Bayco 926 Instrucciones

Instructions for Models 926 / 976
26 Watt Fluorescent Work Lights
INS-926-12
Electrical Rating - All models use 125 Volts 60 Hz
CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE - PULL PLUG
WHEN SERVICING, CONNECTING/DISCONNECTING FROM THE LAMP OR WHEN
RE-LAMPING - USE ONLY 13 WATT OR SMALLER BULB
CAUTION
DO NOT use in explosive atmospheres, near flammable liquids, or where explosion proof
lamps are required.
DO NOT use in the proximity of vehicles or equipment when there is a risk of flammable
liquids coming into contact with the hand lamp
DO NOT immerse in water
DO NOT use in areas where water can accumulate or in rain or mist
CAUTION: Risk of Electric Shock – For Light Duty Dry Location Use Only
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This product has a 3 prong polarized plug on the
power cord. Do not attempt to bypass this safety
feature by removing the round plug and defeat his
safety feature. This plug will fit into a grounded outlet
only one way. If the plug does not fit fully into the
outlet, contact a qualified electrician. Never use with
a two wire extension cord.
WARNING: NOT FOR USE IN HAZARDOUS
LOCATIONS
CAUTION: DO NOT USE IN HAZARDOUS
LOCATIONS AS REQUIRED BY THE CANADIAN
ELECTRICAL CODE, PART I
OPERATION
Plug into 120 Volt 60 Hz polarized outlet. Notice the polarized plug and insert properly.
Operate switch. Lamp may flash several times before lighting.
Some models have a 3-wire grounded outlet as a power source for electrical tools or
other appliances not exceeding 6.4 AMPS. The outlet will also accept a two-wire
polarized plug.
BULB REPLACEMENT
1. Disconnect the work light from electrical outlet.
2. Remove the top cap and hang hook assembly from the tube.
3. Remove the 2 screws located on the back of the light.
4. Slide the lens up to expose the bulbs.
5. Grasping the bulb at the top, rock the bulb back and forth while carefully pulling up
on bulb to remove and discard the old bulb.
6. Insert new bulb in socket and bulb holder. Be sure bulb is properly seated against
the bulb-holder.
7. Slide the lens back into place.
8. Align the holes in the lens with the holes in the back of the light. Replace the screws.
9. Replace the cap and hang hook assembly.
10. Restore power connection and test lamp by pressing the power switch
NOTE: Even new lamps will flash several times before lighting.
REPLACEMENT BULBS
Use PL-13 twin-tube fluorescent bulb.
A replacement lamp may be obtained from Bayco products.
WARRANTY
PRODUCTS COVERED UNDER THIS LIMITED WARRANTY:
This product is warranted to the original purchaser for 1 year and only covers failures due
to defects in materials or workmanship. If this product is used for rental purposes, the
warranty term is reduced to 90 days from the date of purchase.
NOT COVERED
The warranty does not cover normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited
Warranty also does not cover damages which occurred in shipment or failures which are
BAYCO • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • www.baycoproducts.com
caused by accidents, misuse, abuse, faulty installation and lightning damage.
Consequential damages, incidental damages or incidental expenses, including damage
to property. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, which may vary from state to state.
This warranty does not apply to certain Bayco professional products that carry a specific
warranty unique to those products.
WARRANTY CLAIMS - USA
Contact Bayco for USA warranty claims. Call 800-233-2155 and Bayco Customer
Service will provide a Return Goods Authorization (RGA) to facilitate rapid warranty
action. After receiving the RGA, send the product (shipping prepaid) to BAYCO • 640 S.
SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS • 75098. Include a dated proof of purchase and a brief
description of the defect with your name, address and phone number. Your product will
either be repaired or replaced at the option of Bayco and returned as soon as practical,
but no later than 45 days after being received by Bayco.
WARRANTY CLAIMS - CANADA
Return the product to the place where purchased with a dated proof of purchase and a
brief description of the defect with your name, address and phone number. Your product
will either be replaced or purchase price refunded.
REQUEST FOR WARRANTY ACTION
If you have any questions about this warranty or any other Bayco product inquiries
contact BAYCO • 640 S. SANDEN BLVD • WYLIE, TEXAS • 75098 or call 800-233-2155
Instructions Pour les Modèles 926 / 976
26 Watt Lampes de Travail Fluorescente
Caractéristiques électriques - Tous les modèles utilisent 125 volts 60Hz
ATTENTION - - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ET INCENDIE -
RETIRER LA FICHE LORS DE L'ENTRETIEN, CONNEXION / DECONNEXION DE LA
LAMPE OU QUAND REMPLACEMENT DES LAMPES - UTILISER SEULEMENT 13
WATTS OU MOINS AMPOULE
ATTENTION
NE PAS utiliser dans des atmosphères explosives, près de liquides inflammables, ou
lorsque des lampes antidéflagrantes sont nécessaires.
NE PAS utiliser à proximité de véhicules ou d'équipement quand il ya un risque de
liquides inflammables entrent en contact avec la lampe de poche
Ne pas plonger dans l'eau
NE PAS utiliser dans les zones où l'eau peut s'accumuler ou dans la pluie ou le brouillard
ATTENTION: Risque de choc électrique - Pour la lumière endroit sec Duty Utilisez
uniquement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ce produit a une fiche à 3 broches polarisées sur le cordon d'alimentation. Ne pas
essayer de contourner ce dispositif de sécurité en retirant le bouchon rond et la défaite
de son dispositif de sécurité. Cette fiche dans une prise de terre une seule façon. Si la
fiche n'entre pas complètement dans la prise, contacter un électricien qualifié. Ne pas
utiliser avec un cordon à deux fils d'extension.
ATTENTION: NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS DANGEREUX
ATTENTION: NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS DANGEREUX AS REQUIS
PAR LE CODE ELECTRIQUE CANADIEN, PARTIE I
FONCTIONNEMENT
Branchez dans une prise polarisée de 120 V, 60 Hz. Insérez correctement la fiche
polarisée.
Certains modèles ont une prise terre à 3 fils comme une source d'alimentation pour les
outils électriques ou autres appareils ne dépassant pas 6,4 AMPS. La sortie sera
également accepter une prise à deux fils polarisés.
AMPOULE DE RECHANGE
1. Débrancher la lumière du travail de la prise électrique.
2. Retirez le capuchon supérieur et accrochez crochet du tube.
3. Retirez les 2 vis situées à l'arrière de la lumière.
4. Faites glisser l'objectif pour exposer les ampoules.
5. Saisir l'ampoule au sommet, la roche de l'ampoule avant et en arrière tout en tirant
doucement sur l'ampoule pour enlever et jeter la vieille ampoule.
6. Insérez la nouvelle ampoule dans la douille et douille. Soyez sûr ampoule est
correctement placé contre le bulbe-titulaire.
7. Faites glisser la lentille en place.