Viking RescYou Conquest PV9273 Manual Del Usuario página 11

VIKING RescYou
5. Schutzbezug an der rechten Seite öffnen und den
Aufblasmechanismus überprüfen (siehe Abbildung).
Automatischer Aufblasmechanismus:
a: Der grüne Indikator muss sichtbar sein.
b: Den grünen Indikatorclip in den Inflator
einsetzen.
c: Die Rettungsweste muss mit einem 34g oder 35g
CO -Zylinder ausgerüstet werden.
2
d: Die Mündung des CO
durchstochen sein – den CO
abschrauben und überprüfen.
Manueller Aufblasmechanismus:
a: Den grünen Sperrstift in den Inflator einsetzen.
b: Die Rettungsweste muss mit einem 34g oder 35g
CO -Zylinder ausgerüstet werden.
2
c: Die Mündung des CO
durchstochen sein – den CO
abschrauben und überprüfen.
6. Schutzbezug wieder schließen.
Rettungsweste mit Hammar-Aufblasmechanismus
1. Schutzbezug an der rechten Seite öffnen und den
Auslösemechanismus überprüfen.
Achtung: Der Inflator funktioniert nicht, wenn:
• Der Auslösegriff fehlt.
• Luft in der Auftriebskammer ist.
• Das Verfallsdatum überschritten ist.
• Die am gelben hydrostatischen Inflator montierte
Anstechnadel rot ist.
2. Mundstück für das Aufblasen überprüfen
(Ventil und Rohr).
3. Trillerpfeife überprüfen.
4. Gurte und Schnallen überprüfen.
5. Überprüfen, ob die Rettungsweste intakt ist. Sie
können die Rettungsweste mit dem Mund aufblasen,
aber daran denken, die Luft wieder herauszulassen.
Dann wie unter Zusammenlegen (4.3) beschrieben
zusammenlegen. Achtung: Aktivierung des
Aufblasmechanismus vermeiden.
6. Schutzbezug wieder schließen.
Der hydrostatische Inflator kann nur mit Hilfe eines
speziellen Öffners aus dem Ersatzteile-Satz geöffnet
werden.
WICHTIG: Wenn die Rettungsweste nicht intakt ist, darf
sie nicht verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass
der Auslösegriff und die Leine aus dem Schutzbezug
heraushängen.
4.2 REINIGUNG
Die Rettungsweste darf nur mit mildem Seifenwasser gereinigt
werden.
4.3 ZUSAMMENLEGEN
A. Rettungsweste mit Halkey Roberts-
Aufblasmechanismus
1. Die Rettungsweste flach auf eine ebene Unterlage
(Tisch o. ä.) legen.
2. Die Innenseite der rechten Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten.
Conquest & VIKING RescYou
TM
-Zylinders darf nicht
2
-Zylinder
2
-Zylinders darf nicht
2
-Zylinder
2
TM
3. Die Außenseite der rechten Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten. Der Inflator muss oben sein.
4. Rechte Seite des Schutzbezuges schließen.
5. Die Innenseite der linken Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten.
6. Die Außenseite der linken Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten.
7. Linke Seite des Schutzbezuges schließen.
8. Kragen der Auftriebskammer fächerförmig
zusammenfalten.
9. Schutzbezug in der Mitte schließen.
10/11. Ecken einfalten und Schutzbezug schließen.
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Auslösegriff aus dem
Schutzbezug heraushängt.
B. Rettungsweste mit Hammar-Aufblasmechanismus
1. Die Rettungsweste flach auf eine ebene Unterlage
(Tisch o. ä.) legen.
2. Die Außenseite der rechten Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten.
3. Die Innenseite der rechten Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten.
4. Rechte Seite des Schutzbezuges schließen.
5. Die Innenseite der linken Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten.
6. Die Außenseite der linken Auftriebskammer in
Richtung Mitte einfalten.
7. Linke Seite des Schutzbezuges schließen.
8. Kragen der Auftriebskammer fächerförmig
zusammenfalten.
9. Schutzbezug in der Mitte schließen.
10/11. Ecken einfalten und Schutzbezug schließen.
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Auslösegriff aus dem
Schutzbezug heraushängt.
C. Zusammenlegungshinweise für Rettungsweste mit
Spritzschutzhaube (nur PV9273 und PV9275)
Wenn die Rettungsweste eine Spritzschutzhaube hat,
müssen die o. a. Zusammenlegungshinweise bis Punkt
8 oben befolgt werden. Anschließend gelten die
folgenden Zusammenlegungshinweise:
9. Den oberen Teil der Spritzschutzhaube zur Mitte hin
falten.
10. Den unteren Teil der Spritzschutzhaube zur Mitte hin
falten.
11. Schutzbezug in der Mitte schließen.
12. Die Ecken einfalten.
13. Den Schutzbezug schließen.
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Auslösegriff aus dem
Schutzbezug heraushängt.
4.4 AUSTAUSCH VON CO
A. Automatischer Aufblasmechanismus
Nach dem Gebrauch muss die Rettungsweste in
Frischwasser ausgespült werden. Auf einem Kleiderbügel
trocknen lassen. Sorgfältig alle Luft durch das Mundstück
aus der Weste entleeren.
1. Halterung der automatischen Auslösung (8)
abschrauben und Automatiktablette (7) entsorgen.
Halterung der automatischen Auslösung sorgfältig
mit Frischwasser spülen und sorgfältig trocknen.
Atlantic
-ZYLINDER – HALKEY ROBERTS
2
DE
13