Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de usuario del
Edición 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nokia 6720 classic

  • Página 1 Guía de usuario del Edición 3...
  • Página 2 Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
  • Página 3 Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados para acceder a sitios de Internet de terceros. También puede a acceder a otros sitios de terceros con el dispositivo. Los sitios de terceros no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si accede a estos sitios, deberá...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Servicios de red................8 Ayuda en el dispositivo............19 1. Conceptos básicos..........9 My Nokia...................20 Asistencia Nokia e información de contacto......20 Insertar la tarjeta SIM y la batería..........9 Actualizaciones de software...........20 Insertar una tarjeta de memoria..........9 Actualizaciones de software a través del aire......21 Extraer una tarjeta de memoria..........10...
  • Página 5: Índice

    Copiar y borrar texto...............35 Navegador Web ..............52 Música Ovi.................58 Mensajes............36 Compartir en línea..............58 Vista principal de Mensajes ............36 Centro de vídeos de Nokia............59 Escribir texto................37 Nokia Podcasting..............60 Escribir y enviar mensajes............38 Buscar..................63 Buzón de entrada de mensajes..........40 13. Servicios de Ovi..........64 Lector de mensajes..............40...
  • Página 6 Batería..............86 Ajustes de la aplicación ............71 Información de la batería y el cargador........86 Seguridad del dispositivo y la tarjeta SIM......72 Normas de autenticación para baterías Nokia.....87 Ajustes de los accesorios habituales........72 Cuidado del dispositivo........88 Voz.....................72 Restaurar los ajustes originales..........73 Reciclaje..................89 18.
  • Página 7: Seguridad

    El producto sólo debe instalarlo o repararlo el ordenador conectado. personal del servicio técnico cualificado. Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados para acceder a sitios de Internet de terceros y © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 8: Aplicaciones De Oficina

    Internet de Office 2000, XP y 2003). No todos los formatos de archivo son terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia compatibles. no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si Servicios de red accede a estos sitios, deberá...
  • Página 9: Conceptos Básicos

    Insertar una tarjeta de memoria Es posible que el dispositivo ya disponga de una tarjeta de memoria y la tenga insertada. 1. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria (1). © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 10: Extraer Una Tarjeta De Memoria

    Si 5. Cierre la tapa de la ranura. la batería está totalmente descargada, pasarán varios minutos hasta que el indicador de carga aparezca en la pantalla o hasta que se pueda hacer llamadas. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 11: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    El contacto con información acerca de la disponibilidad, póngase en contacto antenas afecta a la calidad de la comunicación, puede con su proveedor de servicios o con el distribuidor de Nokia originar una potencia superior durante el funcionamiento y autorizado más cercano.
  • Página 12: Asistente De Ajustes

    Asimismo, puede iniciar sesión en el servicio My Nokia para recibir Asistente de ajustes sugerencias, trucos y asistencia gratuitos para su teléfono Nokia. Se le solicitará que active los servicios de Ovi.
  • Página 13: Su Dispositivo

    6 — Tecla Navi™, de aquí en adelante tecla de 14 — Tecla de volumen bajo desplazamiento 15 — Flash de la cámara 7 — Sensor de luz 16 — Tecla de captura © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 14: Pantalla De Inicio

    ● Tema de espera — Seleccionar un tema. tarjeta SIM y escuchar la radio o música. Recuerde apagar el ● Accesos directos — Añadir accesos directos a aplicaciones o eventos o bien asignar accesos directos a la © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 15: Indicadores De Pantalla

    En la carpeta Buzón de salida de Mensajería hay está activa. indica que la conexión está retenida. mensajes en espera de ser enviados. Tiene llamadas perdidas. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 16: Ahorro De Energía

    La ejecución de aplicaciones en segundo plano aumenta la Generales > Personalización > Pantalla y alguna de las demanda de alimentación de la batería y acorta su duración. siguientes opciones: © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 17: Control De Volumen

    Definido usuario y el tiempo deseado. dispositivo. Para obtener más información, póngase en Para desbloquear el teclado, seleccione Desbloq. y * en los contacto con un punto de Nokia Care o con el 1,5 segundos siguientes. Cuando el dispositivo o el teclado representante del dispositivo.
  • Página 18: Bloqueo Remoto

    AV Nokia. Generales > Seguridad y Teléfono y tarjeta SIM > Al conectar al conector AV Nokia un dispositivo externo o un Bloqueo teléfono remoto. Cuando haya introducido el kit de manos libres diferentes a los aprobados por Nokia para mensaje que desee, seleccione Aceptar.
  • Página 19: Correa De Muñeca

    Enlace a la aplicación en cuestión. Ayuda para acceder al texto de ayuda de la vista actual. Mientras lee las instrucciones, para cambiar entre los textos de la ayuda y la aplicación que está abierta en segundo plano, © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 20: My Nokia

    Nokia. Si My Nokia está disponible en su país y es mayor rendimiento. Puede solicitar estas actualizaciones a compatible con su proveedor de servicios, el dispositivo le través de la aplicación Nokia Software Updater para PC.
  • Página 21: Actualizaciones De Software A Través Del Aire

    ● Renuncia — Ver el acuerdo de licencia de Nokia. instalación y se reinicie el dispositivo. Asegúrese de hacer una © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 22: Funciones De Llamada

    Para llamar al buzón de voz, desplácese a Buzón de voz y seleccione Opciones > Llamar al buzón voz. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 23: Marcación Por Voz

    Silenciar. Si tiene una llamada activa y la función de llamada en espera (servicio de red) está activada, pulse la tecla de llamada para responder a las nuevas llamadas entrantes. La primera © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 24: Registros De Llamadas Y Datos

    > Ajustes > Ajustes y Teléfono > Llamada > Para deshabilitar el envío de audio, vídeo, o audio y vídeo, Supresión de ruidos. seleccione Opciones > Desactivar > Envío de audio, Envío de vídeo o Envío audio y vídeo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 25: Responder O Declinar Videollamadas

    ésta se realiza. videollamada. ● Resumen tras llamada — Mostrar la duración de una Para finalizar la videollamada, pulse la tecla de finalización. llamada una vez realizada. ● Marcación rápida — Activar la marcación rápida. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 26: Desvío De Llamadas

    ● Si no está disponible — Desvía las llamadas si hay una ● Llamadas internacionales — Impide llamar a países o llamada activa, si no responde o si el dispositivo está regiones del extranjero. apagado o fuera de cobertura. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 27: Ajustes De Red

    © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 28: Uso Compartido De Vídeo En Directo Y Videoclips

    SIP. compartiendo, en la pantalla de inicio, seleccione El proceso Compartir comenzará automáticamente en Opciones > Continuar. cuanto el destinatario acepte la invitación. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 29: Música

    Para saltar al siguiente elemento, desplácese a la derecha. álbum o el título de la lista de reproducción. Mantenga el Para volver al comienzo del elemento, desplácese a la © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 30: Transferencia De Música Desde Un Pc

    Si selecciona Transfer. multimedia como modo de manual. conexión, puede usar Windows Media Player para sincronizar ● Activar altavoz — Escuchar la radio utilizando el altavoz. música entre su dispositivo y el PC. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 31: Posicionamiento

    GPS más rápido. Ningún GPS debería utilizarse para precisar una posición y El dispositivo está configurado para utilizar el servicio Nokia tampoco debería confiar únicamente en los datos de posición A-GPS si no existe ninguna configuración disponible para que indique el receptor GPS para la navegación o la...
  • Página 32: Mapas

    También dispositivo para obtener información de asistencia del puede utilizar el software Nokia Map Loader para PC para servicio Nokia A-GPS sobre una conexión de paquetes de descargar mapas. Para instalar Nokia Map Loader en un PC datos.
  • Página 33: Marcas

    Posicionamiento Para obtener más información acerca de la aplicación Mapas ● Enviar — Enviar marcas a un dispositivo compatible. Las en su dispositivo, diríjase a la página www.nokia.com/ marcas recibidas se sitúan en la carpeta Buzón de entrada support. de Mensajes.
  • Página 34: Recuperación De Información Sobre La Posición

    ón en mayúscula y el resto en minúsculas automát icamente. indica el modo numérico. Para insertar un número, mantenga pulsada la tecla numérica. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 35: Introducir Texto Predictivo

    Para seleccionar líneas de texto, mantenga pulsado # y, que la palabra que ha escrito no está en el diccionario. Para añadir una palabra al diccionario, seleccione al mismo tiempo, desplácese hacia arriba o hacia abajo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 36: Mensajes

    Consulte a su los que recuperó en ocasiones anteriores mientras proveedor de servicios acerca de los temas disponibles y los permanece sin conexión. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 37: Escribir Texto

    Para insertar un espacio, pulse 0 Para mover el cursor a la siguiente línea, pulse 0 tres veces. Sugerencias sobre la entrada de texto Para introducir un número en modo de letras, mantenga pulsada la tecla numérica pertinente. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 38: Editar Texto Y Listas

    Buzón de caracteres en un orden distinto. salida y el dispositivo intenta enviarlo periódicamente. El © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 39 6. Para capturar una imagen o grabar un videoclip o clip de Insertar presentación. La opción sólo se mostrará si sonido para un mensaje multimedia, seleccione Opciones > Insertar > Insertar imagen > Nueva, © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 40: Buzón De Entrada De Mensajes

    El icono aparece si el mensaje Para cambiar los ajustes de lectura de mensajes en la aplicación de voz, seleccione Opciones > Voz. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 41: Buzón De Correo

    Si no está conectado, seleccione Opciones > Conectar para del proveedor de servicios de Internet (ISP). abrir una conexión con el buzón remoto. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 42: Borrar Mensajes De Correo Electrónico

    Para finalizar una conexión de datos en curso con el buzón de correo remoto, seleccione Opciones > Desconectar. Si configura el dispositivo para que recupere correos electrónicos automáticamente, puede suponer la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 43: Mail For Exchange

    ● Su nombre en el servidor de Mail for Exchange (consulte servicios o el servicio Nokia Messaging. esta información con el departamento informático de su El servicio Nokia Messaging debe ser compatible con su red y empresa) podría no estar disponible en todas las regiones.
  • Página 44: Instalar La Aplicación Nokia Messaging

    4. Acepte la instalación de la aplicación Nokia Messaging. cambiarlos, crearlos, editarlos ni eliminarlos. 5. Introduzca los datos de su cuenta de correo electrónico.
  • Página 45: Ajustes De Los Mensajes Multimedia

    — Seleccione Buzón ● Recepción multimedia — Indique cómo desea recibir los correo en uso y un buzón. mensajes. Para recibir los mensajes automáticamente en © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 46: Correo Electrónico Entrante

    ● Punto acceso en uso — seleccione un punto de acceso a Internet. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 47 Activada o Sólo en red propia. Defina cuándo y con qué enviados desde el buzón en cuestión. frecuencia desea recuperar los correos electrónicos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 48: Ajustes De Los Mensajes Del Servicio Web

    En la Guía, puede guardar y actualizar información de miniatura a una tarjeta de contacto, así como crear grupos contactos como números de teléfono, direcciones postales o © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 49: Gestionar Nombres Y Números

    Copiar contactos Para adjuntar una imagen a una tarjeta de contacto, abra la tarjeta y seleccione Opciones > Añadir imagen. La imagen Seleccione > Guía. aparece cuando el contacto le llama. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 50: Galería

    La descarga y transmisión de videoclips exige mes en que fueron capturados. servicio de red. También puede transferir videoclips desde un ● Álbumes — Ver los álbumes predeterminados y los que ha creado. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 51: Cámara

    Para personalizar la barra de herramientas de la cámara, Cambiar entre modo de vídeo y modo de imagen. seleccione Opciones > Personalizar barra herrs.. Seleccionar la escena. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 52: Modo De Panorámica

    Seleccione > Internet > Web. ampliable (XHTML) o el lenguaje de marcado inalámbrico Acceso directo: Para iniciar el navegador, mantenga (WML). pulsado 0 en la pantalla de inicio. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 53: Barra De Herramientas Del Navegador

    Buscar por palabra clave — Buscar en la página web ● de acceso directo, seleccione Editar. actual. Ampliación y reducción de una página web — Para Ajustes — Modificar los ajustes del navegador web. ● ampliarla, pulse *. Para reducirla, pulse #. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 54: Navegar Por Páginas

    Mediante las infos web, es posible seguir los titulares de noticias y sus blogs favoritos. También puede instalar widgets en una tarjeta de memoria compatible (si está disponible). Seleccione > Internet > Web. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 55: Búsqueda De Contenido

    1. Si su página de inicio no es la página Favoritos, seleccione elementos descargados en el dispositivo. Por ejemplo, si Opciones > Ir a > Favoritos. descarga una foto, se guardará en la Galería. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 56: Vaciar La Caché

    Eliminación de las cookies — Seleccione Opciones > el certificado debería ser válido, aparece el texto “Certificado Borrar datos privacidad > Cookies. Las cookies contienen información recopilada acerca de sus visitas a páginas web. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 57: Ajustes Web

    ● Script Java/ECMA — activa o desactiva el uso de scripts. web se guarden para poderlos utilizar la próxima vez que ● Errores script Java/ECMA — Ajustar el dispositivo para abra esa página. recibir notificaciones de script. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 58: Música Ovi

    Nokia es compatible con el servicio. Cree una conectarse con Música Ovi. cuenta siguiendo las indicaciones del sitio web. Recibirá el Selección del punto de acceso —...
  • Página 59: Crear Un Artículo

    2. Deje que el dispositivo cree una conexión de red. Si se le pide un punto de acceso a Internet, selecciónelo de la Con el Centro de vídeos de Nokia (servicio de red) puede lista. descargar y transmitir videoclips por el aire desde servicios 3.
  • Página 60: Programación De Descargas

    Para ajustar el volumen, use la tecla de volumen. Nokia Podcasting Aviso: La exposición continua a un volumen muy alto Con la aplicación Nokia Podcasting (servicio de red), puede puede perjudicar su capacidad de audición. Escuche música buscar, descubrir, descargar y suscribirse a podcasts por el...
  • Página 61: Ajustes De Conexiones

    Inicio de búsquedas nuevas — Seleccione Opciones > La configuración de la aplicación para recuperar podcasts Nueva búsqueda. automáticamente puede implicar la transmisión de grandes cantidades de datos a través de la red de su proveedor de © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 62: Directorios

    Opciones > Descargar. Envío de una carpeta de directorios Puede descargar varios episodios a la vez. 1. Diríjase a un directorio de la lista. 2. Seleccione Opciones > Enviar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 63: Reproducir Y Administrar Podcasts

    Para buscar los contenidos del dispositivo móvil, introduzca póngase en contacto con el proveedor de servicios. los términos de búsqueda en el campo de búsqueda o examine las categorías de contenido. Los resultados se © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 64: Servicios De Ovi

    Internet. 13. Servicios de Ovi Nokia Ovi Suite constituye un nuevo enfoque más fácil de usar Si desea obtener más información acerca de cómo utilizar los del software para PC de Nokia. La aplicación para PC permite servicios, consulte las páginas de asistencia de cada servicio.
  • Página 65: Personalización

    ● Enviar archivos y carpetas desde el ordenador sin tener en Ovi.com. que transferirlos antes al dispositivo. Debe tener una cuenta de Nokia para utilizar el servicio. Cree ● Acceder a archivos del ordenador incluso cuando esté una cuenta en su dispositivo móvil o vaya a www.ovi.com apagado.
  • Página 66: Descargar Un Tema

    Puede ajustar y personalizar las señales de llamada, los tonos las funciones que se visualizan. Seleccione la función que de aviso y otros tonos del dispositivo para distintos eventos, necesite. entornos o grupos de llamantes. El modo activo aparece en © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 67: Ajustes Del Sensor

    Fuera de línea no se puede temporizar. 15. Gestión de tiempo Reloj despertador Para ver las alarmas activas e inactivas, abra la ficha de alarmas. Para establecer una alarma nueva, seleccione Seleccione > Ajustes > Reloj. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 68: Ajustar Reloj

    Diccionario. enviar archivos PDF utilizando el correo electrónico. 2. Introduzca el texto en el campo del búsqueda. A medida que escribe el texto, aparecen sugerencias de las palabras que desea traducir. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 69: Acerca De Quickoffice

    2. En el segundo campo Unidad, seleccione la unidad desde No es compatible con todos los formatos o características de la que desee convertir. archivo. 3. En el segundo campo de unidad, seleccione la unidad a la que desea convertir. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 70: Calculadora

    Para recuperar los resultados de un cálculo de la memoria y utilizarlos en un cálculo, seleccione Opciones > Memoria > Ajustes de notas activas Recuperar. Seleccione > Aplicaciones > Organizad. > Notas activ. y Opciones > Ajustes. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 71: Notas

    Seleccione > Aplicaciones > Organizad. > Notas. 17. Ajustes Ajustes de la aplicación Seleccione > Ajustes > Ajustes y Aplicaciones. Seleccione una aplicación de la lista para cambiar sus ajustes. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 72: Seguridad Del Dispositivo Y La Tarjeta Sim

    Para establecer el idioma del lector de mensajes, seleccione predeterminado es 12345. Introduzca el código actual y Idioma. Para descargarse idiomas adicionales en el después el código nuevo dos veces. El código nuevo debe © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 73: Gestión De Datos

    Symbian Signed o hayan superado las métodos de conectividad como la conexión Bluetooth. Puede pruebas Java Verified. utilizar el instalador de aplicaciones Nokia de Nokia Ovi Suite Antes de la instalación, tenga en cuenta lo siguiente: para instalar aplicaciones en el dispositivo.
  • Página 74: Eliminar Aplicaciones Y Software

    Para disponer de 1. Para localizar un archivo de instalación, seleccione > memoria suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer una copia Ajustes y Gest. aplics.. Si lo desea, también puede buscar de seguridad de los archivos de instalación en un PC archivos de instalación con el Gestor de archivos, o bien...
  • Página 75: Gestor De Archivos

    ● Desbloquear tarj. mem. — Desbloquear una tarjeta de Buscar . Introduzca un texto que coincida con el nombre del memoria. archivo. Desplazamiento y copia de archivos y carpetas — Seleccione Opciones > Organizar y la opción deseada. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 76: Gestor De Dispositivos

    ● Contraseña servidor — Escriba una contraseña para Para actualizar el software del dispositivo por el aire, identificar el dispositivo en el servidor. seleccione Opciones > Verificar actualizaciones. Los ajustes no se borran con la actualización Cuando reciba el © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 77: Actualizaciones De Software Mediante Un Pc

    En caso contrario, conecte el cargador antes de iniciar la siguientes: actualización. 1. Descargue e instale la aplicación Nokia Software Updater en su PC. Aviso: Mientras se instala una actualización de 2. Conecte el dispositivo al PC mediante un cable de datos software no será...
  • Página 78: Conectividad

    1. Seleccione el tipo de conexión que desea usar para acceso directo en la vista principal y Opciones > Ver transferir los datos. Ambos dispositivos deben ser registro. compatibles con el tipo de conexión seleccionado. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 79: Conexiones Con El Pc

    PC básica de imágenes, impresión básica, transferencia de compatibles. Con Nokia Ovi Suite puede, por ejemplo, archivos, distribución general de audio/vídeo, acceso transferir archivos e imágenes entre el dispositivo y un PC general, intercambio de objetos general, manos libres, compatible.
  • Página 80: Enviar Y Recibir Datos Mediante Bluetooth

    Las conexiones Bluetooth se desactivan automáticamente dispositivos que utilicen la tecnología Bluetooth dentro después del envío o recepción de datos. Únicamente Nokia del radio de alcance y los muestra en una lista. Ovi Suite y ciertos accesorios como los manos libres portátiles Sugerencia: Si ha enviado previamente datos podrían mantener la conexión incluso si no se está...
  • Página 81 Si desea aceptar cada vez solicitudes lista de los resultados de búsqueda anteriores. Para de conexión por separado del otro dispositivo, seleccione buscar más dispositivos Bluetooth, seleccione Más Fijar no autorizado. dispositivos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 82: Bloquear Dispositivos

    Si acepta la petición, el dispositivo remoto se Ajustes > Conectivid. > USB. agrega a la lista de dispositivos bloqueados. Para cambiar el modo USB que utiliza normalmente con el cable de datos USB, seleccione Modo de conexión USB. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 83: Sincronizar

    Ovi. Para PC Suite. utilizar la aplicación Sincronización Ovi, es necesario Sincronizar disponer de una cuenta de Nokia. Si no tiene una cuenta de Nokia, cree una en www.ovi.com. Seleccione > Ajustes > Conectivid. > Sinc..
  • Página 84: Acerca De La Red Privada Virtual

    > Ajustes > Ajustes > Conexión > VPN. de normativas de VPN, así como otras conexiones VPN, seleccione VPN > Registro de VPN. La red VPN (red privada virtual de Nokia mobile) crea conexiones seguras con intranets corporativas compatibles y 20. Consejos ecológicos Ahorre energía...
  • Página 85: Reciclaje

    ● Desactive los sonidos innecesarios como, por ejemplo, los tonos del teclado y las señales de llamada. Reciclaje La mayor parte de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Compruebe cómo reciclar sus productos de Nokia en www.nokia.com/werecycle o, en el caso de un dispositivo móvil, en www.nokia.mobi/werecycle.
  • Página 86: Accesorios

    Batería Información de la batería y el aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. cargador Si utiliza la batería por primera vez o si la batería no se ha El dispositivo recibe alimentación a través de una batería...
  • Página 87: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia

    Esto puede ocurrir, por ejemplo, si lleva consigo una batería de repuesto en el bolsillo o en el Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. bolso. El cortocircuito de los terminales puede dañar la Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es batería o el objeto que esté...
  • Página 88: Cuidado Del Dispositivo

    Cuidado del dispositivo 2. Incline el holograma hacia la alguna sospecha de que la batería Nokia que ha adquirido izquierda, derecha, abajo y arriba, con la etiqueta del holograma no es una batería Nokia deberá ver 1, 2, 3 y 4 puntos en cada auténtica, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al...
  • Página 89: Reciclaje

    Consulte la información del producto relacionada con el ● Cree una copia de seguridad de los datos que desea medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en guardar; por ejemplo, los contactos o las notas de la www.nokia.com/werecycle o visite nokia.mobi/werecycle.
  • Página 90: Aparatos Médicos

    ● No transportar el dispositivo inalámbrico en un bolsillo y funcione debidamente. No almacene ni transporte líquidos que se encuentre a la altura del pecho. inflamables, gases ni materiales explosivos en el mismo compartimento destinado al dispositivo, a sus piezas o © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 91: Entornos Potencialmente Explosivos

    2. Pulse la tecla de finalización de llamada tantas veces seguridad cerca de estos vehículos. como sea preciso para borrar la pantalla y dejar el dispositivo listo para hacer llamadas. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 92: Información Sobre La Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    2,0 vatios/kilogramo (W/kg) de media sobre 10 gramos de tejido corporal. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel certificado de potencia © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 93: Índice Alfabético

    72 antenas 11 buzón de entrada, mensaje 40 comandos de servicio 36 apagar el dispositivo 11 buzón de salida, mensajes 36 comandos de voz 29 aplicación de ayuda 19 archivos adjuntos 40 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 94 18 edición 49 mediante Bluetooth 80 instalar aplicaciones 73 enviar 49 intensidad de la señal 15 grabaciones 49 introducción de texto imágenes de 49 favoritos 55 tradicional 34 nombres y números 49 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 95 56 período de autobloqueo 72 Música Ovi 58 mensajes PIN 17 My Nokia 20 podcasts 60, 61, 62, 63 ajustes 44 carpetas de descargas 62 portapapeles, copiar 38 correo electrónico 41 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 96 34 salvapantallas 65 Tienda Ovi 64 Say and Play 29 seguridad Bluetooth 79 UPIN 17 dispositivo y tarjeta SIM 72 uso compartido de vídeos navegador 56 sensores 67 uso compartido de videoclips 28 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido