Página 1
Manual de instrucciones D103317X0ES Junio de 2024 Amplificador de volumen Fisher™ VBL...
Página 2
Amplificador de volumen VBL Manual de instrucciones Junio de 2024 D103317X0ES Índice Sección 1: Introducción Alcance del manual ....................1 Descripción ......................2 Especificaciones ......................2 Servicios educativos ....................2 Sección 2: Instalación Montaje ........................5 Conexiones para la presión ..................5 Presión de suministro ....................6 Puertos de descarga ....................6 Sección 3: Información de funcionamiento ........
Página 3
Ante cualquier pregunta sobre estas instrucciones, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson antes de continuar. Figura 1. Amplificador de volumen Fisher...
Página 4
Las especificaciones del amplificador de volumen VBL se indican en la Tabla 1. La información para una unidad individual como se recibe de la fábrica aparece en la placa de identificación. 1.4 Servicios educativos Emerson Educational Services Teléfono: +1-800-338-8158 Correo electrónico: education@emerson.com...
Página 5
Manual de instrucciones Amplificador de volumen VBL D103317X0ES Junio de 2024 Tabla 1. Especificaciones Señal de entrada Conexiones Salida del posicionador Señal de entrada: 1/4 NPT Señal de suministro y de salida: 1/2 NPT Presión máxima de la señal de entrada Clasificación de áreas clasificadas VBL-1 y VBL-3: 5,5 bar/80 psig Cumple con los requisitos de ATEX, grupo II,...
Página 6
Amplificador de volumen VBL Manual de instrucciones Junio de 2024 D103317X0ES Tabla 2. Coeficientes de caudal máximo Coeficientes del puerto Coeficientes del puerto de suministro de descarga Instrumento Amplificador de volumen VBL‐1 Amplificador de volumen VBL-2 2,5 1,1 Amplificador de volumen VBL‐3 Amplificador de volumen VBL-4 Contoladores de válvulas digitales FIELDVUE™...
Página 7
Manual de instrucciones Amplificador de volumen VBL D103317X0ES Junio de 2024 NOTA No utilizar suministros de presión independientes para el amplificador de volumen y el posicionador asociado. Es posible que el amplificador de volumen no se descargue inmediatamente tras la pérdida de un suministro de presión independiente.
Página 8
Amplificador de volumen VBL Manual de instrucciones Junio de 2024 D103317X0ES Figura 2. Amplificador de volumen con soporte de montaje en yugo TORNILLO HEXAGONAL (CANTIDAD 6) TORNILLO HEXAGONAL (CANTIDAD 6) SOPORTE DE SUJETAR ESTA MONTAJE EN SUPERFICIE AL YUGO YUGO DEL ACTUADOR SOPORTE DE MONTAJE EN...
Página 9
Manual de instrucciones Amplificador de volumen VBL D103317X0ES Junio de 2024 Sección 3: Información de funcionamiento El único requisito de funcionamiento del amplificador de volumen es el ajuste de la restricción de derivación para un rendimiento estable del actuador. Si bien los sistemas con diferentes características pueden requerir diferentes técnicas de ajuste, se recomienda el siguiente procedimiento de ajuste cuando se usa el actuador para control modulante.
Página 10
Amplificador de volumen VBL Manual de instrucciones Junio de 2024 D103317X0ES Sección 4: Principio de funcionamiento Consultar la Figura 3, la 4 y la 5. Debido a la restricción, los cambios de señal de entrada grandes se registran en el diafragma de entrada del amplificador antes que en el actuador.
Página 11
CON RELÉ C O POSICIONADOR E1213 Sección 5: Mantenimiento El amplificador de volumen VBL no tiene piezas que se puedan reparar o reemplazar. Comunicarse con la oficina de ventas de Emerson si se necesita sustituir el amplificador de volumen VBL.
Página 12
Fisher es una marca propiedad de una de las compañías de la división de negocios de Emerson, parte de Emerson Electric Co. Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co.