7. Botón Izquierda 8. Botón Abajo/Alejar zoom 9. Sujeción para la correa de mano 10. Botón Derecha/Menú 11. Botón Arriba/Acercar zoom 12. Selector de Captura/ Reproducción 1. Selector Normal/Macro Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Página 3
Estación base Vista posterior Estación base Vista frontal 1. USB 2. Ranura del cargador para la batería auxiliar 3. LED de carga para la batería auxiliar Estación base Vista superior Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
• Revisar fotografías ..............24 • Reproducción de secuencias de vídeo........25 • Eliminación de una fotografía/secuencia de vídeo .....26 • Eliminación de todas las fotografías/secuencias de vídeo ...27 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Página 5
• Capacidad de la tarjeta SD............45 • Desinstalación del controlador de la cámara (sólo para usuarios de Windows® 98SE) ........45 • Consejos, seguridad y mantenimiento ........46 • Normativas ................47 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
1 Guía rápida La cámara iON 230 le ofrece funciones de fácil manejo. Nunca había sido tan fácil y divertido hacer fotografías digitales. Le ofrecemos algunos ejemplos de lo que puede hacer con su cámara. Disfrutar de las operaciones de enfoque y disparo. Ajustar la resolución para impresión o correo electrónico, el balance de...
7. El LED de carga de la batería auxiliar situado en la estación base se ilumina. batería comienza cargarse el indicador de carga de la cámara parpadea. El LED permanece fijo cuando finaliza la carga. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Página 9
Deje una batería en la cámara y recargue la otra colocándola en la ranura de la estación base. Para ello, es preciso que la estación base esté conectada a la alimentación. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
2. Compruebe el nivel de carga que se indica en la pantalla LCD de la cámara. La batería tiene suficiente carga. La batería se encuentra a media carga. Batería baja. batería debe recargada. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Modo flash activado Alta Contador de Modo flash desactivado secuencias de vídeo Económica Modo flash ojos rojos Modo de vídeo Modo continuo Temporizador Llena Media Baja Modo normal Modo macro Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Encienda la cámara y ajuste el selector de captura/reproducción en el modo de captura. Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse para confirmar Seleccione “SALIR” para salir Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
• Cuando se conecta el puerto USB de la cámara a un ordenador o un equipo externo o cuando la cámara está siendo controlada mediante un equipo externo. • Mientras el adaptador CA está conectado a la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Con esta opción, puede seleccionar el idioma que desee para la pantalla LCD. Encienda la cámara y ajuste el selector de captura/reproducción en el modo de captura. Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse para confirmar Seleccione “SALIR” para salir Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
3 pulgadas (1 m) y el infinito. Para objetos situados entre 6 y 9 pulgadas (15 a 23 cm), coloque el selector en Macro Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
• El flash no se dispara en el modo de disparo continuo. • El número de fotos en serie que puede realizar depende de la memoria disponible y del ajuste de resolución. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
2. Sitúe el selector de captura/reproducción en el modo de captura. 3. Pulse el botón Arriba para acercar el objeto. 4. Pulse el botón Abajo para alejar el objeto. 5. Pulse el botón de disparo para hacer fotografías. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
La cámara dispara un breve flash antes del flash normal. NOTA: lcance efectivo del flash: aprox. de 4 a 6 pies (aprox. de 1,2 a 1,8 m). Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Puede adaptar el nivel de brillo de la pantalla LCD a sus necesidades. Encienda la cámara y ajuste el selector de captura/reproducción en el modo de reproducción. Pulse Pulse Pulse Pulse para confirmar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
• La compensación de la exposición regresa al ajuste predeterminado “0” al apagar la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
árboles en otoño tiene un tamaño de archivo mayor que la de un cielo azul utilizando los mismos ajustes de resolución y calidad. Por ello, el número de fotografías que se pueden hacer sirve sólo de referencia. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
El LED de estado parpadea para indicar que se está efectuando la cuenta atrás parpadeando más rápido transcurridos 8 segundos. El temporizador se desactiva automáticamente tras haber realizado la fotografía. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
En el modo de vídeo, la resolución se ajusta automáticamente en 320x240 pixeles. Puede grabar secuencias de vídeo de aproximadamente 60 segundos por secuencia. El uso de una tarjeta SD (Secure Digital) puede alargar el tiempo de grabación. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Pulse • Revisar fotografías 1. Encienda la cámara. 2. Sitúe el selector de captura/reproducción en el modo de reproducción. 3. Pulse el botón izquierda para ver las fotografías realizadas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
4. Pulse el botón “OK” (aceptar) para iniciar la reproducción del vídeo y para detenerla. NOTA: El icono “ “ aparece en la pantalla LCD cuando una secuencia de vídeo está seleccionada. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Un icono aparece en la pantalla LCD cuando una secuencia de vídeo está seleccionada. Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse para confirmar Seleccione “SALIR” para salir Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
SD. Encienda la cámara y ajuste el selector de captura/reproducción en el modo de reproducción. Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse para confirmar Seleccione “SALIR” para salir Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
IMPORTANTE! • La cámara iON 230 sólo acepta tarjetas SD de hasta 128 MB. • Asegúrese de apagar la cámara antes de introducir o extraer una tarjeta de memoria.
Página 29
CA y póngase en contacto con su distribuidor o proveedor de servicios más cercano. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
• Tenga en cuenta que los datos eliminados durante la operación de formateo no pueden ser recuperados. Asegúrese de que ya no necesita los datos almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatearla. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Página 31
Acuérdese de formatear la tarjeta de memoria si ya se ha utilizado en otra cámara digital o en otros dispositivos. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Photobase para transferir imágenes o quiera usar NetMeeting. Sólo para PC Esta cámara puede funcionar como cámara web. Para ello, deberá instalar el controlador de la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Página 33
1. Antes de comenzar, cierre el resto de las aplicaciones abiertas en su ordenador. 2. Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM. 3. Haga doble clic en el icono de CD-ROM “iON 230”. 4. Instale el programa que aparece incluido. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230...
Una vez localizadas las imágenes, podrá editarlas, imprimirlas o compartirlas en nada de tiempo. Asigne aquí una fecha para cada una de sus fotografías. La fecha le será de ayuda para localizar las imágenes rápidamente. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Página 35
Adobe® Acrobat® Reader le permite ver e imprimir archivos en formato Adobe Portable Document (PDF) en todas las principales plataformas informáticas, así como rellenar y enviar formularios Adobe PDF en línea. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
•150 MB de espacio libre en el disco duro • Monitor en color de gran capacidad gráfica (16 bits) o superior • Unidad de CD-ROM • Ratón y teclado estándar • Altavoces estéreo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
(modelo PC) le permite ver fotografías y grabar secuencias de vídeo en el ordenador. Para seleccionar entre el almacenamiento masivo o WDM, siga las siguientes instrucciones: Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse para confirmar Seleccione “SALIR” para salir Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
El conector “A” de serie USB El enchufe “B” de serie USB va conectado va conectado a su ordenador a la cámara iON 230 o a la estación base 1. Encienda la cámara. 2. Conecte el extremo etiquetado del cable USB al puerto marcado en el ordenador.
4. Haga doble clic en la carpeta “Sin título” para acceder a la subcarpeta “DICM” -> doble clic en “100MEDIA”. 5. Puede copiar las fotografías y secuencias de vídeo desde la carpeta “100MEDIA” y pegarlas en el disco duro. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Si desea más información, consulte la sección Almacenamiento masivo/WDM en la página 36. 1. Conecte iON 230 a su PC a través del cable USB. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB de su ordenador.
La cámara se apaga de Encienda la cámara función apagado repente. o bien recargue la batería. automático está activada o bien la batería está descargada. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Página 42
LCD. Consulte los archivos de ayuda y las guías de usuario que acompañan a las aplicaciones incluidas. Para más información y ayuda, visite nuestra página web: http://www.polaroid-digital.com Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
África y el resto del Mundo (Baulkham Hills, New South Wales) ArcSoft Europe Support Center Teléfono: 61 (2) 9899-5888 (Ireland) Fax: 61 (2) 9899-5728 Teléfono: +353-(0) 61-702087 E-mail: support@supportgroup.com.au Fax: +353-(0) 61-702001 E-mail: europe@arcsoft.com Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
Alcance efectivo del flash: aprox. de 4 a 6 pies (aprox. de 1,2 a 1,8 • Visor: Monitor LCD o visor óptico • Conectores externos: USB, ranura para tarjeta SD Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
2. Vaya a Inicio > Configuración > Panel de control. 3. Haga doble clic en “Agregar o quitar programa”. 4. En Agregar o quitar programas, seleccione “Polaroid Digital Cam” y haga clic en el botón Cambiar o quitar. 5. Reinicie el ordenador después de concluir la desinstalación.
• NUNCA coloque objetos calientes en la superficie de la cámara. • NUNCA intente abrir o desmontar la cámara, ya que podría anular la garantía. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...
B de la FCC. En un entorno con descargas electrostáticas el producto podría funcionar incorrectamente y ser necesario que el usuario lo reinicie. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid iON 230 www.polaroid-digital.com...