Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Step 2
Play music on one of you JBL speakers and then press the JBL Connect+ button on all desired
speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music
source. /
Écoutez votre musique sur l'une de vos enceintes JBL puis appuyez sur le bouton
JBL Connect+ sur toutes les enceintes que vous souhaitez ajouter pour lancer l'appairage.
Elles diffuseront toutes la même musique que l'enceinte JBL principale. / Reproduce música
en uno de tus altavoces JBL y, a continuación, pulsa el botón JBL Connect+ en todos los
altavoces que deseas emparejar. El resto de altavoces JBL reproducirán la misma música que
la del altavoz de origen. / Toque uma música em uma de suas caixas de som JBL e pressione
o botão JBL Connect+ em todas as caixas desejadas para iniciar o emparelhamento. Todos
as outras caixas de som JBL tocarão a mesma música do aparelho de origem. / Spiele auf
einem deiner JBL-Lautsprecher Musik ab und drücke dann die Connect+-Taste an allen
gewünschten Lautsprechern, um diese zu koppeln. Alle weiteren JBL-Lautsprecher spielen
dann dieselbe Musik von der Musikquelle ab. / Riproduci la musica su uno dei diffusori JBL,
quindi premi il pulsante JBL Connect+ su tutti i diffusori desiderati per iniziare l'associazione.
Tutti gli altri diffusori JBL riprodurranno la stessa musica della sorgente. / Speel muziek af via
een van je JBL-luidsprekers en druk vervolgens op de JBL Connect+-knop op alle gewenste
luidsprekers om het koppelen te starten. Alle andere JBL-luidsprekers spelen dezelfde muziek
af uit de muziekbron. / Spill musikk på en av JBL-høyttalerne og trykk så på JBL Connect+
knappen på alle ønskede høyttalere for å starte paringen. Alle de andre JBL-høyttalerne vil
spille den samme musikken fra samme musikkilde. / Toista musiikkia yhdestä JBL-kaiuttimesta
ja paina sitten kaikkien haluamiesi kaiuttimien JBL Connect+ -painiketta aloittaaksesi laiteparin
muodostamisen. Kaikki muut JBL-kaiuttimet toistavat musiikin samasta lähteestä. / Включите
музыку на одной акустической системе JBL, затем нажмите кнопку JBL Connect+ на всех
требуемых акустических системах, чтобы начать связывание. На всех остальных
акустических системах JBL будет воспроизводиться одна и та же музыка с одного
S
p
e
a
k
r e
A