Publicidad
EN
READ THE INSTRUCTION HANDBOOK
Please read these instructions carefully before use or maintain the air
tool described. Keep instructions for future reference.
LIRE LA NOTICE D'INSTRUCTIONS
FR
Lire attentivement la notice d'instructions avant l'usage. Conserver ce
livret pour usages futurs.
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN
Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung aufmerksam durch und bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
IT
LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo.Conservare questo
libretto per usi futuri.
ES
LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes del uso o
mantenga que la herramienta de aire descrita a estar con las
instrucciones para la referencia futura.
LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Ler atentamente as instruções antes da utilização. Conservar este
manual para futura consulta.
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ
GR
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την χρήση. Φυλάξτε το παρών
φυλλάδιο για μελλοντικές χρήσεις.
NL
LEES HET INSTRUCTIEBOEKJE
Lees de instructies voor het gebruik. Bewaar dit boekje voor latere
raadpleging.
DK
LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN
Læs brugervejledningen grundigt, før brug eller vedligeholdelse.
Gem denne manual til fremtidig brug.
NO
LES BRUKSANVISNINGEN
Før du plasserer, bruker eller foretar inngrep på kompressoren, skal du
lese hele bruksanvisningen nøye.
FI
LUE OHJEKIRJA
Lue ohjeet huolellisesti ennen kuvatun paineilmatyökalun käyttöä tai
huoltoa. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten
SE
LÄS MANUALEN
Läs manualen noga innan du installerar, använder eller utför
underhållsarbete på kompressorn.
PŘEČTĚTE SI NÁVOD
CZ
Před zahájením používání přečíst pozorně návod a uschovat jej pro
pozdější potřeby.
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
PL
Przed przystąpieniem do używania zestawu przeczytać uważnie
instrukcje obsługi. Zachować poniższą instrukcję do przyszłych
konsultacji.
PAZLJIVO PREBERITE TA PRIROČNIK
SI
Pred posicioniranjem kompresorja, vključitvijo ali pred
vzdrževanjem, je treba pazljivo prebrati navodila za uporabo.
PŘEČTĚTE SI NÁVOD
SK
Než zařízení umístíte, uvedete do provozu nebo začnete jakkoli
zasahovat do kompresoru, pečlivě si přečtěte návod k obsluze.
IZLASIET LIETOŠANAS INSTRUKCIJU
LT
Lūdzu izlasiet šos norādījumus pirms lietošanas vai uzturēt gaisa
rīks aprakstīts. Uzturēt instrukciju turpmākai uzziņai.
ПРАЧЫТАЙЦЕ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
BE
Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад
выкарыстаннем ці падтрымліваць паветра інструмент апісаны.
Трымайце інструкцыі для далейшага выкарыстання.
ИЗУЧИТЬ РАБОЧУЮ ИНСТРУКЦИЮ
RU
Прежде чем приступать к пользованию, внимательно изучить
инструкции. Сохранить настоящее руководство для будущего
пользования
HU
OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. Őrizze meg
ezt az útmutatót a további tanulmányozás céljából.
CITIŢI MANUALUL DE UTILIZARE
RO
Înainte de a amplasa, exploata şi regla compresorul, citiţi cu
atenţie Manualul de Utilizare.
TR
KULLANIM EL KİTABINI OKUYUNUZ
Aleti kullanmadan önce kullanım el kitabını dikkatle okuyun. Bu el
kitabını gelecek kullanımlar için saklayın.
PROČITAJTE UPUTE ZA UPORABU
HR
Prije postavljanja, upravljanja ili namještanja kompresora, pažljivo
pročitajte upute za uporabu.
IZLASIET LIETOŠANAS INSTRUKCIJU
LV
Lūdzu izlasiet šos norādījumus pirms lietošanas vai uzturēt gaisa
rīks aprakstīts. Uzturēt instrukciju turpmākai uzziņai.
EE
LOE KASUTUSJUHENDI
Palun lugege hoolikalt enne kasutamist või säilitada õhu vahend
kirjeldatud. Hoidke juhend hilisemaks.
PROČITAJTE UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE.
CS
Pažljivo pročitajte ova uputstva pre korištenja. Sačuvajte ova
uputstva za buduća korištenja
Publicidad
