Página 1
Seghetto alternativo JS 570/65 Sierra de calar JS 570/65 Jig saw JS 570/65 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
JS 570/65 SEGHETTO ALTERNATIVO “YAMATO” mod. JS 570/65 1. DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO e dotazione Seghetto alternativo mod. JS 570/65 • Lama • Chiave a brugola esagonale (M4) • Manuale istruzioni • 2.DATI TECNICI Modello JS 570/65 Tensione 230 V - 50 Hz...
Página 3
JS 570/65 raccomanda di usare guanti protettivi e scarpe con suole antiscivolo. Con capelli lunghi usare adeguati sistemi di contenimento. * Usare gli occhiali di sicurezza. Effettuando lavori che producono polvere o altre particelle volatili, usare anche una maschera. * Evitare errati utilizzi del cavo elettrico. Non sollevare l’utensile tramite il cavo e non utilizzare questo ultimo per estrarre la spina dalla presa.
JS 570/65 * Per la sicurezza operativa, non rimuovere le protezioni e le viti dalle loro posizioni originali, in particolare non operare mai senza cuffia di protezione dell’utensile. * Non toccare le parti in movimento della macchina, o gli accessori, senza avere staccato il cavo di alimentazione della macchina dalla rete elettrica.
Página 5
JS 570/65 LEGNO COMPOSTO 0 – I LAMIERA METALLICA LEGNO I – II PLASTICA I – II ALLUMINIO I – II ACCIAIO 0 – I Tagli curvi : ridurre la velocità di avanzamento per la realizzazione di tagli ad arco di piccolo raggio e utilizzare una lama speciale detta “da profilare”.
Página 6
JS 570/65 7. GARANZIA Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi contro eventuali difetti di fabbricazione. La garanzia copre il normale funzionamento del prodotto e non include difetti causati da usura, impropria manutenzione, manomissioni dell’utensile da parte di persone non specializzate, uso improprio, uso di accessori non idonei, sovraccarico della macchina, ecc.
JS 570/65 MANUAL DE INSTRUCCIONES Mod. JS 570/65 1. EQUIPAMIENTO Sierra de vaivén YAMATO JS 570/65 • Lama • Llave hexagonale (M4) • Manual de instrucciones • 2. DATOS TÉCNICOS Modelo JS 570/65 Tensione 230 V - 50 Hz Grado de protección...
JS 570/65 Mantenga la herramienta siempre a punto y limpia para una mejor y más limpia utilización. Siga las instrucciones de lubricado y cambio de accesorios. Inspecciones los cables y los cables extensibles periódicamente y repóngalos si estan dañados.
JS 570/65 No ejerza fuerza o presión excesiva sobre la máquina, haga avanzar la sierra de vaivén de forma suave y constante. Fije las piezas con seguridad antes de usar la máquina. Nunca las aguante usted en su mano.
JS 570/65 Encendido : Apretando el interruptor (2) en el mango, la sierra de vaivén empezará a operar. Para operaciones continuadas, apriete después de encender, el botón de auto bloqueo ( 1 ). ATENCIÓN : Recuerde desasegurar el interruptor en caso de interrupción en el suministro de corriente eléctrica, presionando el...
JS 570/65 INSTRUCTION MANUAL Mod. JS 570/65 1.EQUIPMENT YAMATO JS 570/65 • blade • Hexagon spanner (M4) • Instruction manual • 2. TECHNICAL DATA Voltage 230 V - 50 Hz Protection degree class II Power rating 570 W No load speed 0 ∼...
Página 12
JS 570/65 Watch what you are doing and use common sense. Don’t operate tool when • tired. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be • carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
Página 13
JS 570/65 COMPOUND WOOD 0 – I METAL STRIP WOOD I – II PLASTIC I – II ALUMINIUM I – II STEEL 0 – I Cutting curve : Reduce the speed feed when cutting small arc or the blade will break.
JS 570-65 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle direttive europee 2006/42/EEC, 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU + (EU) 2015/863. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc.