Инструкции По Очистке - ergobaby Metro Manual Del Usuario

DŮLEŽITÉ – POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ.
Nerespektování těchto varování a pokynů může mít za následek vážná poranění nebo smrt.
UPOZORNĚNÍ
• Tento výrobek je navržen výhradně pro použití s kočárkem Metro Compact City. Nepoužívejte ho
s žádným jiným kočárkem."
• Dodržujte pokyny k použití, včetně těch, které jsou dodány s kočárkem.
• Předcházejte vážným zraněním způsobeným pádem nebo vyklouznutím. Vždy používejte bezpečnostní upínací systém a
nastavte ho tak, aby správně seděl.
• Ruce a prsty, zejména dětské, se nesmí dostat k pohyblivým částem, aby se nepřiskříply.
• Výrobek před každým použitím zkontrolujte. Nepoužívejte výrobek, pokud je jakákoli jeho část poškozená, rozbitá, roztržená
nebo chybí. Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství dodané a schválené výrobcem.
• Než do kočárku uložíte dítě nebo je z něho vyjmete, VŽDY použijte parkovací brzdu a zkontrolujte stabilitu kočárku.
• Nenechávejte děti, aby si s tímto výrobkem hrály. Pokud výrobek nepoužíváte, uchovávejte ho mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte tento výrobek jako rukojeť pro přenášení.
POKYNY K ČIŠTĚNÍ
• Podpěrná tyč: Očistěte studenou vodou a šetrným čisticím prostředkem. Nechte volně uschnout.
• Krytí: Používejte šetrný čisticí prostředek. Nechte volně uschnout.
30
ZÁRUKA
Upozornění: Společnost Ergobaby™ využívá pouze nejvyšší kvalitu a nejbezpečnější barviva, aby produkt udržoval svou barvu, ale byl bez
škodlivých chemikálií. Přesto vždy existuje možnost, že barvy při mytí vyblednou. Ergobaby nemůže nést odpovědnost za vybledlé barvy
způsobené praním.
CS
Záruka: Informace o naší záruce najdete na stránkách Ergobaby.com. Stojíme si za všemi svými produkty a během prvních 12 měsíců po nákupu (nebo během
prvních 24 měsíců v případě našich sportovních kočárků, včetně sportovních kočárků Metro Compact City Stroller a 180 Reversible Stroller, kromě příslušenství)
zdarma opravíme nebo vyměníme jakýkoli vadný výrobek značky Ergobaby™. V yžadujeme doklad o zakoupení a výrobek je potřebné navrátit záručnímu servisu.
Pokud chcete uplatnit nárok na záruku, obraťte se na zákaznický servis Ergobaby:
USA: support@ergobaby.com nebo +1 888-416-4888
EU: customersupport@ergobaby.eu nebo +49 40 421 065 0
Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným používáním nebo používáním produktu v rozporu s pokyny uvedenými v této příručce. Záruka se nevzta-
huje na produkty, jejichž původní konstrukce byla jakýmkoli způsobem pozměněna. Jiná nebo další záruční práva mohou existovat v jurisdikci
kupujícího. V případě, že v rámci zákonů jurisdikce kupujícího existují odlišná nebo doplňující záruční práva, pak budou tato práva uplatněna a budou doplněním
záručních práv poskytovaných společností.
20
ВАЖНО — ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИЗЛОЖЕННОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к серьезным
травмам или летальному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Изделие предназначено для использования только с коляской Metro Compact City Stroller. Использование какого-либо изделия, кроме
Metro Compact City Stroller, запрещается.
• Соблюдайте инструкции по эксплуатации, включая прилагаемое к коляске руководство.
• Избегайте серьезных травм из-за падения или выскальзывания. Обязательно используйте систему фиксации, отрегулировав ее до
плотного прилегания.
• Во избежание травмирования рук или пальцев (в особенности детских) избегайте их попадания в подвижные части.
• Каждый раз перед использованием изделие необходимо осмотреть. Не используйте изделие в случае повреждения, поломки, разрыва
или отсутствия какой-либо части. Используйте только те запасные части и аксессуары, которые одобрены и поставляются производителем.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО блокируйте парковочный тормоз и проверяйте устойчивость коляски, когда вы помещаете ребенка в припаркованную
коляску или достаете его из нее.
• Не позволяйте ребенку играть с изделием. Если изделие не используется, храните его в недоступном для детей месте.
• Использовать изделие в качестве рукоятки для переноски запрещается.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ
• Бампер: Протрите тканью, смоченной в холодной воде с мягким моющим средством. Высушите на воздухе.
• Чехол: Для мытья используйте мягкое моющее средство.Высушите на воздухе.
30
ГАРАНТИЯ
Отказ от гарантии: Для сохранности цвета изделия Ergobaby™ использует только высококачественный красители. Однако всегда существует вероятность
того, что после мытья изделие может утратить свой первоначальный цвет. Компания Ergobaby не несет ответственность за потерю яркости цвета после
стирки.
Гарантия: Информацию о предоставляемой гарантии см. на веб-сайте Ergobaby.com. Компания ERGO Baby Carrier, Inc. гарантирует отсутствие дефектов
изготовления и материалов для всех своих изделий. На все изделия компании распространяется гарантия сроком 12 месяцев после покупки (или 24 месяца
для колясок, включая модели Metro Compact City Stroller и 180 Reversible Stroller, за исключением вспомогательных принадлежностей), которая предполагает
оказание бесплатных услуг по ремонту и замене любых неисправных изделий марки Ergobaby™. Для возврата изделия для гарантийного обслуживания
необходимо обязательно предъявить документ, подтверждающий покупку. В случае возникновения претензий по гарантии напишите в службу поддержки
клиентов компании Ergobaby по адресу электронной почты или позвоните по телефону, указанному ниже:
США: support@ergobaby, или 888-416-4888;
ЕС: customersupport@ergobaby.eu, или 004 940 421 06-50.
Действие гарантии не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или использованием с нарушением инструкций,
приведенных в настоящем руководстве пользователя. Действие гарантии не распространяется на изделия, оригинальная конструкция которых была
изменена тем или иным образом. Законодательством страны, в которой была сделана покупка, могут быть предусмотрены другие или дополнительные
гарантийные права. В случае существования других или дополнительных гарантийных прав, предоставленных покупателю в соответствии с
законодательством страны осуществления покупки, такие гарантии должны дополнительно применяться к основным гарантийным правам в том объеме, в
котором они существуют.
RU
21