Página 3
Prepare for setup Environmental condition Touch area Touch area Touch area...
Página 4
Instructions for surface Optimal interactive quality will be dependent on the selected surface condition. It is important to choose a flat and non-reflective surface to secure the writing performance. Semi-gloss surface Glossy surface Glossy surface will increase the external light intensity and interference may happen.
Página 5
PointWrite Module Installation on Projector...
Driver installation When you are the first time to use this PointWrite Module, please install set-up driver for Configuration setting. Go to BenQ Website >> Search PW30U >> Go to “Download Page” https://business-display.benq.com/en/findproduct/projector/accessory/ pointwrite-pw30u.html Installation Completed...
Página 7
Connecting the PointWrite to PC Configuration setting...
Página 8
Alignment instructions Alignment view Right side conflict Upper side conflict Left side conflict * If the screen image is not in the center, the calibration will fail. Please make sure the PointWrite module is attached to the projector properly.
Página 9
PointWrite Calibration PointWrite provides two kinds of calibration methods: auto calibration and manual calibration. Start for interactive function After completing calibration, you can use PointWrite pen as mouse function or launch QWrite software for writing and annotation.
Página 10
Table of contents English..................11 Français ..................12 Deutsch..................13 Italiano ..................14 Español ..................15 Português ................. 16 Svenska ..................17 Русский..................18 Nederlands ................19 Polski..................20 Türkçe ..................21 Čeština..................22 ไทย ....................23 繁體中文 ..................24 简体中文...
Página 11
Storage Temp/Humidity -10°C ~ 60°C / 5%~95% RH (Max.) Dimensions 118.3 mm x 31.3 mm x 23.6 mm Weight 53.0 g Selected BenQ Ultra short throw models (Throw ratio 0.35 Compatible model and 0.33) PointWrite Pen Power AAA Battery*2 Length...
Página 12
5°C ~ 40°C / 10 % ~ 85 % HR (Max.) sans condensation, fonctionnement Intérieur du projecteur Dimensions 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Poids 53,0 g Certains modèles BenQ à focale ultra-courte (Rapport de Modèles compatibles projection 0,35 et 0,33) Stylet PointWrite Alimentation 2 piles AAA Longueur 164 mm Diamètre...
Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Merkmal Beschreibung PointWrite Modellname PW30U Technologie Bildverarbeitungstechnologie Aktualisierungsrate 60 Hz Reaktionszeit Max. 0,016 Sek. Auto Kalibrierung Max. +/-2 Pixel Kalibrierungsgenauigkeit Betriebsabstand Je nach Technischen Daten des Projektors Mehrfach-Benutzer 10 Stifte gleichzeitig Mehrfach-Operationen 2 Geräte...
Temperatura/Umidità di funzionamento del proiettore Dimensioni 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Peso 53,0 g Modelli BenQ con rapporto di proiezione ultra corto Modelli compatibili (rapporto di proiezione 0,35 e 0,33) Penna PointWrite Alimentazione 2 batterie AAA Lunghezza...
Dimensiones 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Peso 53,0 g Modelos de alcance ultracorto de BenQ (relación de Modelo compatible proyección de 0,35 y 0,33) Lápiz PointWrite Alimentación Pilas de tipo AAA x 2...
5°C a 40°C / 10% a 85% HR (Máx.) sem condensação, Interior Temp./humidade de funcionamento do projetor Dimensões 118,3 x 31,3 x 23,6 mm Peso 53,0 g Modelos de projeção a ultracurta distância da BenQ (relação Modelos compatíveis de projeção 0,35 e 0,33) Caneta PointWrite Alimentação Pilha AAA*2 Comprimento 164 mm Diâmetro...
Página 17
5°C ~ 40°C / 10%~85% RH (max.) icke-kondenserande, inuti Driftstemperatur/luftfuktighet projektorn Mått 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Vikt 53,0 g Utvalda BenQ modeller med ultrakort projektionsavstånd Kompatibel modell (förhållande 0,35 och 0,33) PointWrite-penna Ström 2 st AAA-batterier Längd...
Página 18
5 ~ 40°C / 10~85% отн. влажн. (макс.) без образования Рабочая температура/ влажность конденсата, внутри проектора Габаритные размеры 118,3 x 31,3 x 23,6 мм Вес 53 г Некоторые ультра-короткофокусные модели BenQ Совместимая модель (проекционное отношение 0,35 и 0,33) Перо PointWrite питания Батарейка ААА, 2 шт. Длина...
5°C ~ 40°C / 10%~85% RH (max.) niet-condenserend, Bedrijfstemperatuur/-vochtigheid binnenin projector Afmetingen 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Gewicht 53 g Geselecteerde BenQ Ultra short throw-modellen Compatibel model (Spreidingsverhouding 0,35 en 0,33) PointWrite-pen Energie AAA batterij*2 Lengte 164 mm...
Wymiary 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Waga 53,0 g Wybrane modele ultra-krótkoogniskowych projektorów Kompatybilny model BenQ (współczynnik projekcji 0,35 i 0,33) Pióro PointWrite Zasilania 2 baterie AAA Długość 164 mm Średnica 16 mm Ciężar...
5°C ~ 40°C / %10 ~ %85 BN (Maks.) yoğuşmasız, Çalıştırma Sıcaklığı/Nemi Projektörün İç Kısmı Boyutlar 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Ağırlık 53,0 gr. Seçili BenQ Ultra kısa yansıtma mesafeli modeller Uyumlu model (Yansıtma açısı oranı 0,35 ve 0,33) PointWrite Kalem Güç AAA Pil*2 Uzunluk 164 mm Çap...
5°C ~ 40°C / 10%~85% RH (max.) bez kondenzace, Provozní teplota/vlhkost uvnitř projektoru Rozměry 118,3 mm x 31,3 mm x 23,6 mm Hmotnost 53,0 g Vybrané modely BenQ s velmi krátkým dosvitem Kompatibilní model (projekční poměr 0,35 a 0,33) Stylus PointWrite Napájení Baterie typu AAA *2 Délka 164 mm Průměr...
Página 26
5°C ~ 40°C/10 % ~ 85 % RH ( 最大 ) 結露しないこと、プ 動作温度 / 湿度 ロジェクタ内部 118.3 mm x 31.3 mm x 23.6 mm 外形寸法 53.0 g 重量 選択された BenQ Ultra 短焦点モデル ( スロー比 0.35 およ 互換性のあるモデル び 0.33) PointWrite ペン AAA(単 4)電池 x 2 個 電源 164 mm 長さ...
Página 27
5°C ~ 40°C / 10%~85% RH ( 최대 ) 비응축 , 프로젝터 내부 118.3 mm x 31.3 mm x 23.6 mm 크기 53.0 g 무게 선택된 BenQ Ultra 단초점 모델 ( 투사율 0.35 및 0.33) 호환 가능한 모델 PointWrite 펜 AAA 배터리 *2 전원...