Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elma PROFESSIONAL CFD250XL
Resumen de contenidos para Elma PROFESSIONAL CFD250XL
- Página 1 04... Cortafiambres Meat slicer Trancheuse 08... Fiambreira PROFESSIONAL CFD250XL 12... 16... www.elma.es ELMA es una marca registrada ~ ELMA is a registered trademark 05.17 ELMA est une marque déposée ~ ELMA é uma marca registrada...
- Página 2 Figura ~ Figure. 1...
-
Página 3: Puntos - Points
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS PUNTOS - POINTS Bastidor Housing Bâti Estrutura Ruleta de Thickness Bouton de Roda de regulação regulación del adjusting knob réglage de la do corte corte coupe Empujador de Food pusher Pièce de fixation Peça de fixação alimentos Carro móvil Food carrier... - Página 4 Gracias por adquirir un producto de la marca ca de características del modelo. No utilizar el ELMA. aparato en caso de que el cable de conexión o el Esperamos que el producto adquirido sea de su propio aparato presenten daños visibles.
- Página 5 02. INSTRUCCIONES DE USO. El cortafiambres ELMA Professional CFD250XL Cuando esto suceda, apague el aparato y vuelva con referencia 80.25.0 es un producto diseñado a pulsar el botón de encendido. para cortar y lonchear alimentos con un corte 1. Sitúese en posición perpendicular al cortafiam- preciso.
-
Página 6: Afilado De La Cuchilla
Notas 6. Mantenga las piedras de afilar limpias para asegurar su correcto funcionamiento. • Como uso opcional, puede fijar el espesor del corte deseado, girando el tornillo (10) del blo- Atención queo. Durante el proceso de afilado se desprenden partículas metálicas incandescentes. Proteja sus •... -
Página 7: Limpieza De La Máquina
03. MANTENIMIENTO Y ADVERTENCIAS. LIMPIEZA LUBRICACIÓN DEL EJE DEL MANGO SOPORTE LIMPIEZA DE LA MÁQUINA • Limpie el eje del Mango soporte con un paño seco. 1. Apage la máquina accionando el botón “OFF” del Interruptor (9). Asegúrese de poner •... - Página 8 01. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS. Dear Customer: Never leave the appliance unattended while it is switched on! Thank you for purchasing this ELMA branded pro- The mains lead must not come into contact with duct. hot parts or be pulled across sharp edges. Ne-...
- Página 9 02. INSTRUCTIONS FOR USE. home meat slicer ELMA Professional 1. Stand upright so that the sliding guide of the CFD250XL 80.25.0 cuts and slices food with a meat slicer (9) is perpendicular to your body. precise cut. Its design facilitates the slicing process, while en- 2.
-
Página 10: Sharpening The Blade
Notes ATTENTION During the sharpening process incandescent • As an optional use, you can set the desired cut metallic particles will be given off. Protect thickness by turning the locking screw (10). your hands and keep the machine away from inflammable products while sharpe- •... -
Página 11: Spare Parts And Consumables
03. MAINTENANCE AND WARNINGS. CLEANING LUBRICATING THE SUPPORT HANDLE SHAFT CLEANING THE MACHINE • Clean the shaft of the Support handle with a dry cloth. 1. Turn off the machine by pressing the “OFF” button of Switch (9). Ensure you put the cut regu- •... - Página 12 N’utiliser l’appareil que si son cordon Nous vous remercions d’avoir acheté un produit d’alimentation et l’appareil lui-même ne présen- de la marque ELMA. tent aucun dommage. Nous espérons que le produit acheté va en profi- Afin d’écarter tout danger, seul notre service ter pendant longtemps.
- Página 13 02. INSTRUCTIONS D’UTILISATION. La trancheuse électrique ELMA Professional Note CFD250XL 80.25.0 est un produit conçu pour dé- Cet appareil possède un interrupteur de sécuri- couper en tranches une large gamme d’aliments avec une coupe précise. té qui empêche de fonctionner automatiquement après une panne de courant ou avoir été...
-
Página 14: Entretien De La Lame
Débranchez l’appareil pour éviter tout redémarra- 5. Nettoyez à nouveau la Lame et les particules ge intempestif. métalliques qui ont pu se libérer lors du fonction- Recueillez maintenant les tranches découpées. nement de la machine. Nettoyez l’appareil en suivant les instructions du chapitre Nettoyage. - Página 15 03. ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS. NETTOYAGE LUBRIFICATION DE L´AXE DE LA POIGNÉE DE SUPPORT NETTOYAGE DE LA MACHINE • Nettoyez l´axe de la Poignée de support avec 1. Éteignez la machine en appuyant sur le bou- un chiffon sec. ton “OFF” de l’Interrupteur (9). Vei- llez à mettre •...
- Página 16 Reparações no aparelho como, p. or exp., a Obrigado por adquirir um produto da marca substi- tuição de um cabo elétrico danificado, só ELMA. podem ser efetuadas pelos nossos Serviços Técni- Esperamos que usufrua do produto comprado por cos, para evitar situações de perigo.
- Página 17 02. INSTRUÇÕES DE USO. Quando isso acontecer, desligue a máquina e A fiambreira ELMA Professional CFD250XL com a referência 80.25.0 é um produto concebido para pressione o botão de energia. cortar e fatiar alimentos com um corte preciso. O 1. Coloque-se numa posição perpendicular à...
- Página 18 6. Mantenha as pedras de afiar limpas para Agora poderá recolher as fatias que cortou. assegurar o seu correto funcionamento. Proceda à limpeza do aparelho seguindo os con- selhos do ponto Limpeza. ATENÇÃO Notas Durante o processo de afiamento, soltam-se •...
- Página 19 03. MANUTENÇÃO E ADVERTÊNCIAS. LIMPEZA LUBRIFICAÇÃO DO EIXO DA PEGA DE SUPORTE LIMPEZA DA MÁQUINA • Limpe o eixo da pega de suporte com um pano seco. 1. Desligue a máquina acionando o botão “OFF” do Interruptor (9). Assegure-se de que •...
- Página 20 NOTAS - NOTES .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 21 Certificado de garantía / Warranty certificate / Certificat de garantie / Certificado de garantia /...
- Página 22 Español Rellene esta hoja de garantía. Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente con la factura original o comprobante de compra (indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso durante el periodo que cubre la garantía. Período de garantía: 2 años.
- Página 23 Ref............................................. Fecha de venta / Date of sale / Date de la vente / Data da venda ../../..DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR / DISTRIBUTEUR / DISTRIBUIDOR Razón social / Registered name / Raison sociale / Razão social ..............................................
- Página 24 UDOM S.L. C/ Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) • 01170 Legutiano (Álava) España • • info@elma.es www.elma.es • •...
- Página 26 Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) • 01170 • Legutiano (Álava) Spain • info@elma.es • Elma es una marca de Udom S.L. empresa perteneciente a Grupo Otua. www.grupo-otua.com...