Dell XPS 730 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. XPS 730
  6. Manual de servicio
Dell XPS 730 Manual De Servicio

Dell XPS 730 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para XPS 730:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X 
Información técnica general
Antes de comenzar
Sustitución de la base del equipo
Sustitución de la cubierta del ordenador
Sustitución de la unidad de iluminación interior
Sustitución de los módulos de memoria
Sustitución de una tarjeta PCI/PCI Express
Sustitución de unidades
Modelo DCDO
 Notas, precauciones y advertencias
NOTA:
una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. 
PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño al hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. 
ADVERTENCIA:
una ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. 
La información contenida en este documento puede modificarse sin notificación previa.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Noviembre de 2008       Rev. A00
Sustitución del ensamblaje del disipador de calor
Sustitución del procesador
Sustitución de los ventiladores
Sustitución de la placa de control maestro
Sustitución de la placa base
Sustitución de la fuente de alimentación
Sustitución de la batería
Programa de configuración del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell XPS 730

Resumen de contenidos para Dell XPS 730

  • Página 1 © 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 2: Antes De Comenzar

     Ha realizado los pasos descritos en Cómo apagar el equipo y en Instrucciones de seguridad.  Ha leído la información sobre seguridad que se incluye con su ordenador.  Se puede cambiar un componente o, si se ha adquirido por separado, se puede instalar realizando el procedimiento de extracción en orden inverso.  Especificaciones técnicas  Si desea información sobre las especificaciones técnicas de su ordenador, consulte la Guía de referencia rápida que se incluye con su ordenador, o bien consulte el sitio web de Dell Support en support.dell.com.  Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas:  Destornillador Phillips pequeño  Destornillador plano pequeño  Cómo apagar el equipo    PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de  apagar el equipo.
  • Página 3 PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, después, del dispositivo de red.    3. Desconecte todos los cables telefónicos o de red del equipo.    4. Desconecte su ordenador y todos los dispositivos conectados de los enchufes eléctricos.    5. Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación con el sistema desenchufado para conectar a tierra la placa base.    PRECAUCIÓN: antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una  superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin  pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. Regreso a la pantalla de contenido  ...

  • Página 4: Sustitución De Una Tarjeta Pci/Pci Express

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de una tarjeta PCI/PCI Express  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    Extracción de una tarjeta de gráficos PCI Express de una configuración con varias tarjetas gráficas    Instalación de tarjetas gráficas para configuraciones de varias tarjetas gráficas    Sustitución de las tarjetas PCI y PCI Express    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: si se instala una tarjeta gráfica en cada una de las ranuras para tarjeta PCIe x16 en una configuración con varias tarjetas gráficas, la ranura  para tarjeta PCIe x1 y una de las ranuras para tarjeta PCI no podrán utilizarse.   Tarjeta PCI...
  • Página 5   Puente de tarjeta gráfica Conectores de alimentación (2) Dos tarjetas gráficas PCIe       4. Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.   5. Extraiga los tornillos cautivos de la parte superior de la cubierta del ventilador de la tarjeta PCI y retire la cubierta.   6.

  • Página 6: Instalación De Tarjetas Gráficas Para Configuraciones De Varias Tarjetas Gráficas

    9. Coloque la cubierta del ventilador de la tarjeta PCI y la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador), conecte de nuevo el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos, y enciéndalos.   Instalación de tarjetas gráficas para configuraciones de varias tarjetas gráficas  NOTA: para realizar una actualización o una degradación a una configuración con dos o tres tarjetas gráficas, puede que necesite piezas adicionales  que puede solicitar a Dell. Esta sección se refiere al uso de dos o tres tarjetas gráficas PCIe para aprovechar la tecnología SLI (Scalable Link Interface) de NVIDIA. Si desea instalar otros  tipos de tarjeta PCI o PCIe, consulte Sustitución de una tarjeta PCI/PCI Express. Algunas ranuras de expansión para tarjeta no se podrán utilizar si se instala una tarjeta gráfica de dos ranuras en cualquiera de las ranuras para tarjeta PCIe  x16. Si va a pasar de una tarjeta gráfica de una ranura a una tarjeta gráfica con dos ranuras, deberá extraer las tarjetas instaladas en las ranuras de ...
  • Página 7 Tornillo de retención Pieza de fijación de la tarjeta Guía de alineación Soporte del ventilador   6. Prepare las tarjetas para su instalación.  Consulte la documentación incluida con las tarjetas para obtener información sobre la configuración de las mismas, las conexiones internas o alguna  otra personalización para el equipo.   7. Coloque cada una de las tarjetas de modo que queden alineadas con las ranuras y que las lengüetas de fijación (si las hay) queden alineadas con las  ranuras. NOTA: si la tarjeta es de longitud completa, inserte la guía de tarjeta en la ranura de alineamiento del soporte del ventilador.     Tarjeta PCIe x16 Pestaña de fijación Ranura para tarjeta PCIe x16       PRECAUCIÓN: asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para colocar la tarjeta. Si la tarjeta no se instala correctamente, la placa base  puede resultar dañada. Tire con suavidad de la lengüeta de fijación (si la hay) y coloque la tarjeta en el conector. Presione firmemente la tarjeta y asegúrese de que queda  asentada por completo en su lugar.  ...

  • Página 8: Sustitución De Las Tarjetas Pci Y Pci Express

      Puente de tarjeta gráfica  Conectores de alimentación (2) Dos tarjetas gráficas PCIe       11. Baje el puente de tarjeta gráfica (si lo hay) que se apoya en las tarjetas instaladas y asiéntelo en su lugar.    12. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador), conecte de nuevo el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.   Sustitución de las tarjetas PCI y PCI Express    PRECAUCIÓN: para evitar descargas electrostáticas y daños en los componentes internos, descargue la electricidad estática de su cuerpo  mediante una muñequera de conexión a tierra o tocando periódicamente una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador.   PRECAUCIÓN: si el ordenador tiene una tarjeta gráfica PCI instalada, no es necesario extraerla para instalar otras tarjetas gráficas adicionales,  pero dicha tarjeta se requerirá para la solución de problemas. Si extrae la tarjeta, guárdela en un lugar seguro.   1.
  • Página 9   Tarjeta PCIe x16 Pestaña de fijación Ranura para tarjeta PCIe x16       7. Instale un cubrerranuras en la ranura para tarjetas vacía. Si va a sustituir una tarjeta, consulte el apartado Sustitución de una tarjeta PCI/PCI Express. NOTA: para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un cubrerranuras en las aberturas vacías de las ranuras para  tarjetas. Además, los cubrerranuras protegen de la entrada de polvo y suciedad en el ordenador.   PRECAUCIÓN: no haga pasar ningún cable de tarjeta por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas  pueden impedir que se cierre correctamente la cubierta del equipo o pueden dañar el equipo.   8. Vuelva a instalar el tornillo de retención de la tarjeta.    9. Vuelva a instalar la cubierta del ventilador de la ranura de la tarjeta.   10.
  • Página 10   15. Prepare la tarjeta para su instalación.  Consulte la documentación incluida con la tarjeta para obtener información sobre la configuración de la tarjeta, las conexiones internas u otras opciones  de personalización del ordenador.   16. Coloque la tarjeta de modo que quede alineada con la ranura y que la lengüeta de fijación (si la hay) quede alineada con la ranura.  NOTA: si la tarjeta es de longitud completa, inserte la guía de tarjeta en la ranura de alineamiento del soporte del ventilador.     Tarjeta PCIe x16 Pestaña de fijación Ranura para tarjeta PCIe x16       PRECAUCIÓN: asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para colocar la tarjeta. Si la tarjeta no se instala correctamente, la placa base  puede resultar dañada.   17. Tire con suavidad de la lengüeta de fijación (si la hay) y coloque la tarjeta en el conector. Presione firmemente la tarjeta y asegúrese de que queda  asentada por completo en su lugar.     1 Conector de tarjeta (insertado) 2 Conector de tarjeta (no insertado) 3 Soporte alineado correctamente 4 Soporte alineado incorrectamente...
  • Página 11 PRECAUCIÓN: antes de girar la pieza de fijación de la tarjeta en su sitio, asegúrese de que las partes superiores de cada tarjeta y soportes de  relleno queden en el mismo nivel que la barra de alineación y de que la muesca de la parte superior de cada tarjeta o soporte de relleno encaje  alrededor de la guía de alineación.   19. Gire el puente de tarjeta gráfica hasta recuperar su posición original y empuje la parte saliente para que la lengüeta se asiente en su lugar.    20. Baje el puente de tarjeta gráfica (si lo hay) que se apoya en las tarjetas instaladas y asiéntelo en su lugar.    21. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador), conecte de nuevo el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos, y enciéndalos.    22. Instale los controladores necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.  Regreso a la pantalla de contenido  ...

  • Página 12: Sustitución De La Batería

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de la batería  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   ADVERTENCIA: una batería nueva puede explotar si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un  tipo equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.    1. Grabe todas las pantallas de la configuración del sistema (consulte Programa de configuración del sistema) de modo que pueda restaurar los valores...
  • Página 13 Regreso a la pantalla de contenido  ...

  • Página 14: Sustitución De La Cubierta Del Ordenador

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de la cubierta del ordenador  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   ADVERTENCIA: para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador del enchufe eléctrico antes de extraer la cubierta.    ADVERTENCIA: no haga funcionar el equipo si alguna cubierta (cubiertas del ordenador, embellecedores, cubrerranuras, tapas del panel frontal, etc.) está extraída. ...

  • Página 15: Sustitución De La Base Del Equipo

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de la base del equipo  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    ADVERTENCIA: el ordenador es un objeto pesado y su manipulación puede resultar complicada. Solicite ayuda si tiene que levantarlo, moverlo o  inclinarlo. Asimismo, levántelo siempre correctamente para evitar lesiones y procure no inclinarse para realizar esta operación.    ADVERTENCIA: la base del equipo debe estar instalada en todo momento para garantizar la máxima estabilidad del sistema. Si no se instala la  base, el equipo podría volcarse y provocar lesiones personales o quedar dañado.    1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2. Afloje el tornillo cautivo que fija la base a la parte inferior del equipo.

  • Página 16: Sustitución Del Ensamblaje Del Disipador De Calor

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución del ensamblaje del disipador de calor  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    Sustitución del ensamblaje del disipador de calor refrigerado por aire    Sustitución del ensamblaje del disipador de calor y refrigeración por líquido    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: no lleve a cabo los pasos siguientes a menos que esté familiarizado con la instalación y desinstalación de hardware. Si no realiza  estos pasos correctamente, la placa base puede resultar dañada. Para obtener servicio técnico, consulte la Guía de instalación. El equipo utiliza uno de los siguientes tipos de soluciones de refrigeración del procesador: sistema de refrigeración por aire o sistema de refrigeración por  líquido H2Ceramic (también denominado H2C o Hot-to-Cold).  Sustitución del ensamblaje del disipador de calor refrigerado por aire ...

  • Página 17: Sustitución Del Ensamblaje Del Disipador De Calor Y Refrigeración Por Líquido

      9. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).  Sustitución del ensamblaje del disipador de calor y refrigeración por líquido    ADVERTENCIA: el ensamblaje de refrigeración por líquido se encarga de refrigerar el conjunto de chips de la placa base, además de la CPU. Si  este ensamblaje se sustituye por otro que no sea el original, se debe instalar alguna solución refrigerante para evitar que el conjunto de chips se  sobrecaliente. Si no se instala una solución refrigerante, ya se de un tercero o de Dell, el sistema puede sufrir daños y quedar inutilizado.    1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).
  • Página 18   6. Para instalar el ensamblaje del disipador de calor y refrigeración por líquido, aplique tanto lubricante térmico en la parte superior del procesador como  sea necesario.   7. Alinee los orificios para tornillos del ensamblaje de refrigeración por líquido con los orificios de la base del equipo y, a continuación, apriete los seis  tornillos para fijar el ensamblaje.   Conecte el cable de refrigeración por líquido al conector H2C en la placa de control maestro (consulte Placa de control maestro).   9. Cierre la cubierta del ordenador (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   10. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.  Regreso a la pantalla de contenido  ...

  • Página 19: Sustitución De Unidades

      1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   3. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la unidad de disco duro.  Dell™ XPS™ 730:     Cable de alimentación Cable de datos Dell XPS 730X:...
  • Página 20 Cable de alimentación Cable de datos   4. Presione las lengüetas azules situadas en los extremos del soporte de la unidad de disco duro una hacia la otra y deslice la unidad hacia arriba y hacia  fuera para extraerla del compartimento para unidades de disco duro.     1 Lengüetas azules (2) 2 Unidad de disco duro 3 Compartimento para unidades de disco duro     NOTA: si hay instalado un soporte para unidades de disco duro en el interior del compartimento, extráigalo antes de instalar una unidad de disco  duro nueva.   5.
  • Página 21   Sustitución: Unidad de disco duro Soporte de la unidad de disco duro   Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas: Extracción: 1 Compartimento de la unidad de disco duro 2 Unidad de disco duro 3 Soporte de la unidad de disco duro  ...
  • Página 22 1 Unidad de disco duro 2 Compartimento para unidades de disco duro   PRECAUCIÓN: asegúrese de que todos los conectores están cableados y encajados correctamente.   8. Conecte el cable de alimentación a la unidad de disco duro.    9. Conecte el cable de datos a la unidad de disco duro. Dell XPS 730:     Cable de alimentación Cable de datos Dell XPS 730X:...

  • Página 23: Sustitución Del Panel De La Unidad

    Cable de alimentación Cable de datos   10. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   11. Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.  Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad, consulte la documentación incluida con ésta.  Sustitución del panel de la unidad    1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).  ...

  • Página 24: Sustitución De Una Unidad De Disquete (Sólo Xps 730)

      Seguro de liberación de la unidad Panel de la unidad Lengüetas del panel de la unidad       7. Gire el panel de la unidad hacia el equipo hasta que quede asentado en su lugar.   8. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).  Sustitución de una unidad de disquete (sólo XPS 730)    1.
  • Página 25   Seguro de liberación de la unidad Unidad de disquete   6. Si no hay ningún tornillo fijado a la unidad de disquete nueva, compruebe si hay tornillos de pivote en el interior del panel de la unidad. En caso  afirmativo, fije los tornillos a la nueva unidad.     Unidad de disquete Tornillos de pivote (4)   7. Inserte la unidad de disquete en el compartimento para unidades hasta que se asiente en su lugar.  ...
  • Página 26   9. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire entre el ventilador y las  rejillas de ventilación.    10. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Sustitución del panel de la unidad).   11. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   12. Conecte el ordenador y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.  Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad, consulte la documentación incluida con ésta.   13. Abra el programa de configuración del sistema (consulte Programa de configuración del sistema) y seleccione la opción de Diskette Drive (Unidad de disquete) adecuada. Sustitución de una unidad óptica  ...
  • Página 27   Seguro de liberación de la unidad Unidad óptica   6. Para sustituir la unidad óptica, prepare la unidad para la instalación y consulte la documentación de la unidad para comprobar que esté configurada  para su ordenador. NOTA: si va a instalar una unidad IDE, configúrela para el ajuste de selección por cable.   7. Si no hay ningún tornillo fijado a la unidad, compruebe si hay tornillos en el interior del panel de la unidad y, si los hay, fíjelos a la unidad nueva.      Unidad óptica Tornillos con pivote (3)   8. Deslice la unidad dentro del compartimento para unidades hasta que oiga un clic o hasta que note que está insertada de forma segura.      Seguro de liberación de la unidad Unidad óptica  ...

  • Página 28: Sustitución De Un Lector De Tarjetas Multimedia

      9. Conecte el cable de alimentación y los cables de datos a la unidad óptica.  Para localizar el conector de la placa base, consulte Componentes de la placa base.     Cable de alimentación Cable de datos   10. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire entre el ventilador y las  rejillas de ventilación.    11. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Sustitución del panel de la unidad).   12.
  • Página 29   Cable del lector de tarjetas multimedia       5. Desplace el pestillo de liberación de la unidad hacia la base del equipo para liberar el tornillo de pivote y, a continuación, extraiga el lector de tarjetas  multimedia del compartimento para unidades.     1 Seguro de liberación de la unidad 2 Lector de tarjetas multimedia   6. Si no hay ningún tornillo fijado al nuevo lector de tarjetas multimedia, compruebe si en el interior del panel de la unidad hay tornillos con pivote. En caso  afirmativo, fije los tornillos al nuevo lector de tarjetas. Lector de tarjetas multimedia Tornillos de pivote (4)  ...
  • Página 30     1 Seguro de liberación de la unidad 2 Lector de tarjetas multimedia   8. Conecte el cable a la parte posterior del lector de tarjetas multimedia.   9. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire entre el ventilador y las  rejillas de ventilación.    10. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Sustitución del panel de la unidad).   11.

  • Página 31: Sustitución De Los Ventiladores

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de los ventiladores  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   ADVERTENCIA: para protegerse de posibles descargas eléctricas, de heridas por las aspas del ventilador o de otros daños inesperados,  desenchufe siempre el ordenador del enchufe eléctrico antes de abrir la cubierta.    Extracción de la ranura para tarjetas y de las cubiertas del ventilador del procesador   1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
  • Página 32   8. Alinee las lengüetas del compartimento del ventilador con las ranuras del chasis. Inserte las lengüetas y empuje el compartimento hacia la parte frontal  del chasis.   9. Atornille los tornillos de retención del ventilador de la parte frontal y posterior del compartimento del ventilador.    10. Vuelva a colocar las tarjetas de expansión que ha extraído (consulte Sustitución de una tarjeta PCI/PCI Express).   11. Coloque la cubierta del ventilador de la tarjeta PCI y atornille los tornillos cautivos de su parte superior.   12. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).  ...
  • Página 33   1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   3. Extraiga todos los módulos de memoria instalados (consulte Sustitución de los módulos de memoria).   4. Desconecte el cable del ventilador del conector FAN_CPU_FRONT en la placa de control maestro (consulte Placa de control maestro).

  • Página 34: Sustitución De La Placa De Control Maestro

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de la placa de control maestro  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

  • Página 35: Sustitución De Los Módulos De Memoria

    4. Tire del gancho de fijación situado en cada extremo del conector del módulo de memoria.   Gancho de fijación Conector del módulo de memoria   5. Sujete el módulo y tire de él hacia arriba.  Si resulta difícil extraer el módulo del conector, muévalo con suavidad hacia delante y hacia atrás.   PRECAUCIÓN: no instale módulos de memoria ECC.   6. Asegúrese de instalar un solo módulo de memoria en el conector del módulo DIMM 0, el más cercano al procesador, antes de instalar módulos en otros  conectores. Dell™ XPS™ 730:   A Par de módulos de memoria  B Par de módulos de memoria  coincidentes en los conectores coincidentes en los conectores DIMM 0 y 1 DIMM 2 y 3 Dell XPS 730X:...
  • Página 36   7. Alinee la muesca de la parte inferior del módulo con la lengüeta del conector.   Hendiduras (2) Módulo de memoria Muesca Pestaña   PRECAUCIÓN: para evitar daños en el módulo de memoria, inserte el módulo verticalmente en el conector ejerciendo una presión uniforme en  cada extremo del módulo.   8. Inserte el módulo en el conector hasta que quede bien colocado en su sitio.  Si inserta el módulo correctamente, los ganchos de fijación encajan en las hendiduras de ambos extremos del módulo.     9. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   10. Conecte el ordenador y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.  Si aparece un mensaje que indica que el tamaño de la memoria ha cambiado, pulse <F1> para continuar.   11. Inicie sesión en el equipo.    ® ® 12. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC en el escritorio de Microsoft Windows y, a continuación, seleccione Propiedades.

  • Página 38: Sustitución De La Fuente De Alimentación

    Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de  www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.   ADVERTENCIA: para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador del enchufe eléctrico antes de extraer la cubierta.    1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
  • Página 39   Tornillos de la fuente de alimentación (4)       9. Deslice la fuente de alimentación hacia la parte frontal del equipo para liberarla de las lengüetas de fijación del chasis del equipo.    10. Deslice la fuente de alimentación hacia el área de compartimentos para unidades de disco duro hasta que no toque la pestaña que sobresale del chasis  y extraiga la fuente de alimentación del equipo.    11. Para volver a instalar la fuente de alimentación, deslice la nueva fuente de alimentación en su sitio, asegurándose de que las lengüetas situadas en la  pared posterior del chasis del ordenador encajen en su sitio.   12. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis del ordenador.    13. Vuelva a conectar el cableado de la fuente de alimentación a la misma.    14. Vuelva a colocar los dos compartimentos para unidades de disco duro.  ...

  • Página 40: Sustitución Del Procesador

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución del procesador  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    Extracción del procesador    Instalación del procesador    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: no lleve a cabo los pasos siguientes a menos que esté familiarizado con la instalación y desinstalación de hardware. Si no realiza  estos pasos correctamente, la placa base puede resultar dañada. Para obtener servicio técnico, consulte la Guía de instalación.   1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.

  • Página 41: Instalación Del Procesador

    Deje extendida la palanca de liberación en la posición de liberación para que el zócalo esté listo para el nuevo procesador.   8. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior de éste.   Instalación del procesador        1 Cubierta del procesador 2 Pestaña 3 Procesador 4 Zócalo 5 Seguro de la cubierta central 6 Palanca de liberación 7 Muesca de alineación frontal 8 Indicador de pata 1 del procesador 9 Muesca de alineamiento posterior  ...
  • Página 42   PRECAUCIÓN: asegúrese de que el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador quede bien colocado y fijado.   18. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   19. Conecte el ordenador y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.  Regreso a la pantalla de contenido  ...

  • Página 43: Sustitución De La Placa Base

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de la placa base  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.
  • Página 44 13. Vuelva a colocar los componentes adicionales que ha extraído de la placa base.    14. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base.   15. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   16. Conecte el ordenador y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.    17. Guarde el BIOS del sistema en la memoria flash según convenga.  NOTA: para obtener información sobre cómo guardar el BIOS del sistema en la memoria flash, visite support.dell.com. Regreso a la pantalla de contenido  ...

  • Página 45: Descripción General

    1. Encienda (o reinicie) el equipo.   2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar errores de teclado, pulse y suelte <F2> en intervalos iguales hasta que aparezca la pantalla del programa de configuración del sistema.
  • Página 46 Muestra la velocidad del procesador. CPU Speed (Velocidad de CPU) Muestra el tamaño de la memoria caché L2 del  Cache L2 (Caché L2) procesador. Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. Advanced Chipset Features (Características  avanzadas del conjunto de chips) Permite activar o desactivar los siguientes Integrated Peripherals (Periféricos integrados) dispositivos integrados: HD Audio (Sonido de AD), Onboard LAN connector (Conector LAN integrado), Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de LAN integrada) y Side logo (Logotipo lateral).

  • Página 47: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema - Dell Xps 730X

    Load Optimal Defaults (Cargar configuración predeterminada) y Discard Changes (Ignorar cambios).  Opciones del programa de configuración del sistema - Dell XPS 730X   System Information (Información del sistema) XPS 730X. Product Name (Nombre del producto) Muestra la fecha y el número de versión del BIOS. BIOS Version (Versión del BIOS) Permite introducir la etiqueta de servicio. Input Service tag (Introducir etiqueta de servicio) Muestra la etiqueta de servicio del ordenador.
  • Página 48   CPU Configuration (Configuración de CPU)  Habilite la capacidad de XD bits para que el XD Bit Capability (Capacidad de XD bits) procesador del equipo portátil pueda distinguir entre  las porciones de código que se deben ejecutar de las  que no se pueden ejecutar. El Enhanced Halt State (C1E) (Estado de detención  C1E Support (Soporte para C1E) mejorado) reduce la velocidad del procesador hasta el multiplicador más bajo cuando se reduce la carga  del procesador. Limita el valor máximo que admitirá la función CPUID ...

  • Página 49: Boot Sequence (Secuencia De Inicio)

    2. Encienda (o reinicie) el equipo.   3. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. NOTA: si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar un posible error en el teclado, presione y suelte <F12>...

  • Página 50: Borrado De La Configuración De La Memoria Cmos

    5. Localice los puentes de restablecimiento de CMOS en la placa del sistema (consulte Componentes de la placa base).   6. Retire el puente de las patas 2 y 3.   Dell™ XPS™ 730      Dell™ XPS™ 730X    7. Coloque el puente en las patas 1 y 2 y espere cinco segundos.

  • Página 51: Información Técnica General

    Regreso a la pantalla de contenido   Información técnica general  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    Vista interior del equipo   Componentes de la placa base   Placa de control maestro   ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en ...
  • Página 52 23 Ranura PCI 2 (Ranura PCI 2) 24 PCIe x16 (Generación 1)  ranura 3 (PCIe x16_3) 25 Ranura PCIe x1 (PCIe x1) 26 PCIe x16 (Generación 2)  ranura 1 (PCIe x16_1) 27 Ranura PCIe x1 (PCIe x1) 28 Conector eSATA interno 29 Unidad de alimentación CPU       Dell XPS 730X...

  • Página 53: Placa De Control Maestro

    Zócalo CPU Unidad de ventilador CPU de la placa base DIMMs 1, 3 y 5 Conector de alimentación ATX  (ATX_PWR) Conector IDE (IDE) Puerto SATA 4 (SATA 4) Zócalo de la batería Puertos SATA 1-3 (SATA 1-3) Unidad USB interna 1 10 Unidad USB interna 2 (USB) (USB) 11 Unidad USB interna 3 12 Unidad 1394...
  • Página 54 Puente de configuración  10 Unidades USB internas predeterminada de fábrica  (USB_FLEXBAY 1-2) (FACTORY_DEFAULT) 11 Indicador LED de alimentación CA  12 Unidad de entrada USB del sistema (USB_MB) 13 Unidad ES del panel frontal de la 14 Unidad de refrigeración por  placa base (MB_IO_HDR) líquido H2C (H2C) 15 Conector LED de ES posterior 16 Unidad del ventilador CPU (CONN_REAR) frontal (FAN_CPU_FRONT) Regreso a la pantalla de contenido...

  • Página 55: Sustitución De La Unidad De Iluminación Interior

    Regreso a la pantalla de contenido   Sustitución de la unidad de iluminación interior  Manual de servicio de Dell™ XPS™ 730/730X    Sustitución de las baterías    Sustitución de la tarjeta de iluminación interior    ADVERTENCIA: antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre recomendaciones de seguridad, consulte la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en  www.dell.com/regulatory_compliance.   ADVERTENCIA: para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador del enchufe eléctrico antes de extraer la cubierta.    ADVERTENCIA: no haga funcionar el equipo si alguna cubierta (cubiertas del ordenador, embellecedores, cubrerranuras, tapas del panel frontal, etc.) está extraída. ...
  • Página 56 1 Tarjeta de iluminación  2 Conector de la tarjeta de iluminación  interior interior   3. Desconecte el conector de la tarjeta de iluminación interior.    4. Retire el tornillo que fija la tarjeta de iluminación interior al chasis y extraiga la tarjeta de la ranura.    5. Vuelva a colocar la tarjeta de iluminación interior en la ranura y apriete el tornillo.    6. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Sustitución de la cubierta del ordenador).   7. Conecte el ordenador y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.  Regreso a la pantalla de contenido  ...

Este manual también es adecuado para:

Xps 730x

Tabla de contenido