Guía de inicio rápido Índice Bienvenido Felicidades por la compra del sistema para DJ Torq MixLab de M-Audio. M-Audio es una compañía líder en la fabricación de productos profesionales para músicos informatizados y DJs. Lo que ahora tiene en sus manos es un producto de ese calibre: uno de los elementos utilizados cotidianamente por profesionales de todo el mundo.
Página 3
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice Tutorial Parte I: Preparación En primer lugar, vamos a verificar algunos de los ajustes requeridos en los siguientes ejemplos 1. Pulse sobre el icono situado en la parte superior derecha de la ventana de Torq LE.
De alguna manera, el arte de mezclar software Torq LE DJ y el controlador X- se asemeja al arte malabar circense. Session Pro DJ de M-Audio. Torq LE es una Así, el trabajo del DJ consiste en aplicación para DJ sumamente completa “mantener todo en el aire”...
Página 5
En un Mac, pulse y variada colección musical de varios el signo “+” situado delante de artistas de M-Audio M-Powered. “Música” en el panel del navegador. Durante la instalación, el instalador 2. Pulse con el botón derecho del ratón copiará...
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice Parte III: ¡Acción! Reproducción musical < El siguiente paso consiste en cargar una de las canciones en el plato para poderla reproducir: Pulse con el ratón sobre la canción “Somnambulist” de BT y arrástrela hasta el plato A (lado izquierdo de la pantalla.)
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice Pre-escucha de la canción siguiente > Póngase los auriculares y pulse sobre el botón Headphone derecho en X- Session Pro. El icono PFL/Headphone se iluminará en el lado derecho del mezclador en la pantalla.
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice Mezcla de canciones > Ahora que el plato B se ha sincronizado con el plato A, pruebe a mezclar ambas canciones: Desplace lentamente el crossfader en X-Session Pro desde la izquierda hacia el centro.
Página 9
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice < El volumen de la canción que vamos a cargar en el plato B no es tan elevado como lo era “Defective” en el plato A. Deberá elevar, por tanto, el volumen del plato B hasta que coincida con el del plato A: 1.
Página 10
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice < Su siguiente tarea es iniciar la canción de ECB & DJ Heather en el momento exacto para conseguir que la reproducción conjunta con la canción de The Crystal Method sea complementaria. Hemos colocado un marcador QuickCue en “Defective” para indicar el momento en el que ha de iniciarse “Picture Of You”.
Página 11
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice < A continuación, utilice el efecto Filtro para silenciar las frecuencias altas de “Picture Of You” haciendo coincidir este momento con la desaparición del bombo en “Defective.” Hemos colocado un marcador QuickCue en “Picture Of You” para indicar este instante.
Página 12
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice < Estamos muy cerca de llegar al final de la canción “Defective.” Con el fin de suavizar la transición al máximo, usaremos el Filtro, con el cual haremos que el sonido de la canción se desvanezca gradualmente hasta su total desaparición.
Página 13
Torq MixLab Guía de inicio rápido Índice < En este caso, la canción “A Spirit Lost” no se escuchará al iniciar su reproducción. Esto es porque ha eliminado la mayoría de las frecuencias de la canción silenciando los controles Low y Mid EQ. Por tanto, para que la canción pueda escucharse, es necesario subir los controles EQ.
Estos dos ejemplos son sólo una pequeña muestra de lo que es posible hacer con Torq MixLab. Le aconsejamos que lea la guía del usuario completa de Torq MixLab incluida en el CD-ROM para aprender los detalles técnicos de la aplicación Torq LE. También puede consultar el manual interactivo (para acceder a él, pulse el botón Ayuda de Torq LE situado...
Registro de la garantía Gracias por registrar su nuevo producto M-Audio. El registro le proporciona inmediatamente la cobertura de garantía, y ayuda a M-Audio a desarrollar y fabricar productos de la máxima calidad posible. Registre su producto en línea en www.m-audio.com/register para recibir actualizaciones de producto GRATUITAS y para tener la oportunidad de ganar premios.
Página 16
M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 tel: +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax: +49 (0)7941 98 70070...