Página 3
Step 2 Quick Settings 1. Connect your mobile phone to Wi-Fi. 2. Download and install the EZVIZ app by searching “EZVIZ” in App Store (iOS 7.0 or later) and Google Play (Android 4.0 or later). 3. Launch the app and register for an EZVIZ user account following the start- up wizard.
Página 4
3. Replace the cover. Step 2 Initializing the Memory Card 1. From the EZVIZ app, check the memory card status by tapping on the Storage Status in the Device Settings. 2. If the memory card status displays as Not Initialized, tap the Initialize button to initialize it.
Página 5
Recommended compatibility: Class 10, maximum space Slot 128GB. After inserting the card, you can record the event inside the camera. You need to initialize it on the EZVIZ App. Hold down the RESET button for 10 seconds while the camera is RESET running, the camera restarts and all parameters are reset to default.
Página 6
“Settings > Notification”. Does the camera support power via USB devices or a portable battery. It’s advised to use the EZVIZ standard power adapter to provide a stable voltage supply. For more information, please visit www.ezvizlife.com.
Paso 2 Configuración rápida 1. Conecte su teléfono móvil al Wi-Fi. 2. Descargue e instale la aplicación EZVIZ buscando "EZVIZ" en App Store (iOS 7.0 o versión posterior) y en Google Play (Android 4.0 o versión posterior). 3. Inicie la aplicación y regístrese para obtener una cuenta de usuario de EZVIZ siguiendo el asistente de inicio.
3. Vuelva a colocar la cubierta. Paso 2 Inicialización de la tarjeta de memoria 1. Desde la aplicación EZVIZ, verifique el estado de la tarjeta de memoria, presionando en Estado de almacenamiento (Storage Status) en Configuración del dispositivo (Device Settings).
Compatibilidad recomendada: Clase 10, espacio máximo 128 GB. Después de insertar la tarjeta, puede grabar el evento dentro de la cámara. Debe inicializarla en la aplicación EZVIZ. REINICIAR Mantenga presionado el botón REINICIAR durante 10 segundos mientras la cámara está en funcionamiento. La cámara se reiniciará...
El teléfono móvil no puede recibir avisos de alarma cuando la cámara está en línea. 1. Asegúrese de que la aplicación EZVIZ esté activa en su dispositivo móvil. 2. Para los teléfonos móviles con sistema operativo Android, asegúrese de que la aplicación esté activa en segundo plano; y para los dispositivos móviles con iOS, active la función del botón de comando de mensajes en...
Página 11
Étape 2 Réglages rapides 1. Connectez votre mobile à votre réseau Wi-Fi. 2. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en cherchant « EZVIZ » dans l’App Store (iOS 7.0 ou version ultérieure) ou sur Google Play (Android 4.0 ou version ultérieure). 3. Lancez l’application et inscrivez-vous pour obtenir un compte utilisateur EZVIZ en suivant l’assistant de configuration.
Página 12
3. Replacer le couvercle. Étape 2 Initialisation de la carte mémoire 1. À partir de l’application EZVIZ, vérifiez l’état de la carte mémoire en appuyant sur État du stockage (Storage Status) dans Paramètres de l’appareil (Device Settings). 2. Si l’état de la carte mémoire affiché est Non initialisé (Not Initialized), appuyez sur le bouton Initialiser (Initialize) pour l’initialiser.
128 Go. Après avoir inséré la carte, vous pouvez enregistrer les événements sur la caméra. Vous devez l’initialiser depuis l’application EZVIZ. RÉINITIALISATION Maintenez le bouton RÉINITIALISATION enfoncé pendant 10 secondes alors que la caméra est sous tension ; celle-ci redémarrera et tous les réglages par défaut seront rétablis.
Página 14
Le mobile ne peut pas recevoir les messages d’alerte lorsque la caméra est en ligne. R : 1. Assurez-vous que l’application EZVIZ est en cours d’exécution sur votre téléphone mobile. 2. Pour les mobiles Android, assurez-vous que l’application s’exécute en arrière-plan ; et pour les téléphones mobiles sous iOS, autorisez les notifications Push sous « Réglages >...
No distributor, reseller, agent, or employee is authorized to make any medication, extension, or addition to this limited warranty. Your EZVIZ product is warranted for a period of one (1) year from the date of purchase against defects in materials and workmanship, or such longer period as may be required by law in the country or state where this product is sold, when used normally in accordance with EZVIZ’s user manual.
LIMITATION OF LIABILITY ALL PRODUCT INFORMATION AND DATA IS PROVIDED FOR YOUR CONVENIENCE, “AS IS”, AND “AS AVAILABLE”. EZVIZ DOES NOT REPRESENT, WARRANT, OR GUARANTEE THAT PRODUCT INFORMATION AND DATA WILL BE AVAILABLE, ACCURATE, OR RELIABLE OR THAT PRODUCT INFORMATION AND DATA OR USE OF THE PRODUCT WILL PROVIDE SAFETY IN YOUR HOME.
Página 18
IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. YOU FUTHER AGREE THAT THIS PRODUCT IS ONLY FOR CIVIL USE, AND EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES, SUCH AS THIRD PARTY...
Página 19
LATER PREVAILS. Regulatory Information FCC Information FCC compliance: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ésta garantía limitada. Su producto EZVIZ está garantizado por un (1) año a partir de la fecha de compra contra defectos en los materiales o la mano de obra, o por un plazo mayor según lo requiera la ley del país o el estado donde se vendió...
Página 21
INFORMACIÓN Y DATOS O EL USO DEL PRODUCTO BRIDEN SEGURIDAD A SU HOGAR. USTED UTILIZA TODA LA INFORMACIÓN Y DATOS DEL PRODUCTO Y EL PRODUCTO A SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR (Y EZVIZ RENUNCIA A) CUALQUIER PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD O DAÑOS AL CABLEADO, ACCESORIOS, ELECTRICIDAD, HOGAR, PRODUCTO, ACCESORIOS DEL PRODUCTO, COMPUTADORA, DISPOSITIVO MÓVIL Y CUALQUIER OTRO ARTÍCULO O ANIMALES...
Página 22
RESPONSABILIDAD TOTAL DE EZVIZ POR TODOS LOS DAÑOS EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. EZVIZ no asume ninguna responsabilidad por los daños a las personas o a la propiedad que resulten de la interrupción del producto o la finalización del servicio causada por: a) la instalación o el uso inadecuado diferente al estipulado;...
Página 23
DISPUESTO ANTERIORMENTE Y LA LEY APLICABLE, PREVALECERÁ ÉSTA ÚLTIMA. Información regulatoria Información de FCC Cumplimiento con FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Que el dispositivo no cause interferencias nocivas, y (2) Que el dispositivo acepte cualquier interferencia recibida, incluida aquella que puede causar una funcionamiento indeseado.
à modifier, prolonger ou étendre la présente garantie limitée. Votre produit EZVIZ est garanti contre tout défaut matériel ou vice de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, ou toute autre période plus longue pouvant être exigée par le droit du pays ou de l’état dans lequel ce produit est vendu, du...
Página 25
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ LES RENSEIGNEMENTS ET LES DONNÉES DU PRODUIT SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « EN L’ÉTAT ». EZVIZ NE DÉCLARE, NE GARANTIT NI NE PROMET D’AUCUNE MANIÈRE QUE LES RENSEIGNEMENTS ET LES DONNÉES DU PRODUIT SERONT DISPONIBLES, PRÉCIS OU FIABLES, NI QUE LES RENSEIGNEMENTS ET LES DONNÉES...
Página 26
Toutes les informations, notamment les textes, les images et les graphiques sont la propriété d’EZVIZ Inc. ou de ses filiales (ci-après « EZVIZ »). Les documents ne peuvent pas être reproduits, modifiés, traduits ou distribués, en partie ou en totalité, sans le consentement écrit préalable d’EZVIZ.
Página 27
RÉSULTANT DES USAGES DÉCRITS CI-DESSUS. EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE QUI PRÉCÈDE ET LE DROIT EN VIGUEUR, CE DERNIER PRÉVAUDRA. Informations réglementaires Informations FCC Conformité FCC : Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences...