Instrucciones Para La Regulación - Genebre Rinox Guia De Inicio Rapido

Instrucciones para la regulación
La reductora de presión de 1/2", 3/4" y 1" ha sido
ajustada en fábrica a una presión de salida de 3 bar.
Para el resto de medidas, ajustar la presión de salida
en la instalación. Para modificar esta presión, seguir
las siguientes indicaciones:
•
Asegurarse que el circuito hidráulico esté
completamente lleno y cerrar todos los
dispositivos conectados tras la reductora
(válvulas, grifos, etc.).
•
Regule la válvula reductora de presión con una
llave apropiada según el modelo.
•
Para disminuir la presión de salida desenroscar
(sentido contrario a las agujas del reloj).
•
Para aumentar la presión de salida, roscar
(sentido de las agujas del reloj).
•
La operación de calibración se considera
completa cuando se lee la presión deseada en el
manómetro.
Precauciones:
•
Realizar varias acciones de descarga para
comprobar la estabilidad de la calibración.
•
Con el circuito hidráulico operativo, la presión
leída en el manómetro puede ser falseada debido
al sobrecalentamiento del agua provocado por un
calentador. Cualquier corrección efectuada
siempre debe realizarse con el sistema
completamente lleno, con todos los dispositivos
conectados tras la reductora cerrados y a
temperatura ambiente.
GENEBRE S.A.
GENEBRE S.A. · Avda. Joan Carles I, 46-48 · EDIFICIO GENEBRE
FECHA DE REVISIÓN: 07/09/2015
Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@genebre.es
internet: http://www.genebre.es
Setting instructions
The pressure reducer valve 1/2", 3/4" and 1" has
been preset from factory at 3 bar of outlet pressure.
For other sizes, set the outlet pressure in the
installation. To modify this pressure, follow next
instructions:
•
Check that the hydraulic circuit is completely full
and close all devices (valves, taps, etc.).
•
Calibrate the pressure reducing valve using a
spanner appropriate for the model.
•
To reduce the outlet pressure, unthread
(rotating counter clockwise).
•
To increase the outlet pressure, thread (rotating
clockwise).
•
The calibration operation is considered to be
complete when the desired pressure is read on
the gauge.
Warnings:
•
Perform several discharge actions to check the
stability of the calibration.
•
With the hydraulic system operating, the
pressure read at the gauge could be falsified due
to an overheating of water caused by a boiler.
Any correction made should always be
performed with the hydraulic circuit completely
full, all devices closed and at ambient
temperature.
NÚMERO DE REVISIÓN: R4