一般安全信息; 使用目的 - BWT D1 Instrucciones De Instalación Y De Servicio

ZH
1. 一般安全信息
▪ 仅使用阀门:
- 如预期
- 状况良好
-对安全和危险的认识
▪ 必须遵守说明。
• 使用减压器时，必须考虑并应用标准DIN EN 806-2和
DIN 1988-200。还请遵守其他当地标准和规定！
• 为了正确使用，必须确保仅在工作压力和温度不超过订
购依据的设计标准的情况下使用减压器。
制造商对因外力或其他外部因素造成的损坏不承担任何
责任！必须采取适当的措施，以防止流动介质和减压器
上的工作压力引起任何危险。
• 所有工作必须由授权的专业人员进行。
• 保留此文件。
• 请勿使用含有酒精或溶剂的清洁剂清洁塑料部件！有损
坏的危险！
2. 使用目的
根据 EN 806-2和DIN 1988-200，BWT D1减压器可保护
单户和多户住宅，商业和工业建筑中的供水系统免受过
大的供水压力。因此，它有助于避免压力损坏，减少水
消耗并确保隔音。 D1用于降低压力并调节所需的下游
压力，并使其保持恒定，即使上游压力波动很大。压力
均匀且压力不太高，可以保护整个供水系统中的配件和
设备。
90
3. 功能
D1是弹簧加载的减压器。设定点弹簧的力会抵消膜片
力。如果由于抽水而导致出口压力下降，则膜力也会减
小，并且现在更大的弹力会打开阀门。在出口侧，压力
再次增加，直到在膜片力和弹簧力之间建立平衡状态为
止。
4. 安装
减压器的出厂设置为3 bar的背压，必须在无张力的情况
下将其安装在管道中。确保安装了正确的密封件，并且
仅使用了合适的工具！建议保持5 x DN的平静区域，并
在上游和下游压力侧安装截止阀。还要遵守当地的标准
和规定。
流动方向必须与外壳上的箭头一致。
安装位置是任意的。
在安装减压阀之前，必须仔细冲洗管道，以免介质中携
带的杂质损害正常功能。
压力表（可选地位于下游压力侧）可以检查设定的下游
压力，并将其拧入使用密封带提供的螺纹中。
危险 ！！！
在将减压器投入运行之前，必须确保使用压力表或密封
塞密封外壳上的两个压力表连接。
在压力保持不变（零消耗）的情况下，通过转动设定手
柄来设定所需的背压（图A）。
ZH
91