K'Nex 52417 Manual De Instrucciones página 3

Deutsch
(DE)
Halten Sie diese wichtigen
Informationen für die Zukunft
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet
für Kinder unter 3 Jahren.
VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht mit
beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen.
Nederlands
(NL)
Houd deze belangrijke informatie
voor toekomstige referentie
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine
onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonder dan 3 jaar.
OPGEPAST: Hou het haar, de vingers, het gezicht en kledij
verwijderd van alle bewegende onderdelen.
Los geht's mit dem Bauen
Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche die Nummer
und folge den laufenden Nummern. Jedes Teil hat seine eigene
Form und Farbe. Schau dir einfach die Abbildungen an, such die
Teile in deinem Bausatz, die so aussehen wie das, was du auf der
Abbildung siehst und steck sie ineinander. Versuche, dein Modell beim
Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche Richtung
weist, wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird. Blasse
Farben weisen darauf hin, dass dieser Streckenabschnitt bereits
zusammengebaut ist.
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind eerst het nummer
de nummers. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur. Kijk gewoonweg
naar de afbeeldingen, vind de overeenstemmende stukken terug in
je geheel en maak ze aan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde
richting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert.
De vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel reeds is opgebouwd.
Gelieve het nieuwe deel vast te koppelen op de plaats aangeduid door
de pijlen.
2
1
GRUNDLEGENDE BAUANLEITUNGEN
BASISSTAPPEN
1
1
en volg
3
-
1 2
VORSICHT: Gummibänder können Verletzungen
hervorrufen, wenn sie reißen, zurückspringen oder
wenn sie nicht vorsichtig gehandhabt werden. Halten
Sie die Gummibänder während des Zusammenbaus
der Modelle fest, ohne sie jedoch zu überdehnen.
Verwenden Sie die Gummibänder gemäß den
Anweisungen. VERWENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE
ODER ZERRISSENE GUMMIBÄNDER.
VORSICHT: Halten Sie Gummibänder weg von Gesicht
und Augen.
LET OP: Elastiekjes kunnen letsel veroorzaken als ze
wegschieten, kapotgaan of als er achteloos mee wordt
omgegaan. Houd elastiekjes goed vast als je modellen
bouwt volgens de instructies. Rek ze niet te ver uit.
Gebruik elastiekjes uitsluitend zoals in de instructies
beschreven staat. GEBRUIK GEEN GERAFELDE OF
GESCHEURDE ELASTIEKJES.
LET OP: Houd elastiekjes uit de buurt van het gezicht
en de ogen.
Verbindungsstücke
Blaue und silberfarbene
Verbindungsstücke haben besonders
lange Schlitze. Wie du auf der
Abbildung sehen kannst, lassen sie
sich ineinander schieben. Achte
beim Aneinanderfügen dieser Teile
darauf, dass du ein Klickgeräusch
hörst. Erst dann sind die Teile fest
miteinander verbunden.
Verbindingsstukken
Je kunt deze speciale
verbindingsstukken in elkaar
steken. Duw ze stevig tegen elkaar
aan tot je een 'klik' hoort. Let
goed op de instructies en plaats ze
horizontaal en verticaal, precies
zoals wordt getoond.
Abstandsstücke
An manchen Stellen in deinem Modell musst du Abstandsstücke
einbauen. Achte darauf, die richtige Farbe und Anzahl von
Abstandsstücken wie in der Anleitung gezeigt zu verwenden.
Afstandhouders
Op bepaalde plekken van je model moet je afstandhouders
gebruiken. Zorg dat je het juiste aantal afstandhouders
gebruikt, zoals wordt getoond in de instructies.
3