Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TECNOMOTOR TM 131
Resumen de contenidos para TECNOMOTOR TM 131
-
Página 3: Tabla De Contenido
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Índice - Português Instruções importantes Resoluções Cuidados gerais Problemas / riscos a serem evitados Cuidados Apresentação Instalação e medição Impressão Teste de eficiência do catalisador... - Página 4 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Índice - Espanhol Instrucciones importantes Resoluciones Cuidados generales Problemas / riesgos a seren evitados Cuidados Presentación Instalación y medición Impresión...
-
Página 5: Instruções Importantes
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Instruções Importantes Antes de utilizar os aparelhos de medição é imprescindível ler atentamente o manual de operações, principalmente os itens que se referem à segurança. -
Página 6: Cuidados Gerais
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Cuidados gerais Utilize somente os cabos que vêm junto dos aparelhos. Saiba que os aparelhos de teste devem ser conectados unicamente a tomadas aterradas e protegidas. - Página 7 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Inalação de Gases As mangueiras coletoras de gás de escape, utilizadas na medição, quando aquecidas acima de 250ºC ou em caso de incêndio, liberam um gás altamente tóxico (fluoreto de hidrogênio) que pode afetar as vias respiratórias.
- Página 8 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Ferimentos Quando se trabalha com veículos sem trava de deslocamento corre-se o risco de ser esmagado contra uma bancada. Os motores têm peças rotativas e móveis que podem causar ferimentos nas mãos e nos braços.
-
Página 9: Cuidados
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Corrosão É importante ressaltar que ácidos e soluções alcalinas causam ferimentos graves na pele desprotegida. O fluoreto de hidrogênio com a umidade (água) forma o ácido fluorídrico. -
Página 10: Apresentação
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Apresentação O TM 131 é um analisador de gases infravermelho para os gases CO, HC, CO (Célula eletroquímica) e NO opcional (célula eletrônica). - Página 11 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br O teclado O teclado do TM 131 é composto de 3 teclas cada qual correspondendo a uma função específica. Após o tempo de aquecimento e durante o funcionamento normal, as teclas do painel frontal têm o seguinte uso:...
- Página 12 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Painel frontal Display indicador de HC em ppm vol Display da função escolhida: • Oxigênio • RPM para ignição convencional •...
- Página 13 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br O display “HC ppm vol”, mostra a concentração de HC (hidrocarbonetos) em ppm vol (Partes Por Milhão de volume) em unidades N-hexano quando a bomba está...
-
Página 14: Instalação E Medição
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Instalação e medição Procedimento de instalação • Conecte a mangueira da sonda na entrada de gás, no filtro de entrada. - Página 15 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Medidas - uso do instrumento Checar para que o cabo de alimentação esteja conectado adequadamente. Ligar a chave liga/desliga. O aparelho mostra a mensagem inicial.
- Página 16 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br • Verificar se existe algum vazamento em filtros ou mangueiras. • Tampar a ponta da mangueira e aguardar 10 segundos.
- Página 17 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Medida de RPM e temperatura Ligação da pinça indutiva para RPM Pinça Dupla Ignição com distribuidor Para ligar as pinças de rotação, em caso de ignição dinâmica (distribuidor) conectar apenas uma das pinças em um dos cabos de vela, observando o...
-
Página 18: Impressão
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Impressão • Para imprimir os resultados acionar a tecla (I) “IMPRESSÃO”. Imprime Dados I-SIM M-NAO • Teclar “M” para cancelar ou “I” para continuar. -
Página 19: Teste De Eficiência Do Catalisador
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Teste de eficiência do catalisador O teste de eficiência do catalisador (CET) permite checar a eficiência na redução de poluentes e dá informação para se proceder a uma checagem posterior ou trocar o catalisador. -
Página 20: Ajuste Do Relógio / Calendário
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Ajuste do relógio / calendário No menu inicial 30/07/00 16:30 F-MENU M-MEDIDA • Teclar “F” até aparecer “I - ajuste relógio”. -
Página 21: Calibração Do Aparelho
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Calibração do aparelho Atenção: • A calibração somente deverá ser efetuada por técnicos autorizados pela Tecnomotor. • A calibração/aferição deve ser feita a cada 6 meses. - Página 22 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br • Colocar o gás padrão na entrada específica no painel traseiro. Importante: Somente fazer o procedimento de calibração após o período de aquecimento.
-
Página 23: Quando Leitura Estavel Tecle I
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br • Aguardar a mensagem Quando leitura Estavel Tecle I • Quando as leituras dos gases nos displays estiverem estáveis, teclar “I”... -
Página 24: Calibração Do No X
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Calibração do NO A calibração somente deverá ser efetuada por técnicos autorizados pela Tecnomotor. • No menu principal teclar “F” até aparecer a mensagem:... -
Página 25: Mensagens De Erro
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Coloque gás padrão • Colocar o gás-padrão na entrada específica no painel traseiro Quando Leitura Estavel Tecle I • Para gravar o valor de calibração pressionar as teclas “F” e “I”... -
Página 26: Mensagens De Erro Durante Leitura De Gases
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Mensagens de erro durante leitura de gases ERRO FLUXO BAIXO • Filtros ou mangueiras obstruídas • Bomba interna ERRO DE LEITURA DADOS INVALIDOS •... -
Página 27: Troca Do Filtro
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Troca do filtro Obs.: Os filtros externos devem ser examinados periodicamente. Quando for constatado que os elementos filtrantes já estão saturados deve-se proceder à... -
Página 28: Substituição Do Sensor De O
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Substituição do sensor de O Obs.: O tempo de vida útil do sensor de oxigênio é de no mínimo 1 ano. -
Página 29: Especificações Técnicas
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Especificações técnicas Tensão de entrada nominal 100 a 230 VAC Freqüência de entrada 50 a 60 Hz Potência 35 W Temperatura de armazenagem 0 a 50 °C... -
Página 30: Ligação No Microcomputador
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Ligação no microcomputador Montagem no rack TM 612 (opcional) Ligações elétricas Ligação sem distribuidor serial Diretamente no micro, quando usar somente o TM 131. - Página 31 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Ligação com console Quando usar outros aparelhos no micro. Obs.: O antigo distribuidor serial foi substituído pelo console eletrônico do TM 613.
-
Página 32: Interpretação Dos Resultados
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Interpretação dos resultados Uso do analisador de gases infravermelho com 4 gases O que é? λ λ λ λ - (Lambda) - Valor calculado através dos gases de escapamento. Quando λ = 1 dizemos que a mistura está... -
Página 33: Funções Dos Aparelhos
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Os principais componentes da combustão são: - Se a queima for ideal todo O que entra no motor deve ser usado na queima. - Página 34 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Eficiência catalítica Esta função verifica a eficiência do catalisador, calcula a concentração de CO e HC medidos antes e depois do catalisador.
-
Página 35: Análise De Emissões
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Análise de emissões Os motores com ignição à centelha (ciclo otto: gasolina, álcool ou gás) apresentam como resultado da combustão série... -
Página 36: Recomendações Finais
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br O aumento do nível de CO pode ser causado por: • Ajuste de mistura incorreto • Ponto inicial de ignição muito avançado •... - Página 37 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Tabela 1: valores de referência para veículos novos Ano fabric. maior que 8% Menor que menor menor que 7% Após 06/88...
-
Página 38: Instrucciones Importantes
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Instrucciones Importantes Antes de utilizar los aparatos de medición es imprescindible leer atentamente el manual de instrucciones, principalmente los itens que si refieren a la seguridad. -
Página 39: Cuidados Generales
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Cuidados generales Utilizar solamente los cables que acompañan el aparato. Los aparatos de prueba deben ser conectados únicamente a los enchufes aterrados y protegidos. - Página 40 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Inhalación de gases Las mangueras colectoras de gas de escape , utilizadas en la medición, cuando calentadas arriba de 250ºC o en caso de incendio, liberan un gas altamente tóxico (fluoreto de hidrógeno) que puede afectar las vías respiratorias.
- Página 41 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Heridas Cuando si trabaja con vehículos sin traba de movilidad corre el riesgo de ser aplastado contra una bancada. Los motores tienen piezas rotativas y móviles que pueden causar heridas en las manos y en los brazos.
-
Página 42: Cuidados
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Corrosión Es importante resaltar que ácidos y soluciones alcalinas causan heridas graves en la piel desprotegida. El fluoreto de hidrógeno con la humedad (agua) forma el ácido fluorhídrico. -
Página 43: Presentación
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Presentación El TM 131 es un analizador de gases infrarrojo para los gases CO, HC, CO (Célula electroquímica) y NO opcional (célula electrónica). - Página 44 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br El teclado El teclado del TM 131 es compuesto de 3 llaves cada cual correspondiendo a una función específica. Después del tiempo de calentamiento y mientras el funcionamiento normal, las teclas del panel frontal tiene el siguiente uso: La tecla “MEDIÇÃO”...
- Página 45 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Panel frontal Display indicador de HC en ppm vol Display de la función escogida: • Oxígeno • RPM para ignición convencional •...
- Página 46 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br El display “HC ppm vol”, mostra la concentración de HC (hidrocarbonetos) en ppm vol (Partes Por Millón de volumen) en unidades N-hexano cuando la bomba está...
-
Página 47: Instalación Y Medición
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Instalación y medición Procedimiento de instalación • Conecte la manguera de la sonda en la entrada de gas, en el filtro de entrada. - Página 48 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Medidas - uso del instrumento Verifique si el cable de alimentación este conectado adecuadamente. Prenda la llave prende/apaga. El aparato muestra el mensaje inicial.
- Página 49 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br • Verificar si existe perdidas en filtros o mangueras. • Tapar la punta de la manguera y aguardar 10 segundos.
- Página 50 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Medida de RPM y temperatura Conexión de la pinza inductiva para RPM Pinza Dupla Ignición con distribuidor Para prender las pinzas de rotación, en caso de ignición dinámica (distribuidor) conectar apenas una de las pinzas en un de los cables de bujía, observando el...
-
Página 51: Impresión
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Impresión • Para imprimir los resultados accionar la tecla (I) “IMPRESSÃO”. Imprime Dados I-SIM M-NAO • Teclear “M” para cancelar o “I” para continuar. -
Página 52: Prueba De Eficiencia Del Catalizador
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Prueba de eficiencia del catalizador La prueba de eficiencia del catalizador (CET) permite verificar la eficiencia en la reducción de contaminantes y informa para proceder una verificación posterior o cambiar el catalizador. -
Página 53: Ajuste Del Reloj / Calendario
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Ajuste del reloj / calendario En el menú inicial 30/07/00 16:30 F-MENU M-MEDIDA • Teclear “F” hasta aparecer “I - ajuste reloj”. -
Página 54: Calibración Del Aparato
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Calibración del aparato Atención: • La calibración solamente deberá ser efectuada por técnicos autorizados por la Tecnomotor. • La calibración / aferición debe ser hecha a cada 6 meses. - Página 55 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br • Poner el gas padrón en la entrada específica en el panel trasero. Importante: Solamente hacer el procedimiento de calibración después del período de calentamiento.
-
Página 56: Cuando Leitura Estavel Tecle I
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br • Aguardar el mensaje Cuando leitura Estavel Tecle I • Cuando las lecturas de los gases en los displays queden estables, teclear “I”. -
Página 57: Calibración Del No
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Calibración del NO La calibración solamente deberá ser efectuada por técnicos autorizados por la Tecnomotor. • En el menú principal teclear “F” hasta aparecer el mensaje:... - Página 58 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Poner gas padrón • Poner el gas padrón en la entrada específica en el panel trasero Quando Leitura Estavel Tecle I •...
-
Página 59: Mensajes De Errores Mientras Lectura De Gases
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Mensajes de error en las lecturas de gases ERRO FLUXO BAIXO • Filtros o mangueras tapadas • Bomba interna ERRO DE LEITURA DADOS INVALIDOS •... -
Página 60: Cambio Del Filtro
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Cambio del filtro Obs.: Los filtros externos deben ser examinados periódicamente. Cuando detectado que los elementos filtrantes ya están saturados debese proceder la substitución. -
Página 61: Substitución Del Sensor De O
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Substitución del sensor de O Obs.: El tiempo de vida útil del sensor de oxígeno es en mínimo 1 año. -
Página 62: Especificaciones Técnicas
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Especificaciones técnicas Tensión de entrada nominal 100 a 230 VAC Frecuencia de entrada 50 a 60 Hz Potencia 35 W Temperatura de almacenaje 0 a 50 °C... -
Página 63: Conexiones En La Microcomputadora
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Conexión en la microcomputadora Montaje en el rack TM 612 (opcional) Conexiones eléctricas Conexión sin distribuidor serial Directamente en la computadora, cuando use solo el TM 131. - Página 64 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Conexiones con console Cuando usar otros aparatos en la microcomputadora. Obs.: El antiguo distribuidor serial fue substituido pelo console electrónico del TM 613.
-
Página 65: Interpretación De Los Resultados
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Interpretación de los resultados Uso del analizador de gases infrarrojo con 4 gases Lo que es? λ λ λ λ - (Lambda) - Valor calculado a través de los gases de escape. Cuando λ = 1 decimos que la mezcla está... -
Página 66: Funciones De Los Aparatos
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Los principias componentes de la combustión son: - Si la quema fuera ideal todo O que entra en el motor debe ser usado en la quema. - Página 67 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Eficiencia catalítica Esta función verifica la eficiencia del catalizador, calcula la concentración de CO y HC medidos antes y después del catalizador.
-
Página 68: Análisis De Emisiones
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Análisis de emisiones Los gases más importantes para análisis de la combustión son: HC - Hidrocarbonatos Son gases resultantes de la combustión incompleta, o sea, combustible no quemado. - Página 69 TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br El aumento del nivel de CO puede ser causado por: • Ajuste de mezcla incorrecta • Punto inicial de ignición muy avanzado •...
-
Página 70: Recomendaciones Finales
TM 131 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar tecnomotor@tecnomotor.com.br Recomendaciones finales En los vehículos carburados y con inyección sin sonda λ λ λ λ , debese usar la tabla del fabricante del vehículo para regular el nivel de CO. - Página 71 Os dados apresentados neste manual têm como base às informações mais recentes disponíveis até a data de sua elaboração. A TECNOMOTOR não se responsabiliza, portanto, por eventuais incorreções existentes. Em caso de dúvida, consulte o nosso departamento técnico. REPRODUÇÃO PROIBIDA É...