Horizon Global 76182 Instrucciones De Instalación página 9

Toujours utiliser des LUNETTES DE SÉCURITÉ
lors de l'installation d'un attelage
Rondelle conique
Dents orientées
contre l'attelage
Need it
Figure 4
DÉCOUPER
Figure 2 : Découper l'écran thermique
comme illustré pour dégager les boulons.
1. Enlever le carénage arrière – À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer six (6) rivets-poussoirs en plastique, quatre (4) situés en-dessous du carénage et deux (2) dans les passages de
roue. Ouvrir le hayon et retirer deux (2) vis situées près du feu arrière. Découper le carénage selon la figure 4.
2. Abaisser le silencieux – À l'aide d'une pince pour échappement, abaisser le silencieux en enlevant les quatre (4) supports en caoutchouc les plus à l'arrière. Il y a deux (2) supports pour
chaque échappement et un (1) support au centre du véhicule. Nota : La vaporisation d'un lubrifiant sur les supports en caoutchouc facilite leur dégagement des tiges métalliques. NOTA :
Veiller à supporter l'échappement avant d'enlever les supports en caoutchouc.
3. Enlèvement de l'écran thermique – À l'aide d'une douille 10 mm, retirer quatre (4) vis qui fixent l'écran thermique au véhicule. NOTA : Les véhicules équipés d'un échappement double
nécessitent l'enlèvement des deux écrans thermiques.
4. Retirer les bouchons en caoutchouc - À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer quatre (4) bouchons en caoutchouc des trous dans le bas du cadre, les remettre au propriétaire.
5. Découper l'écran thermique – À l'aide d'une cisaille à tôle, découper l'écran thermique comme illustré à la figure 3.
6. Poser la visserie – Acheminer l'extrémité spiralée du fil de tirage à travers le deuxième trou de fixation, puis la faire sortir par le trou d'accès le plus à l'avant dans le bas de cadre.
Attacher le boulon de carrosserie 7/16 po et le bloc espaceur de 1/10 po d'épaisseur (art. 4) avec le fil de tirage et tirer cette visserie en position, des deux côtés. Répéter la procédure pour
tous les points de fixation, des deux côtés. S'assurer que les blocs espaceurs reposent à plat à l'intérieur du cadre, sans superposition. Voir la figure 2.
7. Réinstaller l'écran thermique – Replacer deux (2) des quatre (4) vis retirées précédemment. Ne pas replacer les vis qui vont sous le support d'attelage, l'attelage va intercaler l'écran
thermique en place.
8. Installer l'attelage – Soulever l'attelage en position, en veillant à ne pas repousser la visserie à l'intérieur du châssis. Installer sans trop serrer les rondelles coniques (art. 2) et les écrous
hexagonaux (art. 3) sur les boulons de carrosserie, huit (6) endroits.
9. Serrer toute la visserie 7/16-14 Gr5 au couple de 50 lb-pi. (68 N.m).
10. Soulever le silencieux – Soulever le silencieux en position et rattacher les supports en caoutchouc, deux (2) par côté et un (1) au centre.
11. Replacer le carénage – Réinstaller le carénage et toute la visserie retirée à l'étape 1.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et
remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de
sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Horizon Global Americas Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 76182, 84182, CQT76182
Figure 1
Pour que l'attelage soit solidement fixé au véhicule pour le remorquage,
il est essentiel que le couple de serrage soit adéquat.
Trou d'accès
5
1"
4
2
3
Feuille 9 de 18 76182NP
5481
Plier le fil de tirage pour tenir
l'espaceur à l'écart du boulon.
Figure 2
1
7-27-17 Rév. A