INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El sistema EON700 abordado en este manual no se ha diseñado para utilizarse en entornos de mucha humedad. La humedad puede dañar el cono del altavoz y el sonido envolvente y causar corrosión en las piezas metálicas y los contactos eléctricos. Evite exponer los altavoces a la humedad directa. Mantenga los altavoces alejados de la luz solar directa prolongada o intensa.
Página 5
LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. CUMPLA con todo lo indicado en estas instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LÍMPIELO SOLO con un paño seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el aparato según las instrucciones del fabricante. NO instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor.
PRECAUCIONES ADVERTENCIA: Este producto se ha diseñado para utilizarlo EXCLUSIVAMENTE con los voltajes indicados en el panel trasero. El f uncionamiento con otros voltajes que no sean los indicados podría ocasionar daños irreversibles al producto y anular la garantía del producto.
INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE: Por el presente, HARMAN Professional, Inc., declara que el equipo tipo E0N700 es conforme con las normativas siguientes: Directiva 2011/65/UE (refundición) de la Unión Europea sobre restricciones a la utilización de sustancias peligrosas (RoHS); Directiva RAEE (refundición) 2012/19/UE de la Unión Europea;...
INTRODUCCIÓN A EON700 INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por haber comprado unos altavoces profesionales EON700 de JBL! Sabemos que está deseando utilizarlos lo antes posible y por eso está leyendo este apartado. La información siguiente lo ayudará a instalarlos lo antes posible. Contenido del paquete Su sistema EON700 debe incluir: •...
ASPECTOS GENERALES CONFIGURACIÓN Configurar el equipo 1. Introduzca la entrada en el canal correspondiente. 2. Gire lentamente el botón principal para subir el volumen principal. 3. Ajuste los botones de Ganancia de canal hasta alcanzar el volumen deseado. Encender y apagar Pulse el botón de encendido durante medio segundo para conectar la alimentación.
FUNCIONES DEL PANEL DE MEZCLA A. Panel LCD La LCD se utiliza para mostrar información básica de diagnóstico y permite acceder a funciones más avanzadas con un sistema de menús. Consulte las especificaciones de la IGU (Interfaz gráfica de usuario) de la LCD para obtener más información sobre el sistema de menús, las funciones y la navegación de la LCD.
Botones y funciones El sistema EON700 está equipado con botones pulsadores giratorios para facilitar la navegación y el uso del equipo. • Si pulsa una vez el botón MENÚ PRINCIPAL, se abrirá el menú principal. • Si mantiene pulsado MENÚ PRINCIPAL durante 2 s, se silenciará el ALTAVOZ. •...
LCE EASYNAV Introducción a la pantalla LCD EasyNav Menú principal • Si pulsa el botón giratorio Menú principal en cualquier momento, irá al menú principal del sistema EON700. Aquí los usuarios pueden acceder a las funciones del menú principal del sistema EON700. •...
Página 17
La salida dbx DriveRack: DriveRack es una línea de productos de equipos producidos por la marca dbx de Harman. Estos procesadores de señal montados en rack proporcionan un control detallado para el procesamiento final y cruces antes de llevar la mezcla a uno o varios altavoces. Esta función DriveRack, integrada en el sistema EON700, se ha diseñado para optimizar la combinación de salidas de altavoz y Pass Thru integradas en este...
Página 18
• La selección Activado/Desactivado de «AFS by dbx» activa y desactiva el procesador AFS. • La opción «Restablecer filtros» restablecerá todos los filtros, lo que provoca que los filtros se restablezcan y comiencen de nuevo a descubrir los posibles riesgos de frecuencia de acople. •...
Página 19
• «Personalizado» permite al usuario configurar manualmente los valores más bajos. • «HPF en este altavoz» se puede utilizar para suprimir la señal por debajo de la frecuencia seleccionada al amplificador/altavoz integrado y la barra de tweeter. • «LFP en salida Pass Thru» se puede utilizar para configurar el filtro de paso bajo en la alimentación de la salida Pass Thru XLR.
APLICACIÓN JBL Pro Connect La aplicación JBL Pro Connect es una aplicación de control de baja energía por Bluetooth que se utiliza para controlar a distancia las funciones del sistema EON700. La aplicación se descarga gratuitamente para iOS y Android. Para conseguir la mejor experiencia posible, se recomienda que todos los usuarios se descarguen la aplicación y se aseguren de que su unidad funcione con el firmware más reciente.
ESPECIFICACIONES DE EON710 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de sistema Altavoz eléctrico 10IN Modelo woofer 710G Tamaño del woofer 10” Imán woofer Ferrita Bobina de voz de woofer 2” Modelo de tweeter Controlador de compresión 2414H Tamaño del tweeter 1” Imán del tweeter Neodimio Impedancia del transductor Baja frecuencia nominal de 4 ...
ESPECIFICACIONES DE EON712 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de sistema Altavoz eléctrico 12IN Modelo woofer 712G Tamaño del woofer 12” Imán woofer Ferrita Bobina de voz de woofer 2” Modelo de tweeter Controlador de compresión 2414H Tamaño del tweeter 1” Imán del tweeter Neodimio Impedancia del transductor Baja frecuencia nominal de 4 ...
ESPECIFICACIONES DE EON715 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de sistema Altavoz eléctrico 15IN Modelo woofer 715G Tamaño del woofer 15” Imán woofer Ferrita Bobina de voz de woofer 2” Modelo de tweeter Controlador de compresión 2414H Tamaño del tweeter 1” Imán del tweeter Neodimio Impedancia del transductor Baja frecuencia nominal de 4 ...
ESPECIFICACIONES DE EON718S ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de sistema Subwoofer eléctrico 18IN Modelo woofer 718G Tamaño del woofer 18” Imán woofer Ferrita Bobina de voz de woofer 3” Impedancia del transductor 4 ohmios nominal SPL máx. 131dB a 1 m/2Pi Rango frec. -10 31 Hz - 150 Hz Rango frec.
CABLES Y CONECTORES El cable estándar para la interconexión del micrófono y la señal del Cable para micrófono XLR/F a XLR/M nivel en línea en sistemas de audio profesionales. • Micrófono a mezclador Para conectar dispositivos balanceados con auriculares de Toma de auricular TRS (balanceado) de 1/4 pulgadas 1/4 pulgadas (6,35 mm) que pueden utilizarse de manera (6,35 mm) a XLR/M...
INFORMACIÓN DE CONTACTO Dirección postal: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Dirección de envío: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (No devuelva el producto a esta dirección sin haber obtenido primero la autorización previa de JBL) Servicio de atención al cliente: Lunes a viernes 8:00 - 17:00 h...
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA La garantía limitada de JBL para productos de altavoces profesionales (a excepción de cajas) tiene una vigencia de cinco años a p artir de la fecha de la compra original. Los amplificadores de JBL tienen una garantía de tres años desde la fecha de compra original.
Página 28
SERIES 09/21 8500 Balboa Boulevard Northridge, California 91329 EE. UU. www.jblpro.com...