Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 6790
Resumen de contenidos para Nokia 6790
- Página 1 Manual del Usuario para Nokia 6790 slide Edición 2...
- Página 2 Se prohíbe la duplicación, la transferencia, la distribución o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. La aplicación de ingeniería inversa en el software del dispositivo está prohibida en el alcance establecido por la legislación local. En la medida en que este manual contenga limitaciones acerca de las declaraciones, las garantías, los daños y las responsabilidades de Nokia, dichas limitaciones restringirán así...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Chat...................32 Tarjetas de memoria...............17 Accesos directos...............19 6. Mapas en Ovi..........34 Visitar Ovi.................20 Posicionamiento (GPS)............34 3. Su Nokia 6790 con tapa deslizante....21 Acerca de Mapas..............38 Moverse en el mapa..............38 Configuración de teléfono............21 Planificar una ruta..............39 Asistente de configuraciones..........21 Navegar al destino..............39 Transferir contenido..............21... - Página 5 Contenido 11. Descargas.............57 Tecla de Internet..............40 Navegador................40 Administrador de aplicaciones..........57 Descarga rápida...............42 Tienda Ovi................59 Conectar el cable de datos USB..........43 12. Proteger su dispositivo y datos....60 Bluetooth..................43 Administrador de conexiones..........46 Bloquear el dispositivo............60 Seguridad de la tarjeta de memoria........60 8. Agenda y contactos........47 Copia de seguridad de datos..........61 Crear una entrada de agenda..........47 Tenga cuidado cuando conecte..........61...
-
Página 6: Seguridad
Internet de terceros, y también puede permitirle Sólo personal calificado puede instalar o reparar el acceso a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a este producto. Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 7: Aplicaciones De Oficina
Microsoft Word, PowerPoint y Excel (Microsoft Office 2000, XP estas funciones puede reducir la memoria disponible para las y 2003). No todos los formatos de archivo son compatibles. funciones restantes. Si el dispositivo muestra un mensaje que © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 8 Seguridad indica que la memoria está llena, elimine algunos datos almacenados en la memoria compartida. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
-
Página 9: Buscar Ayuda
Ayuda en el dispositivo consulte las páginas de soporte en www.nokia.com/ support o el sitio Web local de Nokia, www.nokia.mobi/ El dispositivo incluye instrucciones que brindan ayuda para support (con un dispositivo móvil), la aplicación Ayuda del usar las aplicaciones de su dispositivo. -
Página 10: Mantener Actualizado El Software Del Dispositivo
Actualizar el software con la PC Para obtener una notificación cuando hay disponible un nuevo software para el dispositivo, regístrese en My Nokia y Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le suscríbase para recibir notificaciones por mensaje de texto o permite actualizar el software del dispositivo. - Página 11 El código PIN (de 4 a 8 dígitos) normalmente dispositivo antiguo? viene con la tarjeta SIM. Después de ingresar el código PIN Puede utilizar la aplicación Transferir de Nokia para copiar tres veces seguidas en forma incorrecta, el código se contenido como números de teléfono, direcciones, bloquea y necesita el código PUK para desbloquearlo.
- Página 12 Buscar ayuda anterior a su Nokia 6790 con tapa deslizante. Consulte "Transferir contenido", pág. 21. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
-
Página 13: Inicio
7 — Tecla de Retroceso 8 — Tecla Sím. (símbolo) 9 — Tecla Shift 10 — Tecla de función 11 — Cámara 1 — Tecla Encender/Finalizar 2 — Tecla de selección derecha © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 14: Insertar La Tarjeta Sim Y La Batería
2. Retire la batería, si está insertada. 12 — Teclas de volumen 13 — Tecla Capturar 14 — Conector micro USB 15 — Conector del cargador 16 — Conector de auricular 17 — Micrófono © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 15 Cierre el soporte de la tarjeta SIM y deslice la cubierta del soporte para ajustarlo. 5. Vuelva colocar la cubierta posterior. 4. Alinee los contactos de la batería con los conectores del compartimiento de la batería e inserte la batería. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
-
Página 16: Cargar La Batería
La aplicación Configuración de teléfono se abre cuando alguna llamada. enciende por primera vez el dispositivo. Con la aplicación Configuración de teléfono, puede personalizar la apariencia © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 17: Bloquear Las Teclas
Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo Para bloquear el teclado en forma manual en el modo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para teléfono, pulse la tecla Finalizar y seleccione Bloquear este dispositivo, preste especial atención a los niveles de... -
Página 18: Insertar La Tarjeta De Memoria
Hacerlo Verifique la compatibilidad de una tarjeta de memoria con el puede dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos fabricante o el proveedor. almacenados en la tarjeta. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 19: Accesos Directos
Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento desplazamiento para ver el reloj del Abrir el diálogo de búsqueda. protector de pantalla cuando el teclado está bloqueado. Volver a la página anterior. Ver las páginas activas. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 20: Visitar Ovi
Ver la página en general. Ingresar una nueva dirección Web. Visitar Ovi Ovi contiene servicios proporcionados por Nokia. Con Ovi puede, por ejemplo, crear una cuenta de e-mail, compartir sus imágenes y videoclips con sus amigos y familia, planificar viajes y ver ubicaciones en un mapa, descargar juegos, aplicaciones, videoclips y tonos en el dispositivo y también... -
Página 21: Su Nokia 6790 Con Tapa Deslizante
Si el otro dispositivo no puede encenderse si no tiene una Para iniciar el Asistente de configuraciones, seleccione tarjeta SIM, puede introducir la suya. Cuando su Nokia 6790 Iniciar. con tapa deslizante se enciende sin una tarjeta SIM, el perfil... -
Página 22: Transferir Contenido Por Primera Vez
área de servicio de una red celular. dispositivo del cual desea transferir contenido. Se le pedirá que ingrese un código en el Nokia 6790 con tapa deslizante. Ingrese un código (de 1 a 16 dígitos) y Importante: En el perfil Desconectado no es posible seleccione Aceptar. -
Página 23: Buzón De Voz
Su Nokia 6790 con tapa deslizante Control de volumen Sugerencia: Para llamadas internacionales, agregue el carácter + que reemplaza el código de acceso Para ajustar el volumen del auricular o altavoz durante una internacional, e ingrese el código de país, el código de llamada o cuando escuche un archivo de audio, use las teclas área (omita el 0, si es necesario), y el número de... -
Página 24: Escribir Y Enviar Mensajes
Su Nokia 6790 con tapa deslizante Para cambiar el idioma de escritura o para activar el ingreso de texto predictivo, seleccione Opciones Opciones de > escritura y la opción correspondiente. Escribir y enviar mensajes Seleccione Mensajes > Mensajes. > Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. -
Página 25: Espera Activa
Su Nokia 6790 con tapa deslizante 2. En el campo Para, pulse la tecla de desplazamiento para 8. Para enviar el mensaje, seleccione Opciones Enviar > seleccionar los destinatarios o grupos de la lista de pulse la tecla Llamar. contactos, o bien ingrese el número de teléfono o la dirección de e-mail del destinatario. -
Página 26: Menú
Su Nokia 6790 con tapa deslizante Para conectarse a la Web, pulse la tecla de Internet. Ha recibido un e-mail nuevo en el buzón de correo remoto. Menú Hay mensajes a la espera de su envío en el Buzón de salida en Mensajería. -
Página 27: Reloj
Su Nokia 6790 con tapa deslizante vence una alarma, el dispositivo se encenderá Su dispositivo está conectado a una computadora automáticamente y comenzará a emitir el tono de alarma. mediante un cable de datos USB. Sugerencia: Para definir el período de tiempo después La segunda línea de teléfono está... -
Página 28: Ajustes Del Reloj
Su Nokia 6790 con tapa deslizante Ajustes del reloj Seleccione Opciones > Configuraciones. Para cambiar la hora o la fecha, seleccione Hora o Fecha. Para cambiar el reloj que se muestra en los modos standby, seleccione Tipo de reloj Analógico o Digital. -
Página 29: Personalizar El Dispositivo
Bluetooth, o que reinicie el GPS o la radio FM; por lo > Personalizar Tono aviso mensaje. tanto, cumpla con cualquier requerimiento de seguridad que > corresponda cuando establezca y use las funciones de seguridad. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 30: Cambiar El Tema De La Pantalla
Para cambiar la imagen de fondo de la pantalla de inicio, seleccione Imagen fondo. Para seleccionar una animación para el protector de pantalla, seleccione Ahorro energ.. Para activar o desactivar los efectos de tema, seleccione General Opciones Efectos de tema. > > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 31: E-Mail Y Mensajería Instantánea
Nokia Messaging en email.nokia.com (en inglés). Su dispositivo tiene una tecla para acceder rápidamente a sus Nokia Messaging es un servicio de red y puede que no esté mensajes. disponible en todas las regiones. -
Página 32: Chat
Para volver a la vista principal de Contactos en Ovi sin finalizar de datos genere cobros adicionales de transmisión de datos. el chat, seleccione Atrás. Si selecciona un número de teléfono en un chat, para agregarlo a la lista de contactos, llamar o © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 33 E-mail y mensajería instantánea copiar el número, seleccione Opciones y la opción correspondiente. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
-
Página 34: Mapas En Ovi
Su dispositivo está preconfigurado para utilizar el servicio A- señales GPS. Es posible que las señales de GPS no estén GPS de Nokia, en caso de que no estén disponibles las disponibles dentro de edificios o en construcciones © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 35: Sostener El Dispositivo De Manera Correcta
Internet para recuperar los datos de asistencia del servicio A- satélite en la vista de información GPS de Nokia mediante una conexión de paquete de datos. El de satélites. Cuanto mayor sea la punto de acceso para A-GPS se puede definir en las longitud de la barra, más intensa es... -
Página 36: Solicitudes De Posición
Las coordenadas GPS se expresan en formato de grados y Las coordenadas en el GPS están expresadas en grados y grados decimales con el sistema internacional de grados decimales usando el sistema de coordenadas WGS-84. coordenadas WGS-84. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 37: Distancia
Reiniciar. Para borrar el destino que definió para su viaje, seleccione Detener navegación. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 38: Acerca De Mapas
Cuando tiene una conexión de datos activa y explora el mapa tarjeta de memoria. También puede usar el software Nokia en la pantalla, se descarga un nuevo mapa de manera Map Loader para PC para descargar mapas. -
Página 39: Planificar Una Ruta
Para navegar hasta su destino, debe comprar una licencia para el servicio de navegación. Para comprar una licencia para la navegación peatonal y vehicular, seleccione Opciones Tienda y licencias > > Conducir y A pie. Para comprar una licencia para la © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 40: Internet Y Conectividad
Importante: Use solamente servicios confiables y que Para actualizar el contenido de la página Web, seleccione ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra Opciones Opc. navegación Cargar de nuevo. > > software dañino. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 41: Vínculos Web Y Blogs
● Pulse 3 para regresar a la página anterior. Para definir cómo se actualizan los vínculos Web, seleccione ● Pulse 5 para tener en una lista todas las ventanas abiertas. Opciones Herramientas Vínculos Web. > > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 42: Vaciar La Caché
. El icono puede variar en algunas regiones. Para activar o desactivar HSDPA, seleccione Herram. > > Config. Conexión Paquete datos Acceso paq. alta > > veloc.. Algunas redes celulares no permiten llamadas de voz © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 43: Conectar El Cable De Datos Usb
Windows) para evitar dañar la tarjeta de memoria. El conector USB se encuentra detrás de una cubierta. Para usar Nokia PC Suite con su dispositivo, instale Nokia PC Suite en su PC, conecte el cable de datos y seleccione El cable de datos USB es solamente para transferencia de Suite. -
Página 44: Envío Y Recepción De Datos Con Bluetooth
Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por la conectividad Bluetooth, se muestra una lista con Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros los resultados de la búsqueda anterior. Para buscar dispositivos para determinar su compatibilidad con este más dispositivos Bluetooth, seleccione... -
Página 45: Vincular Dispositivos
Para realizar llamadas, primero debe desactivar el modo SIM computadora portátil). remoto. Si el dispositivo está bloqueado, ingrese el código de La conexión Bluetooth se desconecta automáticamente bloqueo para desbloquearlo. después de enviar o recibir datos. Sólo Nokia Ovi Suite y 1. Seleccione Opciones Vincular nuevo dispos.. El algunos accesorios, como auriculares, pueden mantener una >... -
Página 46: Administrador De Conexiones
únicamente para sus propios dispositivos, como un auricular o una computadora compatibles, o dispositivos de una persona de su confianza. Si desea aceptar las solicitudes de conexión del otro dispositivo de forma independiente en cada conexión, seleccione Fijar no autorizado. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 47: Agenda Y Contactos
En la vista de tareas, se abre la entrada de una Puede usar la aplicación Transferir para copiar contactos de nota de tarea. su dispositivo Nokia anterior a su Nokia 6790 con tapa deslizante. Consulte "Transferir contenido", pág. 21. -
Página 48: Guardar Y Editar Nombres Y Números
> Google Talk™. Sincronice sus contactos, calendario y otros 3. Marque cada contacto que desee agregar y seleccione contenidos entre su dispositivo Nokia y Ovi.com. Su Aceptar. información importante se almacena y se mantiene © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 49 Contacts on Ovi, puede hacer que su lista de contactos sea dinámica y tener la tranquilidad de que sus contactos están almacenados en Ovi.com. Debe tener una cuenta de Nokia para utilizar el servicio. Cree una cuenta en su dispositivo móvil o visite www.ovi.com (en inglés) desde su computadora.
-
Página 50: Imágenes Y Música
9. Imágenes y música Con su Nokia 6790 con tapa deslizante, puede capturar Cerrar la barra de herramientas. imágenes y escuchar música y radio. También puede Las opciones disponibles varían dependiendo del modo de compartir sus imágenes en distintos servicios en línea. -
Página 51: Compartir En Línea
Compartir en línea 3. Inicie sesión en la cuenta como lo indica el sitio Web del proveedor de servicios. Acerca de Compartir en línea Los servicios de Nokia en el servicio para compartir en línea Seleccione Aplicaciones Com. en lín.. -
Página 52: Acerca De Ovi Share
Debe registrarse para poder compartir, pero no requiere registro para ver los medios que comparte desplazamiento; para continuar, vuelva a pulsar la tecla de desplazamiento. Para detener la reproducción, desplácese con los demás. hacia abajo. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 53: Transferir Música Desde La Pc
Windows Media Player para sincronizar Reproducir en 2° plano — Regrese al modo standby ● música entre el dispositivo y la PC. mientras escucha la radio FM en segundo plano. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 54: Realplayer
RealPlayer intenta reconectarse automáticamente al punto de acceso de Internet. Para descargar videoclips de la Web, seleccione Descargas videos. Para ajustar el volumen durante la reproducción, use las teclas de volumen. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 55: Aplicaciones De Trabajo
Para mover y copiar archivos y carpetas, o para crear nuevas Para recuperar los resultados de una operación desde la carpetas, seleccione Opciones > Organizar. memoria y usarlos en un cálculo, seleccione Opciones > Memoria > Recuperar. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 56: Quickoffice
Detalles. Los detalles incluyen nombre, tamaño y ubicación del archivo, además de la fecha y horario de la última modificación del archivo. Para enviar archivos a un dispositivo compatible, seleccione Opciones Enviar y el método de envío. > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 57: Descargas
Para restaurar la aplicación original, elimine la aplicación métodos de conectividad, como conectividad Bluetooth. y vuelva a instalarla desde el archivo de instalación Puede utilizar Nokia Application Installer con Nokia Ovi Suite original o la copia de seguridad. para instalar una aplicación en su dispositivo. -
Página 58: Eliminar Aplicaciones Y Software
Para tener suficiente memoria, utilice Buzón entrada, y abra un mensaje que contenga un Nokia Ovi Suite para hacer copias de seguridad de los archivos archivo de instalación. de instalación en una PC compatible; luego use el 2. -
Página 59: Acerca De La Tienda Ovi
Algunos elementos son gratuitos; hay otros que deberá comprar con su tarjeta de crédito o por medio de su cuenta telefónica. La Tienda Ovi le ofrece contenido © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 60: Proteger Su Dispositivo Y Datos
Para desbloquear el dispositivo, debe tarjeta de memoria no están protegidos ante uso no volver a cargar el software y es posible que los datos que haya autorizado. guardado en el dispositivo se pierdan. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 61: Copia De Seguridad De Datos
También puede conectar el dispositivo a una computadora compatible y usar Nokia Ovi Suite para hacer copias de Importante: Use solamente servicios confiables y seguridad de los datos. que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software dañino. -
Página 62: Configuraciones
— Cambiar la fecha y la hora. ● Seleccione Herram. Config. y Conexión. > > Accesorio — Definir las configuraciones para los ● accesorios. Seleccione entre las siguientes opciones: Bluetooth — Editar las configuraciones de Bluetooth. ● © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 63: Configuraciones De Las Aplicaciones
— Ver y eliminar servidores de confianza de los ● cuales es posible que el dispositivo reciba ajustes de configuración. Control APN — Restringir conexiones de paquete de ● datos. Configuraciones de las aplicaciones Seleccione Herram. Config. y Aplicaciones. > > © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 64: Consejos Para La Protección Del Medioambiente
Reciclar Estos son algunos consejos para contribuir a la protección del medioambiente. La mayoría de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Sepa cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés), o con un dispositivo móvil en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). -
Página 65: Información Sobre Baterías Y Cargadores
La batería indicada para este dispositivo siempre entre los 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F). Las es BP-4L. Es posible que Nokia tenga disponibles modelos de temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida útil de batería adicionales para este dispositivo. -
Página 66: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
Nokia, evite usarla y llévela al centro de Normas de autenticación de baterías Nokia servicio autorizado por Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para pedir asistencia. Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad. Para Para obtener información adicional, consulte la garantía y el asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original,... -
Página 67: Información Adicional De Seguridad
● No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en dispositivo. Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). -
Página 68: Entorno Operativo
Si se produce alguna interferencia, consulte a su proveedor de servicios. Dispositivos médicos implantados Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 69: Zonas Potencialmente Explosivas
Las chispas en dichas áreas pueden producir explosiones o comunicaciones importantes, como emergencias médicas. incendios que causan lesiones físicas o la muerte. Apague el Para realizar una llamada de emergencia: dispositivo en los lugares de abastecimiento de combustible, © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. -
Página 70: Información De Certificación (Sar)
Este dispositivo móvil cumple las normas referentes a la puede proporcionar información adicional sobre SAR junto exposición a ondas de radio. con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo móvil es radiotransmisor y receptor. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales. -
Página 71: Índice
48 Código PIN 11 batería Contacts on Ovi 48 Código PIN2 11 carga 16 control de volumen 23 códigos de acceso 11 insertar 14 convertir Códigos PUK 11 blogs 41 medidas 55 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. - Página 72 Ovi 20 rutas 39 Ovi Mail 31 herramientas de navegación 34 marcas 36 Ovi Share 52 hora y fecha 27 medidas HSDPA 42 convertir 55 medios pantalla radio 53 cambiar la apariencia 30 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.
- Página 73 28 tienda Ovi reloj mundial 27 tonos de timbre reproducción en perfiles 29 video y audio 54 Transferencia 21 reproductor de música reproducción 52 transferir música 53 videoclips reuniones reproducción 54 definir 47 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados.