K'Nex 52417 Manual De Instrucciones página 34

Slingshot Launcher
Lanceur de type fronde
Schleuder-
Startvorrichtung
Katapult-lanceerder
54
56
How to Launch Car
Lancement du wagon
Pull car back to yellow rod then release.
Tirez le wagon en arrière jusqu'à la tige
jaune, puis relâchez-le.
34
53
55
Wagen starten
De auto lanceren
Auto bis zum gelben Stab zurückziehen,
dann loslassen.
Trek de auto naar achteren tot aan de
gele stang en laat los.
To attach the car, undo a piece of track and then thread
the car wheels over the top side of the track. Then join
the track pieces together. If the car gets stuck on the
way down, make sure it is not hitting any K'NEX parts.
Pour fixer les voiture, défais un tronçon du circuit, puis
fais passer les roues de la voiture par-dessus le côté
supérieur du circuit. Assemble ensuite les tronçons du
circuit. Si des voiture restent coincées au cours de la
descente, vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces
K'NEX.
-
1 57
Die wagen werden eingehängt, indem ein schienenstück
entfernt wird. Dann kannst du die räder des wagens an
der oberseite der schienen einhängen. Die schienen-
stücke werden dann wieder miteinander verbunden.
Falls die wagen bei der Abfahrt stecken bleiben, über-
prüfe, ob der wagen gegen einzelne bauteile stößt.
Om de wagen vast te maken, maak een stuk spoor
los en breng dan de wielen van de wagen aan over
de bovenkant van het spoor. Maak vervolgens de
spoorstukken aan mekaar vast. Wanneer wagens
vastlopen tijdens de daling, verzeker je ervan dat de
wagen tegen geen K'NEX onderdelen aanloopt.
57
CROSSFIRE CHAOS
ROLLER COASTER
MONTAGNES
RUSSES DE CHAOS
DE FEU CROISÉ
CROSSFIRE CHAOS
ACHTERBAHN
CROSSFIRE CHAOS
ACHTBAAN