Dell Axim X51 Manual Del Propietário página 92

Comportamiento de las carpetas con una conexión directa a un servidor de
correo electrónico
El comportamiento de las carpetas que ha creado dependerá de si utiliza
ActiveSync, POP3 o IMAP4.
• Si utiliza ActiveSync, los mensajes de correo electrónico de la carpeta
Inbox (Bandeja de entrada) en Outlook se sincronizan
automáticamente con el dispositivo. Puede sincronizar carpetas
adicionales designándolas para ActiveSync. Las carpetas que cree y los
mensajes que mueva se duplicarán en el servidor. Por ejemplo, si mueve
mensajes de la carpeta Inbox (Bandeja de entrada) a una carpeta
denominada Family (Familia) y ha designado Family (Familia) para
que se sincronice, el servidor creará una copia de la carpeta Family
(Familia) y copiará los mensajes en dicha carpeta. Entonces podrá leer
los mensajes mientras esté lejos del ordenador.
• Si utiliza POP3 y mueve los mensajes de correo electrónico a una
carpeta creada por usted, se romperá el vínculo entre los mensajes del
dispositivo y las copias de dichos mensajes, ubicadas en el servidor de
correo electrónico. La próxima vez que se conecte, el servidor de correo
electrónico detectará que los mensajes no están en la bandeja de
entrada del dispositivo y los borrará del servidor. Esto previene que
tenga copias duplicadas de un mensaje. Sin embargo, sólo puede
acceder a este contenido de la carpeta desde el dispositivo.
• Si utiliza IMAP4, las carpetas que cree y los mensajes de correo
electrónico que mueva se duplicarán en el servidor. Por lo tanto, los
mensajes estarán a su disposición en cualquier momento que se
conecte al servidor de correo electrónico, ya sea desde el dispositivo o
desde el ordenador. Esta sincronización de carpetas se producirá
siempre que se conecte al servidor, cree carpetas nuevas, renombre o
suprima carpetas mientras está conectado.
92
Comunicación y programación