PROCEDIMIENTOS PARA EL TRANSPORTE
Carga de la Máquina en una Furgoneta o Camión
ADVERTENCIA: La máquina es pesada. Consiga ayuda antes de intentar su transporte o de
moverla. Asegurarse de conseguir dos personas capaces para mover la máquina
sobre una rampa o cuesta. Muévala siempre despacio. No haga girar la máquina
en una rampa. No pare o deje sin asistencia la máquina sobre una rampa o una
cuesta.
Para cargar la máquina en una furgoneta o en un camión siga el siguiente procedimiento:
1. Extraer el enjuagador y el cepillo (véase "Preparación de la Máquina para su Funcionamiento").
2. Conseguir una rampa de carga de al menos 8 pies (2,4 metros) de largo, y lo suficientemente fuerte
como para soportar la máquina.
3. Cerciorarse de que la rampa esté limpia y seca.
4. Colocar la rampa en su posición y bien sujeta.
5. Alinear la máquina sobre una superficie a nivel por delante de la rampa.
6. Con la ayuda de otra persona guiar la máquina por la rampa despacio.
7. Atar firmemente la máquina al vehículo.
Descarga de la máquina de la Furgoneta o Camión
To remove the machine from a van or truck, follow this procedure:
1. Asegurarse de que no haya obstáculos en la zona.
2. Conseguir una rampa de descarga de al menos 8 pies (2,4 metros) de largo y lo suficientemente fuerte
como para soportar la máquina.
3. Cerciorarse de que la rampa esté limpia y seca.
4. Colocar la rampa en su posición y asegurarla.
5. Desatar la máquina.
6. Con la ayuda de otra persona sacar con mucho cuidado la máquina de la furgoneta o camión y ponerla
sobre la rampa de descarga despacio. No se sitúe debajo de la máquina o de la rampa.
7. Al guiar la máquina por la rampa de descarga, colocarse como para mantener una velocidad lenta.
CLARKE TECHNOLOGY Manual del Operador- Vision 17E 230V
Page -7-