Tabla de contenido
Publicidad
BLOWER FEATURE/FUNCIÓN DE SOPLADOR
34. This vacuum can be used as a powerful
20
blower.
To use your unit as a blower, insert hose end
into the blower port on rear of unit (Figure
20). Caution should be used when using as a
blower due to the powerful force of air when
using certain attachments.
WARNING: ALWAYS WEAR EYE PROTECTION TO PREVENT
ROCKS OR DEBRIS FROM BEING BLOWN OR RICOCHETING INTO
THE EYES OR FACE WHICH CAN RESULT IN SERIOUS INJURY.
AUTOMATIC SUCTION SHUT-OFF/APAGADO AUTOMÁTICO
35. The vacuum is equipped with an automatic suction shut-off that oper-
ates when picking up liquids. As the level of the liquid rises in the tank,
an internal float rises until it seats itself against a seal at the intake of the
motor, shutting off suction. When this happens, the motor will develop a
higher than normal pitch noise and the suction is drastically reduced. If
this occurs, turn unit off immediately. Failure to turn unit off after float
rises and shuts off suction will result in extensive damage to the motor. To
continue use, empty the liquid waste from the tank as outlined in the next
paragraph.
NOTE: If accidentally tipped over, the vacuum could lose suction. If this
occurs, turn unit off and place vac in upright position. This will allow the
float to return to its normal position, and you will be able to continue
operation.
EMPTYING LIQUID WASTE FROM THE TANK/VACIADO DEL DESECHO LÍQUIDO DEL DEPÓSITO
36. Your Shop Vac Wet/Dry may be emptied of liquid waste by removing
the tank cover. To empty, stop the motor and remove the plug from the wall
receptacle. Remove the tank cover and deposit the liquid waste contents in
a suitable drain. After the tank is empty, return the cover to its original posi-
tion. To continue use, plug the cord into the wall receptacle and start the
motor.
LUBRICATION/LUBRICACIÓN
37. No lubrication is necessary as the motor is equipped with lifetime
lubrication bearings.
STORAGE/ALMACENAMIENTO
38. Before storing your vacuum cleaner the tank should be emptied and cleaned. The power cord can be wrapped around the
21
cord wraps provided on the tank cover on rear of unit (Figure 21).
38. Antes de almacenar su aspiradora deberá vaciar y limpiar el depósito. Puede doblar el cable de corriente alrededor de las
grapas en la cubierta del depósito en la parte posterior de la unidad (Figura 21).
Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
34. Esta aspiradora puede ser usada como un potente soplador. Para uti-
lizar su unidad como un soplador, inserte el extremo de la manguera en
el orificio del soplador en la parte posterior de la unidad (Figura 20).
Debe tener cuidado cuando utilice la unidad como soplador debido a la
potente fuerza del aire cuando utiliza ciertos aditamentos.
ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR PARA
PREVENIR EL INGRESO DE PIEDRECILLAS O RESIDUOS EN LOS OJOS
O LA CARA, YA QUE PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES.
35. La aspiradora está equipada con una función de apagado automáti-
co cuando está aspirando líquidos. A medida que se incrementa el nivel
del líquido en el depósito, un flotador electrónico interno asciende hasta
que se asienta contra un sello en la entrada del motor, cerrando la suc-
ción. Cuando ocurre esto, el motor producirá un ruido con un tono superi-
or a lo normal y la succión se reducirá considerablemente. De ocurrir
esto, apague la unidad de inmediato. Si no se apaga la unidad después
que el flotador asciende y cierra la succión, podría resultar en un daño
importante al motor. Para continuar utilizando la aspiradora, vacíe los
residuos líquidos del depósito como se describe en el párrafo después.
NOTA: Si se inclina accidentalmente, la aspiradora podría perder suc-
ción. Si esto ocurre, apague la unidad y coloque la aspiradora en posi-
ción vertical. Esto permitirá que el flotador regrese a su posición normal y
usted podrá continuar con la operación.
36. Su aspiradora Shop Vac para líquidos y sólidos puede vaciarse de
desperdicio líquido retirando la cubierta del depósito. Para vaciar, deten-
ga el motor y quite el enchufe del receptáculo de pared. Extraiga la cubier-
ta del depósito y deposite el contenido de desperdicio líquido en un drena-
je adecuado. Una vez que el depósito se haya vaciado, regrese la cubier-
ta a su posición original. Para continuar usando la aspiradora, enchufe el
cable en el receptáculo de pared y ponga en marcha el motor.
37. No es necesaria una lubricación mientras el motor está equipado
con rodamientos lubricados de por vida.
8
Publicidad
Tabla de contenido
