Descripción Del Equipo; Función Y Configuración; Principio De Funcionamiento - KROHNE LS 4100 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. Descripción del equipo
1.1. Función y configuración
El LS 4100 / 4150 detecta niveles de líquidos con una viscosidad entre 0'2 y 10.000 mPa s y una densidad
≥ 0'6 g/cm³. Su construcción modular permite su uso en máquinas, plantas, recipientes y tuberías, incluso en
aplicaciones muy limitadas de espacio. Sus aplicaciones típicas son la protección contra sobrellenado
( reboses ) y trabajo en seco ( falta de líquido ).
El LS 4100 está disponible con roscas de G1" y 1" NPT. El alojamiento de acero inoxidable ( 1.4571 ) garantiza
una protección de la clase IP 67.
El LS 4150 es particularmente apropiado para la detección del nivel en las industrias alimentarias y
farmacéuticas. Debido a la superficie pulida del sensor ( Ra ≤0'5 µm ó Ra ≤ 1'5 µm ) las bacterias no tienen
posibilidad de fijarse. El LS 4150 también es adecuad para la limpieza CIP y SIP. Está disponible con muchas
conexiones higiénicas tales como cónica con tuerca de comprensión, Tri - Clamp 1" y 2", roscadas, VARIVENT
de Tuchenhagen u otras especiales.
Debido a su sencillo y robusto sistema de medida, al LS 4100 / LS4150 prácticamente no le afectan las
propiedades físicas y químicas del líquido. Funciona perfectamente incluso en condiciones desfavorables tales
como turbulencias, burbujas de aire, generación de espumas, acumulaciones o variaciones del producto. No es
necesario el ajuste para el medio.
La electrónica se puede cambiar sin dificultad. No se debe desmontar el equipo.
El LS 4100 / LS 4150 dispone de un interruptor integrado para prueba que se puede accionar magnéticamente.
Con él se comprueba la electrónica sensora y los instrumentos conectados.

1.2 Principio de funcionamiento

El diapasón está activado piezoelectricamente y vibra a su frecuencia mecánica de resonancia de 400 Hz
aproximadamente. Esta frecuencia se transfiere a la electrónica del LS 4100 / LS 4150. Cuando el diapasón se
sumerge en el producto, la frecuencia cambia. Este cambio se detecta en el oscilador integrado y se convierte
en una señal de conmutación.
Cambiando los polos de la tensión de la alimentación, se puede definir la condición de conmutación ( detección
de máxima / detección de mínima ). En la versión transistorizada, se puede preseleccionar la acción PNP ó
NPN con una conexión diferente de la carga.
El circuito incorporado de vigilancia de defectos detecta:
• la interrupción del cable de conexión a los elementos piezoelectricos.
• el desgaste pronunciado del diapasón.
• la rotura del diapasón.
• la falta de vibraciones.
Si se determina que hay un defecto de los indicados o en el caso de pérdida de la tensión, la electrónica pasa
a la condición de fallo definida, por ejemplo, el bloqueo de la salida del transistor.
KROHNE LS 4100 / LS 4150 3
03/2002