Página 1
Building Worlds Kids Love BIG BALL FACTORY BUILDING SET GRANDE USINE A BALLE JEU DE CONSTRUCTION * Motore • Not included • Pas inclus • No se incluyen 52443 • Nicht enthalten • Non incluse • Não estão incluídas • Niet inberepen...
Página 2
(EN) Keep this important information (EN) WARNING: Not suitable for children under 18 months. (EN) Do not put rods smaller than 2 inches in any openings of the for future reference. Long cord/Long chain. Strangulation hazard. motor; they will damage the motor and cannot be removed. (FR) Garde précieusement cette notice (FR) AVERTISSEmENT : Ne convient pas aux enfants de (FR) Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur, elles...
Building Basics / Bases de Construction Start Building Connectors You can slide these special To begin your model, find the and follow the connectors together. Push numbers. Each piece has its own shape and color. tightly until you hear a “click”. Just look at the pictures, find the pieces in your Pay close attention to the “click”...
Página 4
( ES ) (Página 3) Básicos de Construcción Empieza a construir Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después conéctalas. Fro n t Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma...
Página 5
Bac k A r r i ère ( PT ) (Página 3) Pontos básicos para a construção K’NEX Inicia a construção Para começar o teu modelo, procura o 1 e segue os números. Cada peça tem a sua própria forma definida e cor.
Página 8
Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst? Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? 1- 4...
Página 35
(EN) You will need sharp scissors to cut the track. Keep your hands and fingers away from the blades and especially the points of the blades in case your cutting hand slips. Adult help is recommended. (FR) Il te faudra des ciseaux bien aiguisés pour couper la voie.
Página 42
IMPORTANT: Attach all the chain links in the same direction. IMPORTANT : Assure-toi de fixer tous les maillons de la chaîne dans le même sens. IMPORTANTE: Asegúrate de fijar todos los elementos de la cadena en la misma dirección. WICHTIG: Achte darauf, alle Kettenglieder in der gleichen Richtung zu verbinden. IMPORTANTE: Accertati di attaccare tutti i collegamenti della catena nella stessa direzione.
Página 43
If the motor is not working properly: • Check to see if you have fresh batteries and that they are installed correctly. • If it is still not working, call our Consumer Hotline at 1-800-KID-KNEX (USA and Canada only). See the back cover for other ways to contact K’NEX. Si le moteur ne marche pas : •...
Página 44
Para obtener instrucciones de este modelo vaya a www.knex.com/instructions y introducir el código 52443. ALTERNATIVES MODELL (DE) Für Anweisungen dieses Modell gehen sie zu www.knex.com/instructions und geben sie code 52443 ein. MODELLO ALTERNATIVO (IT) Per istruzioni di questio modello vai a www.knex.com/instructions e’ inserire il codice 52443.