AEG OMNI 18C-PB Manual Original página 19

HOMOLOGACJA
To narzędzie nasadkowe dopuszczone jest do zastosowania
na następujących zespołach napędowych:
OMNI 18C-PB......................................................... 18 V-
OMNI 300-PB ................................................ 220-240 V ~
DANE TECHNICZNE OMNI-RAD
Numer produkcyjny............................................4407 06...
...00001-99999
Zakres otwarcia uchwytu wiertarskiego ............... 1-10 mm
Zdolność wiercenia w stali ...................................... 10 mm
Zdolność wiercenia w drewnie................................ 18 mm
Wkręty do drewna (bez nawiercania wstępnego) ..... 4 mm
Prędkość bez obciążenia................................... 0-550 min
Moment obrotowy ................................................... 12 Nm
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 .................... 0,79 kg
Informacje dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z normą EN 62841
Wartość emisji drgań a
h
Wiercenie w metalu
OMNI 18C-PB .................................................. 2.0 m/s
OMNI 300-PB ............................................... < 2,5 m/s
Niepewność K = ............................................... 1,5 m/s
Przykręcanie
OMNI 18C-PB ............................................... < 2,5 m/s
OMNI 300-PB ............................................... < 2,5 m/s
Niepewność K = ............................................... 1,5 m/s
Dane techniczne i dopuszczenia zespołów napędowych do
zastosowania z różnymi narzędziami nasadkowymi zawarte
są w instrukcjach obsługi zastosowanego zespołu
napędowego.
OSTRZEŻENIE
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został
zmierzony za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą
EN 62841 i może być użyty do porównania ze sobą
elektronarzędzi. Nadaje się on również do tymczasowej
oceny obciążenia wibracyjnego.
Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania
elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte
zostanie do innych celów z innym narzędziami roboczymi
lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom
drgań może wykazywać odchylenia. Może to wyraźnie
zwiększyć obciążenie wibracjami przez cały okres pracy.
Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy
uwzględnić również czasy, w których urządzenie jest
wyłączone względnie jest włączone, lecz w rzeczywistości
nie pracuje. Może to spowodować wyraźną redukcję
obciążenia wibracyjnego w całym okresie pracy.
Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem
ochrony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na
przykład: konserwacja narzędzi roboczych i elektronarzędzi,
nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie
wskazówki bezpieczeństwa, instrukcje, opisy i
specyfi kacje dotyczące tego elektronarzędzia.
Zaniedbania w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA WIERTAREK
Instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich czynności
Podczas wykonywania czynności trzymać
elektronarzędzie za izolowane powierzchnie uchwytu,
ponieważ narzędzia tnące lub elementy mocujące mogą
wejść w kontakt z ukrytymi kablami. Wejście narzędzi
tnących lub elementów mocujących w kontakt z przewodem
36 POLSKI
będącym pod napięciem może spowodować, że zewnętrzne
metalowe części elektronarzędzia znajdą się pod
napięciem, stanowiąc dla operatora ryzyko porażenia
prądem.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące stosowania
długich wierteł
Nigdy nie należy przekraczać maksymalnej liczby
obrotów podanej dla danego wiertła. W przypadku
wysokich obrotów może dojść do wygięcia wiertła w
momencie jego kontaktu z obrabianym elementem, co może
doprowadzić do obrażeń.
Należy zawsze zaczynać od niskich obrotów i pracować
na nich w momencie kontaktu wiertła z obrabianym
-1
elementem. W przypadku wysokich obrotów może dojść do
wygięcia wiertła w momencie jego kontaktu z obrabianym
elementem, co może doprowadzić do obrażeń.
Zawsze należy naciskać tylko w bezpośrednim kierunku
na wiertło i nie używać przy tym nadmiernej siły. Może
dojść do wygięcia i złamania wiertła lub do utraty kontroli
nad narzędziem, co może natomiast doprowadzić do
obrażeń.
2
2
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I
2
INSTRUKCJE ROBOCZE
2
Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani
2
drzazg.
2
Podczas pracy przy ścianach, sufi tach i podłodze należy
uważać na kable elektryczne, przewody gazowe i
wodociągowe.
Pył wydzielający się podczas pracy z elektronarzędziem
może być szkodliwy dla zdrowia i dlatego też nie powinien
on mieć kontaktu z ciałem. Stosować układ pochłaniania
pyłu i nosić odpowiednią maskę ochronną. Dokładnie
usunąć nagromadzony pył np. przy pomocy odkurzacza.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z
elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Jeśli produkt zostanie zablokowany, nastąpi jego
automatyczne ponowne uruchomienie. W przypadku
zablokowania produktu należy go natychmiast wyłączyć. Nie
należy ponownie uruchamiać produktu, gdy pozostaje
zablokowany, ponieważ może to spowodować nagły odrzut
z dużą siłą reakcji. Należy ustalić przyczynę zablokowania
produktu i usunąć ją. Należy postępować zgodnie z
zasadami bezpieczeństwa.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
W połączeniu z zespołem napędowym AEG OMNIPRO
można zastosować głowicę wiertarską kątową do wiercenia
i wkręcania śrub do drewna, metalu i tworzywa sztucznego.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Jako producent oświadczamy na naszą wyłączną
odpowiedzialność, że produkt opisany w punkcie „Dane
techniczne" jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami
Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 20014/30/UE, 2006/42/WE
oraz z następującymi zharmonizowanymi dokumentami
normatywnymi:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i
części zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany
części, dla których nie podano opisu, należy skontaktować
się z przedstawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów
obsługi gwarancyjnej/serwisowej).
W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w
rozłożeniu na części podając typ maszyny oraz
sześciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio w fi rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę
akumulatorową (OMNI 18C-PB).
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek pracy przy
urządzeniu należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka (OMNI 300-PB).
Przed uruchomieniem elektronarzędzia
zapoznać się uważnie z treścią instrukcji.
Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory
nie mogą być usuwane razem z odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Urządzenia elektryczne i akumulatory należy
gromadzić oddzielnie i w celu usuwania ich
do odpadów zgodnie z wymaganiami
środowiska naturalnego oddawać do
przedsiębiorstwa utylizacyjnego.
Proszę zasięgnąć informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u władz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego
dostawcy.
Europejski Certyfi kat Zgodności
Brytyjski Certyfi kat Zgodności
Ukraiński Certyfi kat Zgodności
Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności
POLSKI 37