Publicidad
Enlaces rápidos
HAYWARD POOL EUROPE
Parc Industriel de la plaine de l'Ain -
Allée des Chênes
01150 Saint-Vulbas - France
http://www.hayward.fr
Air adjustment cap
Régulateur en caoutchouc
Kautschuk-Regler
Rubberen regeldop
Regulador de caucho
Regolatore in gomma
Regulador de borracha
Air supply tube
Tube d'arrivée d'air
Luftzuführrohr
Luchtaanvoerbuis
Tubo de entrada de aire
Tubo di mandata d'aria
Air Injector nozzle
Tubo de chegada de ar
Buse injection d'air
Luftinjektionsdüse
Luchtinspuitmond
Boquilla de inyecciòn aire
Ugello di iniezone d'aria
Boca de injecçao de ar
Extra nozzle (optional)
Buse optionnelle
Wahlfreie Düse
Extra mondstuk
Boquilla opcional
Ugello opzionale
Boca opcional
The Turbo Boost Jet fitting installs by simply threading into the 1-1/2 " threaded face of your pool return fitting. The
Turbo Boost Jet substantially increases the regular return water flow, creating extra high powered circulation of your
pool water - with or without an air mixture.
Once installed in front of the wall fitting, the Turbo Boost Jet may be used two basic ways :
1. Maximum "boost" (water only). Remove the air injector nozzle by pressing up on it from inside
the main fitting body. Cap top outlet with the small close-off plug provided.
2. Air and water. Insert the 6"air supply tube (with rubber air adjustment cap) into top outlet. Be sure air injector
nozzle is in place and firmly seated. As the return water passes through the turbo booster, air is mixed with the
water, creating a powerful stream of aerated water and hydromassage action.
The air and water mixture may be adjusted by turning the top air adjustment cap.
Please note : An extra nozzle (optional to use) is included in your Hayward Turbo Boost Jet. It is to be used to
provide a more concentrated flow of water or if your system does not produce the required 25 GPM to operate the
Turbo Jet properly.
1/ Remove air injector nozzle and place washer in top outlet. Reinsert air injector nozzle and make sure it is firmly
seated
2/ Insert the optional nozzle into the 1
ready to operate.
Pour installer le Turbo-Jet sur votre bassin hors sol, il vous suffit de visser la partie filetée 1"1/2 du Turbo-Jet
directement dans la buse de refoulement (en ayant retiré la rotule de la buse au préalable).
Le Turbo-Jet augmente le débit de refoulement par effet venturi, permettant à l'eau de circuler avec plus de
puissance (avec ou sans mélange d'air).
ENGLISH VERSION
" opening on the backside of the jet, seating it firmly. The turbo jet is now
1/2
VERSION FRANCAISE
IS1450TME
Close off plus
Verschluss
Afsluitdop
Tapòn de cierre
Tappo di chiusura
Tampa de fecho
Washer
Rondelle
Scheibe
Ring
Arandela
Rondella
Anilha
Publicidad
Manuales relacionados para Hayward IS1450TME
Resumen de contenidos para Hayward IS1450TME
- Página 1 The air and water mixture may be adjusted by turning the top air adjustment cap. Please note : An extra nozzle (optional to use) is included in your Hayward Turbo Boost Jet. It is to be used to provide a more concentrated flow of water or if your system does not produce the required 25 GPM to operate the Turbo Jet properly.
- Página 2 Une fois installé sur la buse de refoulement, le Turbo-Jet peut être utilisé de deux manières : 1) Augmentation du débit de l'eau (sans air) : Retirer la buse d'injection d'air en la poussant vers le haut depuis l'intérieur du Turbo-Jet. Refermer l'orifice supérieur à l'aide du bouchon de fermeture prévu à cet effet. 2) Effet hydromassant par mélange air/eau : Insérez le tube d'arrivée d'air (muni de son régulateur en caoutchouc) dans l'orifice supérieur.
- Página 3 VERSION ESPANOLA Para instalar el Turbo-Jet en su piscina fuera de piso, basta con enroscar la parte roscada1”1/2 del Turbo-Jet directamente en la boquilla de descarga (habiendo retirado la ròtula de la boquilla previamente). El Turbo-Jet aumenta el caudal de descarga por efecto venturi, lo que permite que el agua circule con màs potencia (con o sin mezcla de aire).
- Página 4 VERSAO PORTUGUAISE Para instalar o Turbo-Jet na sua piscina acima do solo, basta enroscar a parte com rosca 1”1/2 do Turbo-Jet directamente na boca de descarga (depois de ter retirado previamente a ròtula da boca). O Turbo-Jet aumenta o débito de descarga por um efeito venturi, que permite a circulaçao da ·àgua com uma maior potência (com ou sem mistura de ar).