosse dall'indietro all'avanti, questo
potrebbe causare la rottura delle alette.
1
3
4
5
acosTumBrarsE a la orTEsIs
Siga las indicaciones de su técnico ortopédico, quien le recomendara
que el niño incremente poco a poco el tiempo de utilización de la
ortesis para conseguir un periodo de adaptación optimo.
cuIdado dE la PIEl
Supervisar diariamente el estado de la piel tanto de la pierna como
del pie. Extremar esta vigilancia si el niño tiene falta de sensibili-
dad en la extremidad. En caso de irritación o decoloramiento deje
inmediatamente de utilizar esta ortesis y póngase en contacto con su
especialista.
maNTENImIENTo
Revise la ortesis a diario. En el caso de ver signos de rotura, daño o
cambio de aspecto tanto en la ortesis como en las partes adapta-
das, deje inmediatamente de utilizarla y póngase en contacto con su
técnico ortopédico.
NON FLETTERE
ECCESSIVAMENTE
LE ALETTE
NO FLEXIONE
EN EXCESO
LAS PALAS.
como PoNErsE la orTEsIs
I. .Si el ortopédico ha fabricado una ortesis que
envuelva al pie, colóquela primero.
2. Si su tecnico le recomienda utilizar otra ortesis
que no esté sujeta a la base de su KiddieGAIT/
2
KiddieROCKER colóquela desde la parte distal.
3. Coloque la ortesis dentro del zapato.
4. Deslice el pie al interior y abroche los cierres.
como quITarsE la orTEsIs
5. Tire de adelante hacia atrás para soltar las
correas. Para sacar la ortesis del zapato, deslice la
mano por debajo de la ortesis y tire.
ImPorTaNTE:
atrás para soltar las correas. Los bordes, están
hechos de material flexible por lo que si se fuerza
se puede romper.
cuIado dE la orTEsIs
Para soltar las correas tirar solo de adelante
hacia atrás. Las palas, para mayor confort, están
hechas de material flexible por lo que si se
fuerzan repetidamente se pueden romper.
sólo tire de adelante hacia
Publicidad
