Leatt 2.5 CHEST PROTECTOR Manual Del Usuario página 5

WARNUNG
Die persönlichen Schutzausrüstungen der Leatt ® Corporation sind nicht für einen Schutz des Trägers
vor schwerwiegenden Körperverletzungen durch schwere Zusammenstöße oder Unfälle bestimmt
oder konzipiert. Persönliche Schutzausrüstungen wie Steinprotektoren bieten ausschließlich Schutz
vor Aufprall von Steinen und Gesteinstrümmern. Persönliche Schutzausrüstungen wie Rücken- oder
Lendenprotektoren schützen nicht vor Wirbelsäulenverletzungen. Keine persönliche Schutzausrüstung
kann den Träger vor allen vorhersehbaren Aufprällen schützen.
Test und Zulassung
Die Leatt® 2.5 wurde nach den Spezifikationen des Herstellers geprüft, und eine Prüfbescheinigung gemäß
EG-Typengenehmigung wurde von RICOTEST Via Tione, 9 - 37010 Pastrengo (VR), benannte Stelle Nr.
0498, ausgestellt. Das Produkt trägt das CE-Kennzeichen, um seine Erfüllung der EU-Verordnung 2016/425
(persönliche Schutzausrüstung) anzugeben.
Die folgenden europäischen Normen wurden bei der Beurteilung dieser Produkte berücksichtigt:
• EN 14021:2003 – „Protektoren gegen Aufprall von Steinen und
Gesteinstrümmern für den Schutz von Gelände-Motorradfahrern – Anforderungen und Prüfverfahren"
Hinweis 1: Die Einbeziehung der CE-geprüften Protektoren in diesem Kleidungsstück bedeutet nicht, dass das
gesamte Kleidungsstück CE-geprüft ist.
Bereitgestellter Schutz
Gemäß PSA EU-Verordnung 2016/425 CE-zertifizierter Schutz.
Leatt® 2.5 - entsprechen den Anforderungen der Euronorm EN 14021:2003. Protektoren gegen Aufprall von
Steinen und Gesteinstrümmern bieten nur Schutz vor hoch geschleuderten Steinen und Gesteinstrümmern.
Verwendung
Produkte, welche den Anforderungen der oben aufgeführten technischen Merkmalen entsprechen, sollen
die Schwere oder Häufigkeit von Weichteilverletzungen, wie Prellungen, Quetschungen, Schnitt- und
Schürfwunden bei Geländemotorradfahrten und Radsport, wie Moto-X, Enduro, Downhill MTB, BMX und
Abenteuersportarten, reduzieren.
- Produkte, die den vorstehend angeführten technischen Merkmalen entsprechen, können den Schweregrad
bzw. die Häufigkeit auch von ernsthafteren Verletzungen, wie leichte Knochenbrüche, reduzieren.
- Produkte, die den vorstehend angeführten technischen Merkmalen entsprechen, können jedoch nicht
signifikant vor größeren Verletzungen wie schweren Knochenbrüchen aufgrund extremer Aufprallkräfte,
oder Verletzungen aufgrund von Verdrehung, Biegung, Beugung oder Scherstellung und vor neurologische
Rückenverletzungen schützen. Mit den derzeit verfügbaren Materialien und Technologien könnte
dieses Maß an Schutz nicht in Produkten erreicht werden, die akzeptabel zu tragen wären und die die
Durchführung und den erfolgreichen Abschluss von Aktivitäten ermöglichen würden.
8
Copyright © 2016, Leatt ® Corporation
Größentabelle
Protektoren sind in folgenden
Größen erhältlich [cm]:
Entnehmen Sie dem
nachstehenden Piktogramm
Brust
die angebotenen Körpermaße.
Position der Leatt ® Schutzreihe
Eine einzelne Größe des Körperschutzes kann wegen der Variation in Höhe und Form nicht für alle Körpermaße
passen. Zudem können die Leatt ® Aufprallprotektoren nur dann bestmöglichen Schutz bieten, wenn sie korrekt
angelegt und adäquat am Träger befestigt sind. Insbesondere sollten Benutzer vermeiden, den Protektor zu groß zu
wählen, weil das Potenzial von Behinderungen mit dem Helm vorhanden ist, was zu gefährlichen Fahrbedingungen
führt. Wenn der primäre Aufprallprotektor nicht richtig sitzt und die folgenden Bereiche nicht abdeckt, sollte eine
andere Größe erwogen werden:
Rückenprotektor: Rückenprotektoren sollten zentral entlang der Linie der Wirbelsäule anliegen, mit der
breitesten Stelle des Rückenprotektors über die Schulterblättern hinausragend und mit dem unteren Rand des
Rückenschutzes nah an der Basis der Wirbelsäule enden, wie es bequem ist.
Brustkorbprotektor: Der Brustkorbprotektor sollte zentral entlang der vertikalen Linie des Brustbeins angelegt
werden.
Anpassung
Lösen Sie die Hüftgurte und legen Sie den Leatt ® Protektor über Ihren Kopf ab, um sicherzustellen, dass er richtig
mit der kürzeren Brustplatte nach vorne ausgerichtet ist. Schleifen Sie die Gurte durch die geformten Schlösser an
jeder Seite des Protektors hindurch und passen Sie die Gurte zu einer bequemen Passform an. Korrekt eingestellt
und mit Schutzhelm des Benutzers und einer Leatt ® Brace getragen sollte der Protektor den gesamten Umfang
der normalen Kopf-Hals-Bewegungen erlauben (d. h.: nach oben, nach unten und von einer Seite zur anderen
Seite sehen, wie zum Beispiel bei der Durchführung eines Blicks über die Schulter); der Protektor, die Leatt ® Brace
und der Helm dürfen daher nur dann miteinander in Berührung kommen, wenn der vollständige sichere Bereich
normaler Kopfbewegungen beim Fahren erreicht wird. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Fahrzeugsteuerung sicher mit
Ihrem angelegten Leat-Protektoren bedienen können. Für weitere Fragen zur Größenauswahl, Anpassung oder
Einstellung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die Leatt ® Corporation.
Markierungen und Kennzeichen
Die folgenden Diagramme enthalten wichtige Informationen zu diesem Produkt und dem von ihm gebotenen
Schutz.
Die CE-Kennzeichnung zeigt
an, dass die Gesundheits- und
Sicherheitsvorschriften der
EU-Richtlinie 89/686/EWG
(persönliche Schutzausrüstung),
Annex II, eingehalten werden.
Es wird empfohlen, die
in dieser Broschüre
enthaltenen Anweisungen
des Herstellers zu lesen.
Copyright © 2016, Leatt ® Corporation
Abmessung S/M
Höhe 160 - 184
Brust 77 - 97
cm
Zeigt an, dass das Produkt
ein Brustkorbprotektor
diesen erfüllen der
europäischen Norm prEN
14021:2003 entspricht.
D
9