Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Carénage
Attelage montré dans la position
appropriée
Équipement requis :
Produit pour sceller, Fil de tirage (Fourni)
Visserie : F24698
Clés : T-25, T-27, 10mm, 3/4po.
Mèche : 1/2po.
Coffre arrière du véhicule
ENLEVER LE PNEU DE
SECOURS AVANT DE
PERCER
Isolant galvaniser
boucliers entre le pare-
chocs et la barre de
l'attelage chaque côté
j
Qté (4)
Boulon de carrosserie 1/2-13 X 1.75
k
Qté (2)
Barre
l
Qté (4)
Rondelle frein
1. Enlevez le pneu de rechange du véhicule.
2. Enlevez le bouchon du trou situé dans le plancher du coffre arrié re comme indiqúe ci-dessus.
3. Enlevez le couvert en plastique situé sur le côté du passager arri é re qui joint la facade au plancher du coffre arri é re. Retournez le
couvert en plastique et la quincaillerie au propri é taire du v é hicule.
4. Placez deux (2) isolant galvaniser chaque côté du support du pare-chocs et coupez l'isolant galvaniser du bouclier d'ou se situe les trous
(Chaque support du pare-chocs doit etre recouvrit avec l'isolant galvaniser aux endroit qui font contact avec le pare-chocs)
5. Levez l'attelage en position centr é sur le v é hicule. D é coupez la facade sur côté du passager pour donner acc é s au support du pare-
chocs.
6. Perforez un trou de 1/2po. Dans le plancher du coffre arri é re, installez les boulons de carrosserie et les barre de autravers les trous du
plancher et les barres qui supporte le coffre arriere. S é curisez avec les rondelles de blocage et des é crous.
Remarque : Le matériau du pare-chocs est très résistant et donc difficile à percer. Utiliser 1/2po une perceuse Rotabroach (pièce
Draw-Tite numéro 6810, vendue séparément) ou une perceuse au carbure.
7. En utilisant les trous du support du pare-chocs comme patron, perforez deux (2) trous de 1/2po. Dans le pare-chocs.
8. Placez deux (2) isolant galvaniser sur chaque espaceur de et decoupez l'isolant galvaniser du bouclier d'òu se situe les
trous. (Chaque support du pare-chocs doit ^etre recouvrit avec l'isolant galvaniser aux endroit qui font contact avec le pare-chocs)
9. Installez les boulons de carrosserie et les espaceur autravers du pare-chocs et les bras du côté. Sècurisez avec une
rondelle de blocage et un ècrou.
Remarque: sur les modèles de wagon, les boulons de carrosserie et les espaceur doit^ etre passé du bout du pare-chocs et autravers des
trou perforés à l'aide d'un guide pour boulons.
10. Scellez les trous du plancher du coffre arrière afin de prèvenir l'entrèe d'eau et des vapeurs toxiques.
11. Remettez le pneu de rechange dans le coffre arrière
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher
tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou bille endommagés
doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne
jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des
systèmes d'attelage.
z
2002, 2003, 2006, 2015, 2016 Cequent Performance Products
Instructions d'installation
Volkswagen Passat Modeles
Ensemble de barre
de remorquage :
(Vendu séparément)
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Enlevez le bouchon du
coffre arrière
Pare-chocs du véhicule
Perforez un trou
Dans le pare-chocs
j
Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 au couple de serrage de 75 lb-pi. (102 N*M)
Sedan et Wagon
3593
j
k
o
m
Qté (4)
Ecru hexagonal 1/2-13
n
Qté (2)
Espaceur
o
Qté (6)
Isolant Galvaniser
Feuille 2 de 3
Numéros de pièces :
Ne pas excéder les spécifications du fabricant
de véhicules de remorquage, ou
2000 lb (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90.8 kg) Poids max. au timon
Point d'accès au câblage : PC3, PC4
Trou perforé dans
Le coffre arrierè
o
o
l
l
m
m
N24698
6-20-16
Form: F205 Rev A 5-6-05
24698
60991
77039
o
Isolant galvaniser
boucliers entre le
pare-chocs et la
barre de l'attelage
chaque côté
Rev. E
Publicidad
