Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO Unidades interiores Split pared Instrucciones originales Muchas gracias por comprar nuestro aire acondicionado. Antes de utilizar su acondicionador de aire, lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras consultas.
Contenidos Manual de instrucciones ..............1 • Asegúrese de que el cable de alimentación, la comunicación y el Accesorios ....................2 cableado del controlador estén rectos y nivelados cuando esté trabajando en las conexiones, y que la cubierta de la caja eléctrica 1.
No instale el aire acondicionado en los siguientes lugares: de la cinta de embalaje de PP al transportar el producto. 1) Donde haya petróleo o gas, como la cocina. De lo contrario, las Será peligroso si se rompe la cinta de embalaje. piezas de plástico pueden envejecer, caerse o gotear el agua.
1. Antes de la instalación 3.1.1 Montaje del bastidor para la unidad interior. Seleccione la ubicación de instalación, retire el panel de instalación de la parte Asegúrese de revisar el embalaje durante el transporte. Reclamar una posterior de la unidad interior y colóquelo en la posición de instalación que seleccionó indemnización por cualquier daño del transportista de inmediato.
4. Instalación de tuberías de refrigerante Diámetro exterior de la 4.1 Requisitos de diferencia de longitud y nivel para las Par de apriete (N.m) tubería de conexión (") conexiones de tuberías a las unidades interiores y 14.2~17.2 exteriores Los requisitos de longitud y diferencia de nivel para las tuberías de refrigerante son 32.7~39.9 diferentes para diferentes unidades interiores y exteriores.
4.6 Tratamiento de aislamiento térmico para conexiones de Utilice las siguientes operaciones para unir el tubo de conexión izquierdo y el tubo de conexión trasero (izquierdo). Doble el tubo de tuberías de gas y líquido para la unidad interior conexión y colóquelo a un máximo de 43 mm de la pared. El tratamiento de aislamiento térmico se lleva a cabo en la tubería en los lados de gas y líquido de la unidad interior, respectivamente.
Figura 6.2 Muestra el terminal de alimentación de la unidad interior. 5.5 Material y tamaño de la tubería. Table 5.1 Material de la tubería Tubo de cobre para aire acondicionado CN16 Modelo(kW) ≤4.5 ≥5.6 Medida(") (3.6~9.0kW ) (2.2/2.8kW ) Figure 6.2 Cuando se conecte al terminal de la fuente de alimentación, use el terminal de cableado circular con la carcasa de aislamiento (consulte la Figura 6.3).
6.3.2 Cableado de comunicación entre la unidad interior y el Table 6.2 Características eléctricas de las unidades interiores controlador cableado. Fuente de alimentación Capacidad El controlador cableado y la unidad interior se pueden conectar de Volts diferentes maneras, según las formas de comunicación. 1) Para un modo de comunicación bidireccional: use 1 controlador 2.2kW 50/60...
Para el método de conexión específico, consulte las instrucciones en el manual del controlador cableado correspondiente para DIP Switch Código Capacidad llevar a cabo el cableado y las conexiones. Los puertos X1, X2, D1, D2 en los lados del tablero de control Código Capacidad ...
Precaución Configuracion de fabrica Todos los conmutadores DIP (incluido el conmutador DIP de • capacidad) se han configurado antes de la entrega. Solo un personal de mantenimiento profesional debe cambiar estas SW3_1 configuraciones. • La configuración incorrecta del interruptor DIP puede causar Reservado condensación, ruido o mal funcionamiento inesperado del sistema.
Página 11
• No toque la unidad o su control remoto con las manos mojadas, Manual de Usuario ya que esto puede provocar descargas eléctricas. • No permita que los niños jueguen cerca de esta unidad, ya que Hay dos tipos de precauciones que se describen a continuación: hacerlo corre el riesgo de lesiones.
• Para evitar dañar el control remoto, tenga cuidado al usarlo y al Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años • reemplazar sus baterías. No coloque objetos encima de él. y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales •...
11.Operaciones y rendimiento del aire acondicionado Mantenga una distribución de aire adecuada. Las rejillas de salida de aire deben usarse para ajustar la dirección del flujo de aire salida, hacerlo podría garantizar El rango de temperatura de funcionamiento bajo el cual la unidad funcionamiento más eficiente.
13. Mantenimiento Precaución • Libere la presión antes del desmontaje. • Antes de limpiar el aire acondicionado, asegúrese de que esté apagado. • Compruebe que el cableado no esté dañado y conectado. • Use un paño seco para limpiar la unidad interior y el control remoto.
14. Síntomas que no son fallos 15. Solución de problemas Los siguientes síntomas pueden experimentarse durante el 15.1 General funcionamiento normal de la unidad y no se consideran fallas. Nota: Las secciones 14.2 y 14.3 describen algunos pasos iniciales de ...
15.2 Solución de problemas de la unidad Posibles causas Pasos para solucionar el problema Síntoma Se ha producido un corte de energía (se ha Espera a que vuelva la corriente electrica cortado la alimentación de las instalaciones). Encienda la unidad. Esta unidad interior forma parte de un sistema de aire acondicionado que tiene varias unidades interiores que están todas conectadas.
15.3 Solución de problemas del controlador remoto Advertencia: Ciertos pasos de solución de problemas que un técnico profesional puede realizar al investigar un error se describen en este manual del usuario solo como referencia. No intente realizar estos pasos usted mismo: solicite a un técnico profesional que investigue el problema. Si ocurre alguno de los siguientes errores, apague la unidad y comuníquese con un técnico profesional de inmediato.
Página 18
15.4 Códigos de error Con la excepción de un error de conflicto de modo, comuníquese con su proveedor o ingeniero de servicio si alguno de los códigos de error listados en la siguiente tabla se muestran en el panel de pantalla de la unidad. Si el error de conflicto de modo se muestra y persiste, póngase en contacto con su proveedor o ingeniero de servicio.
Página 19
Si el equipo presenta un funcionamiento anormal, por favor, en primer lugar desconecte la fuente de alimentación, y póngase en contacto con nuestro servicio la postventa (SAT). Para consular su servicio técnico más cercano, acceda a la página web: www.easelectric.es...
Página 20
INSTALLATION'S AND OWNER'S MANUAL Indoor units Wall-Mounted unit Original instructions Thank you very much for purchasing our air conditioner. Before using your air conditioner, please read this manual carefully and keep it for future reference.
Página 21
• Use only electrical cables that fulfil the specifications. All wiring on Contents site must be carried out in accordance with the connection diagram Installation Manual................1 attached to the product. Make sure that there are no external forces Accessories..................2 acting on the terminals and wires. Improper wiring and installation 1.
Página 22
• Do not install the air conditioner in the following places: dust in the air, or where there are volatile combustibles (such 1) Where there is oil or gas, such as the kitchen. Otherwise, the as diluent or petrol). The above gases may cause explosion plastic parts may age, fall off or water may leak.
1. Before Installation 3.1.1 Mounting the rack for the indoor unit Select the installation location, and remove the installation panel from the Make sure you check the packaging during transportation. Claim compensation back of the indoor unit, and place it on the installation position you have selected earlier.
4. Refrigerant Piping Installation Outer diameter of 4.1 Length and Level Difference Requirements for the Piping Tightening torque (N.m) connecting piping (mm) Connections to the Indoor and Outdoor Units The length and level difference requirements for the refrigerant piping are Φ6.4 14.2~17.2 different for different indoor and outdoor units.
4.6 Heat Insulation Treatment for Gas-Liquid Piping Connections Use the following operations to join the left connection pipe and the rear connection pipe (left). Bend the connecting pipe, and place it at a maximum for the Indoor Unit of 43 mm from the wall. The heat insulation treatment is carried out on the piping at the gas and ...
Figure 6.2 shows the power supply terminal of the indoor unit. 5.5 Material and Size of the Piping Table 5.1 Pipe Material Copper Pipe for Air Conditioner CN16 Model(kW) ≤4.5 ≥5.6 Φ12.7 Φ15.9 Size(mm) Φ6.4 Φ9.5 (3.6~9.0kW ) (2.2/2.8kW ) Figure 6.2 When connecting to the power supply terminal, use the circular wiring terminal with the insulation casing (see Figure 6.3).
Página 27
6.3.2 Communication wiring between the indoor unit and wired Table 6.2 Indoor units electrical characteristics controller Power supply Capacity The wired controller and the indoor unit can be connected in different Volts manners, depending on the forms of communication. 1)For a bidirectional communication mode: 2.2kW 50/60 220-240...
For the specific connection method, refer to the instructions in the corresponding wired controller manual to carry out the wiring and DIP Switch Code Capacity connections. Code Capacity The X1, X2, D1, D2 ports on the sides of the main control board and the unidirectional communication port (display board side) are 2200W for different types of wired controllers (see Figure 6.10).
Página 29
Caution Factory settings • All DIP switches (including the capacity DIP switch) have been configured before delivery. Only a professional maintenance SW3_1 personnel should change these settings. • Improper DIP switch settings may cause condensation, noise, or Reserved unexpected system malfunction. Clear indoor unit address SW3_2 7.4 Error Codes and Definitions...
Página 30
Operation manual • Do not touch the unit or its remote controller with wet hands, as doing so can lead to electric shocks. There are two types of precautions as described below: • Do not allow children to play near this unit, as doing so risks injury. Warning: Failure to comply may lead to death or serious injury.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and • To avoid damaging the remote controller, exercise caution when above and persons with reduced physical, sensory or mental using it and replacing its batteries. Do not place objects on top of it. capabilities or lack of experience and knowledge if they have •...
Maintain a proper air distribution. Air outlet louvers should be 11. Air Conditioner Operations and Performance used to adjust the direction of outlet airflow, as doing so might ensure more efficient operation. The operating temperature range under which the unit runs stably are given in below table.
Página 33
13. Maintenance Caution • Please release pressure before disassembly. • Before you clean the air conditioner, ensure it is powered off. • Check that the wiring is undamaged and connected. • Use a dry cloth to wipe the indoor unit and remote controller. •...
14. Symptoms That Are Not Faults 15. Troubleshooting The following symptoms may be experienced during the normal 15.1 General operation of the unit and are not considered faults. Note: If you are not Sections 15.2 and 15.3 describe some initial troubleshooting sure whether a fault has occurred, contact your supplier or service ...
Página 35
15.2 Unit Troubleshooting Symptom Possible causes Troubleshooting steps A power cut has occurred (the power to the Wait for the power to come back on. premises has been cut-off). Power on the unit. This indoor unit forms part of an air conditioning system that has multiple indoor units that are all connected.
Página 36
15.3 Remote Controller Troubleshooting Warning: Certain troubleshooting steps that a professional technician may perform when investigating an error are described in this owner's manual for reference only. Do not attempt to undertake these steps yourself – arrange for a professional technician to investigate the problem. If any of the following errors occur, power the unit off and contact a professional technician immediately.
Página 37
15.4 Error Codes With the exception of a mode conflict error, contact your supplier or service engineer if any of the error codes listed in the following table are displayed on the unit's display panel. If the mode conflict error is displayed and persists, contact your supplier or service engineer. These errors should only be investigated by a professional technician.
After-sale service If the equipment shows abnormal performance, please first disconnect the power supply, and contact our after-sales service (SAT). To consult your nearest technical service, access the web page: www.easelectric.es...