Tabla de contenido
Publicidad
DK
MONTERINGSVEJLEDNING
SCP -ISO er en eksterndrænet pumpe til mobil eller stationær hydraulik.
1. GENERELLE ANVISNINGER
Hydrauliksystemet skal opfylde krav vedrørende ledningsdimensioner,
filtrering osv. i henhold til Sunfabs "Generelle Anvisninger" 4001.
2. ROTATIONSRETNING
SCP-ISO leveres som venstreløbende (L) eller højreløbende (R).
OBS!
Dækslet kan ikke drejes for at ændre omløbsretning.
3. FYLD HUSE T MED HYDRAULIKOLIE
4. MONTERING AF PUMPE
Smør akslen med montagepasta, f.eks. Molykote G Rapid plus, eller tilsva-
rende, før montering.
Slå ikke på tandhjul/medbringer.
Tandhjul: Benyt M12-tapskrue og bøsning.
Medbringer: Benyt M12-tapskrue og skive.
Fastgør tandhjulet med låsering eller M12-skrue og låsevæske.
Fastgør O-ringen, og monter pumpen.
5. SUGELEDNING
Indvendige slangedimensioner.
Tilslut sugeledningen, spænd sugetilslutningens skruer på kryds.
Spænd slangen med to kraftige slangeklemmer.
Brug ikke sugekurv til SCP-pumpen.
Tilslut trykledningen.
6. DRÆNING
SCI-ISO kræver en separat ½" (13 mm indvendigt) drænledning fra pumpen.
Slangen lægges, så pumpen ikke kan tømmes for olie. Tilslutningen til
olietanken skal ligge under tankens oliestand og langt fra sugeslangens
tilslutning i tanken.
Husets tryk skal være lig med eller større end det eksterne tryk på
akseltætningen.
ADVARSEL
Når pumpen er i drift
1. Berør ikke trykledningen.
2. Vær opmærksom på roterende dele (gælder for mellemakselmontering).
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
NO
INSTALLATIONSANVISNING
SCP-ISO är en externdränerad pump för mobil eller stationär hydraulik.
1. ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Hydraulsystemet skall uppfylla krav beträffande ledningsdimensioner,
filtrering osv enligt Sunfab "Allmänna Anvisningar" 4001.
2. ROTATIONSRIKTNING
SCP-ISO levereras i vänster (L) eller höger (R) utförande
OBS!
Locket kan ej vridas för att ändra rotationsriktning.
3. FYLL HUSET MED HYDRAULOLJA
4. MONTERING AV PUMP
Smörj axeln med montagepasta, t ex Molykote G Rapid plus, eller likvärdig,
före montering.
Slå ej på kugghjul/medbringare.
Kugghjul: Använd M12 pinnskruv och hylsa.
Medbringare: Använd M12 pinnskruv och bricka.
Fixera kugghjulet med låsring alternativ M12 skruv och låsvätska.
Fixera O-ringen och montera pumpen.
5. SUGLEDNING
Slangdimensioner invändigt.
Anslut sugledningen, drag åt suganslutningens skruvar korsvis.
Drag åt slangen med två kraftiga slangklämmor.
Använd ej sugsil till SCP-pumpen.
Anslut tryckledningen.
6. DRÄNERING
SCP-ISO kräver separat ½" (13 mm invändigt) dräneringsledning från
pumpen.
Slangen dras så att pumpen inte kan tömmas på olja. Anslutningen till
oljetanken skall ligga under oljenivån och långt från sugslangens anslutning
i tanken.
Hustrycket måste vara lika med eller större än det externa trycket på
axeltätningen.
VARNING
När pumpen är i arbete
1. Vidrör ej tryckledningen.
2. Se upp för roterande delar (gäller mellanaxelmontage).
3107DE1502 1.1 - Gedruckt: 17.10.2018 09:30:42 - Seite 12/13
SCP 012-130 ISO
PUMP SCP-ISO
1310 6/6
Publicidad
Tabla de contenido
