Общая Информация По Безопасности; Применение; Назначение; Монтаж - BWT D1 Instrucciones De Instalación Y De Servicio

RU
1. Общая информация по безопасности
▪ Используйте редуктор давления BWT D1 только:
- по прямому назначению
- в исправном состоянии
- с учетом требований по безопасности и рискаt
▪ Соблюдайте инструкции.
▪ При использовании редуктора давления необходимо учитывать и
применять стандарты DIN EN 806-2 и DIN 1988-200. Также соблюдайте другие
национальные стандарты и правила!
▪ Для правильного использования необходимо убедиться, что редуктор
давления используется только тогда, когда рабочее давление и температура
не превышают проектные потребности, на которых основан заказ
оборудования. Производитель не несет ответственности за повреждения,
вызванные внешними силами или другими внешними воздействиями!
Опасности для регулятора давления, исходящие от рабочей среды и рабочего
давления, должны быть предотвращены с помощью соответствующих мер..
▪ Все работы должны выполняться уполномоченным персоналом.
▪ Храните этот документ в надежном месте.
▪ Не очищайте пластиковые детали чистящими средствами, содержа-щими
спирт или растворитель! Опасность повреждения!
2. Применение
Редуктор давления BWT D1 защищает системы водоснабжения в одно- и
многоквартирных домах, коммерческих и промышленных зданиях от
избыточного давления подачи в соответствии с EN 806-2 и DIN 1988-200.
Это помогает избежать повреждения оборудования от сверх давления,
снижает расход воды и обеспечивает звукоизоляцию. BWT D1 используется
для снижения давления и регулирования установленного давления на
выходе, а также поддержания его на постоянном уровне, даже если входное
58
давление имеет сильные колебания. Равномерное и не слишком высокое
давление предотвращает повреждение арматуры и приборов во всей системе
водоснабжения.
3. Назначение
BWT D1 - это пружинный редуктор давления. Сила пружины заданного
значения противодействует силе мембраны. Если начальное давление
падает в связи с расходом воды, мембранная сила также уменьшается, и
соответственно, большее усилие пружины открывает клапан. На выходной
стороне давление снова увеличивается до тех пор, пока не будет достигнуто
состояние равновесия между силой мембраны и силой пружины.
4. Монтаж
Редуктор давления, с заводской настройкой 3 бара (для версии SP),
устанавливается на трубопровод с отсутствие сверх давления и сверх
колебаний. Убедитесь, что установлены правильные уплотнения и
используются только подходящие инструменты! Рекомендуется установить
запорные клапаны на стороне входа и выхода воды . Соблюдайте местные
нормы и правила. Направление потока должно совпадать со стрелкой на
корпусе. Положение установки произвольное. Перед установкой редуктора
давления необходимо тщательно промыть трубопровод, это гарантирует,
что взвешенные частицы и примеси не смогут нарушить безотказную
работу оборудования. Манометр, опционально расположенный на стороне
давления на выходе, позволяет проверять установленное давление.
Манометрустанавливается на резьбу 1/4" с помощью уплотнительной ленты.
Внимание!!!
Перед вводом в эксплуатацию редуктора давления необходимо убедиться, что
два коннектора для манометра на корпусе герметичны и закрыты с помощью
самого манометра и/или с помощью заглушек.
RU
59