Stihl BT 131 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Taladros
  5. BT 131
  6. Manual de instrucciones
Stihl BT 131 Manual De Instrucciones

Stihl BT 131 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BT 131:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL BT 131
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BT 131

Resumen de contenidos para Stihl BT 131

  • Página 1 STIHL BT 131 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 26 P Instruções de serviço 27 - 53...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Soltar una herramienta atascada nuestra empresa de distribución. Sustituir el filtro de aire...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Perfeccionamiento técnico Notas relativas a este Indicaciones relativas a la manual de instrucciones seguridad y técnica de STIHL trabaja permanentemente en el trabajo perfeccionamiento de todas las Símbolos gráficos máquinas y dispositivos; por ello, nos Será necesario tomar reservamos los derechos relativos a las medidas de seguridad Los símbolos gráficos existentes en la...
  • Página 5 16 capacidad de reacción o drogas, no se seguridad. STIHL renuncia a cualquier años que estén aprendiendo bajo la debe trabajar con esta máquina a motor.
  • Página 6 STIHL ofrece una extensa gama de atención a que la ropa no se moje con equipamiento de protección personal. El pulsador de parada se tiene que combustible; si se diera el caso, –...
  • Página 7 Al menos a 3 m del lugar donde se ha reparación a un distribuidor repostado y nunca en lugares cerrados. especializado. STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL. Solo sobre terreno llano, adoptar una postura estable y segura.
  • Página 8 El tiempo de uso se prolonga: en el entorno inmediato de la misma: ¡peligro de incendio! Del sistema de Protegiendo las manos (guantes – combustible pueden salir vapores de calientes) gasolina inflamables. Haciendo pausas – BT 131...

  • Página 9: Completar La Máquina

    Encargar Emplear únicamente bujías en perfecto todos los demás trabajos a un estado, autorizadas por STIHL – véase distribuidor especializado. "Datos técnicos". STIHL recomienda encargar los Inspeccionar el cable de encendido trabajos de mantenimiento y las (aislamiento perfecto, conexión firme).

  • Página 10: Ajustar El Cable Del Acelerador

    Poner el acelerador en la posición mezcla correcta. de pleno gas Enganchar el acolchado de El STIHL MotoMix está mezclado para apoyo (1) en los orificios oblongos Enroscar con sensibilidad el tornillo obtener la máxima durabilidad del motor situados en el bastidor de porte con...
  • Página 11 Si mezcla el combustible uno mismo, Guardar la mezcla de combustible solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de Sólo en bidones homologados para motor de alto rendimiento de las clases combustible, guardándolos en un lugar...

  • Página 12: Repostar Combustible

    Al repostar, no derramar combustible ni limpiar el cierre del depósito y sus llenar el depósito hasta el borde. alrededores, a fin de que no penetre STIHL recomienda utilizar el sistema de suciedad en el depósito llenado STIHL para combustible Posicionar la máquina, de manera (accesorio especial).

  • Página 13: Freno De Barrena

    Desactivar el freno de la barrena En caso de fallar el freno de barrena, Freno de barrena éste se deberá reparar sin demora por un distribuidor especializado – STIHL recomienda un distribuidor Activar el freno de la barrena especializado STIHL.

  • Página 14: Colocar La Herramienta

    Elementos de mando husillo hasta que estén alineados los orificios (3) Insertar el pasador de seguridad en el orificio Abatir el estribo de resorte del pasador de seguridad, de manera que abrace el vástago de la barrena Bloqueo del acelerador BT 131...
  • Página 15 Con la mano derecha, agarrar la empuñadura de arranque Extraer lentamente la empuñadura de arranque hasta percibir una resistencia y tirar entonces con rapidez y fuerza de aquella BT 131...
  • Página 16 La máquina está lista para el trabajo. marcha Parar el motor Accionar el pulsador de parada – el motor se para – soltar el pulsador de parada – éste vuelve por sí mismo hacia atrás BT 131...

  • Página 17: Indicaciones Para El Servicio

    Guardar la máquina con el depósito de combustible lleno, en un lugar seco que no esté cerca de fuentes de ignición, hasta el siguiente servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". BT 131...

  • Página 18: Sustituir El Filtro De Aire

    – véase "Freno de la Eliminar la suciedad más barrena" importante de las zonas circundantes del filtro Quitar el filtro (3) Sustituir el filtro si está sucio o dañado Sustituir las piezas dañadas BT 131...

  • Página 19: Ajustar El Carburador

    – hacerlo antes ya Ajustar el ralentí si los electrodos están muy quemados – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén desparasitadas – véase "Datos técnicos" Desmontar la bujía El motor se para en ralentí...

  • Página 20: Comportamiento De Marcha Del Motor

    Limpiar la bujía si está sucia universal ensuciamiento (coquización). Comprobar la distancia entre Oprimir firmemente el enchufe de la STIHL recomienda encargar los electrodos (A) y reajustarla si es bujía (2) sobre esta trabajos de mantenimiento y las necesario – para el valor de la reparaciones siempre a un distribuidor distancia, véase "Datos técnicos"...

  • Página 21: Lubricar El Engranaje

    En caso que no se vea grasa en el lado interior del tornillo de cierre (1): enroscar el tubo (2) con grasa para engranajes STIHL (accesorio especial) Aprox. 5 5 - 10 g (1/5 - 2/5 oz.) de grasa del tubo (2) en el engranaje INDICACIÓN...

  • Página 22: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Carburador Ajustar el ralentí Ajustar la distancia entre electrodos Bujía Sustituir cada 100 horas de servicio Comprobación visual Aberturas de aspiración para aire de refrigeración Limpiar Encargar la limpieza a un distribuidor Aletas del cilindro especializado BT 131...
  • Página 23 Husillo de taladrado Limpiar Comprobar Herramienta de taladrado Sustituir Comprobar Cuchilla de la herramienta de taladrado Dar la vuelta o sustituir Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Solo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor BT 131...

  • Página 24: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 25: Componentes Importantes

    11 Palanca de la mariposa de arranque 12 Bomba manual de combustible 13 Cubierta de la bujía 14 Acelerador 15 Palanca de activación para el freno de la barrena Número de máquina La rejilla parachispas se monta según qué países BT 131...

  • Página 26: Datos Técnicos

    92 dB(A) 2 escalones Motor Nivel de potencia sonora L según Desmultiplicación: 47,5:1 ISO 3744 Motor monocilíndrico STIHL de cuatro Régimen máx. del 100 dB(A) tiempos con lubricación por mezcla husillo: 200 rpm Par máx. del husillo: 81 Nm Valor de vibraciones a según...

  • Página 27: Indicaciones Para La Reparación

    STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el y tienen a su disposición las producto STIHL, el acumulador, los informaciones técnicas.

  • Página 28: Declaración De Conformidad Ue

    Waiblingen, 03/02/2020 Declaración de ANDREAS STIHL AG & Co. KG conformidad UE Atentamente, ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemania declara, como único responsable, que Tipo: Perforadora Dr. Jürgen Hoffmann Marca de fábrica: STIHL Director de datos de productos, normas...
  • Página 29 Atenciosamente seu, Regular o carburador Vela de ignição Comportamento da marcha do motor Lubrificar a engrenagem Guardar o aparelho Dr. Nikolas Stihl Indicações de manutenção e de conservação Minimizar o desgaste, e evitar os danos Peças importantes Dados técnicos Indicações de reparação Eliminação...

  • Página 30: Referente A Estas Instruções De Serviço

    Aperfeiçoamento técnico Referente a estas Instruções Indicações de segurança e de serviço técnica de trabalho A STIHL trabalha permanentemente no aperfeiçoamento de todas as máquinas São necessárias medi- Símbolos ilustrados e de todos os aparelhos. Por esse das de segurança...
  • Página 31 Menores não devem trabalhar com o Para evitar riscos para a saúde, a STIHL da STIHL. Estes estão perfeitamente aparelho a motor – com a exceção dos recomenda consultar o médico adaptados nas suas características ao jovens maiores de 16 anos vigiados assistente e o fabricante do pacemaker.
  • Página 32 Só abastecer o depósito em locais bem A STIHL tem uma vasta gama de O botão de paragem tem que ser ventilados. Se for derramado – equipamentos de proteção individuais.
  • Página 33 Ligar o motor para reparação ao revendedor especializado. A STIHL recomenda o A uma distância de pelo menos revendedor especializado da STIHL. 3 metros do local do abastecimento do Seja cuidadoso em superfícies lisas,...
  • Página 34 Trabalhar com um cui- inflamáveis. dado particular em solos Os pós, o nevoeiro e a fumaça que se pedregosos ou solos com produzem durante o trabalho, podem raízes. ser nocivos para a saúde. Usar uma BT 131...
  • Página 35 O período de utilização é reduzido: A STIHL recomenda utilizar as peças de O estado dos elementos anti- reposição originais da STIHL. Estas são -vibratórios influencia o comportamento Por uma disposição pessoal – adaptadas optimamente nas suas de vibração – controlar regularmente os particular à...

  • Página 36: Completar O Aparelho

    Bascular os estofos de aperto para do relógio até sentir a primeira cima resistência. Em seguida, continuar a aparafusá-lo mais meia volta Fixar os estofos de aperto com as fitas adesivas (3) no tubo do punho – não apertar os tirantes de gás BT 131...

  • Página 37: Combustível

    Misturar o combustível Relação de mistura 2 anos. no óleo para motores de dois tempos Agitar vigorosamente a lata com a STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + mistura de combustível antes de 50 partes de gasolina INDICAÇÃO abastecer Combustíveis não apropriados ou uma...

  • Página 38: Meter Combustível

    Posicionar o aparelho de modo que A STIHL recomenda o sistema de a tampa do depósito fique virada abastecimento da STIHL para para cima combustível (acessório especial).

  • Página 39: Travão Da Broca

    é puxada contra a coxa do em vazio do motor e acelerar ao operador e o travão da broca é ativado. máximo durante pouco tempo (máx. 3 segundos) – a broca não deve movimentar-se ao mesmo tempo BT 131...

  • Página 40: Inserir A Broca De Perfuração

    Se o travão da broca falhar, este tem Inserir a broca de perfuração Arrancar / Parar o motor que ser reparado imediatamente por um revendedor especializado – a STIHL recomenda o revendedor especializado Parar o motor e ativar o travão da Ativar o travão da broca da STIHL.
  • Página 41 Segurar no cabo de arranque com a mão direita Puxar lentamente o cabo de arranque para fora até sentir a primeira resistência e, em seguida, puxar rapidamente e com força BT 131...
  • Página 42 Parar o motor Acionar o botão de paragem – o motor fica parado – largar o botão de paragem – o botão de paragem volta para trás BT 131...

  • Página 43: Indicações De Serviço

    No caso de uma curta paragem: Deixar o motor arrefecer. Guardar o aparelho com o depósito de combustível cheio num local seco, afastado de fontes de ignição, até à próxima utilização. No caso de uma paragem prolongada – consultar o capítulo "Guardar o aparelho". BT 131...

  • Página 44: Soltar Uma Broca De Perfuração Encravada

    – consultar o Limpar a sujidade mais grosseira à capítulo "Travão da broca" volta do filtro Retirar o filtro (3) Substituir o filtro sujo ou danificado Substituir as peças danificadas BT 131...

  • Página 45: Regular O Carburador

    Girar lentamente o parafuso de encosto da marcha em vazio (LA) no sentido contrário aos ponteiros do relógio até que a broca de perfuração deixe de se mexer, em seguida continuar a girar aprox. 1/2 a 3/4 de volta na mesma direção BT 131...

  • Página 46: Vela De Ignição

    Apertar a vela de ignição (3) com a desparasitadas e autorizadas pela elétrodos (A) e reajustá-la em caso chave combinada STIHL – vide o capítulo "Dados de necessidade, consultar o valor técnicos" Pressionar o conector da linha de da distância no capítulo "Dados ignição (2) na vela de ignição...

  • Página 47: Comportamento Da Marcha Do Motor

    Mandar controlar no revendedor especializado se o silenciador está sujo (coqueificação)! A STIHL recomenda mandar efectuar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente pelo revendedor especializado da STIHL. Desatarraxar o bujão roscado (1) Se no lado interior do bujão...

  • Página 48: Guardar O Aparelho

    Esvaziar o carburador, caso contrário os diafragmas no carburador podem colar Limpar muito bem o aparelho Guardar o aparelho num lugar seco e seguro. Protegê-lo contra uma utilização não autorizada (por exemplo por crianças) BT 131...

  • Página 49: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Carburadores tempo Regular a marcha em vazio Ajustar a distância dos elétrodos Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de funcionamento Controlo visual Aberturas de admissão de ar de arrefecimento Limpar BT 131...
  • Página 50 Eixo de perfuração Limpar Verificar Ferramenta de perfuração Substituir Verificar Lâmina da broca de perfuração Virar ou substituir Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Só se a potência do motor estiver a diminuir claramente BT 131...

  • Página 51: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os estão sujeitas a um desgaste natural Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as quando são utilizadas conforme o excessivo e danos no aparelho.

  • Página 52: Peças Importantes

    11 Alavanca da válvula de arranque 12 Bomba manual de combustível 13 Cobertura vela de ignição 14 Acelerador 15 Alavanca de desengate para o travão da broca Número da máquina A presença da grade protetora de faíscas depende do país BT 131...

  • Página 53: Dados Técnicos

    Proporção de Nível da pressão sonora L segundo multiplicação: 47,5:1 Motor de quatro tempos, monocilíndrico ISO 11201 STIHL, lubrificado por mistura Número máx. de rota- ções do eixo: 200 rpm 92 dB(A) Cilindrada: 36,3 cm Binário máx. do motor Nível da potência sonora L...

  • Página 54: Indicações De Reparação

    STIHL são oferecidas regularmente deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções é possível satisfazer os instruções, e são postas à disposição que os produto da STIHL, a bateria, os requisitos aplicáveis relativamente às Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam emissões de gases de escape.

  • Página 55: Declaração De Conformidade Ce

    Waiblingen, 03.02.2020 Declaração de conformidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Alemanha declara, sob sua inteira responsabilidade, que Dr. Jürgen Hoffmann Construção: Perfurador de solo Diretor do departamento de dados, disposições do produto e homologação...
  • Página 56 0458-529-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04585298421A* 0458-529-8421-A...

Tabla de contenido