Instale de acuerdo con estas instrucciones de instalación estrictamente. Si la instalación es defectuosa, provocará fugas de agua, descargas eléctricas e incendios. CONTENIDOS PAGINA Al instalar la unidad en una habitación pequeña, tome medidas para evitar que la concentración de refrigerante PRECAUCIONES................1 exceda los límites de seguridad permitidos en caso de INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN..........2...
2. INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Para instalarlo correctamente, lea este "Manual del usuario e instalación" al principio. Conecte a tierra el aire acondicionado. El acondicionador de aire debe ser instalado por personas No conecte el cable de tierra a tuberías de gas o agua, a un pararrayos ni a un cable de tierra del teléfono.
6. DESCRIPCION Precauciones antes de la instalación Decida la forma correcta de transportar el equipo. Las cifras anteriores son modelos de ejemplo que podrían diferir del que usted ha adquirido. Trate de transportar este equipo con el paquete original. Si es necesario instalar el acondicionador de aire en una parte metálica del edificio, se debe realizar un aislamiento eléctrico retorno de aire y la instalación debe cumplir con las normas técnicas...
Página 5
Hormigón Tuerca Perno incrustado (con perno empotrado Soporte en el tubo) Montaje colgante Perno colgante Fig.7-6 Colocación de la unidad interior Fig.7-4 Utilice herramientas como poleas para elevar la unidad interior al perno colgante. Nueva capa de hormigón Use un nivel para comprobar que la instalación es Ajústelo con casquillos o pernos incrustados..
Tipo de cuatro tubos (unidad:mm) Las cantidades de los ventiladores y motores son solo para referencia, prevalece el producto real. B (Puerto de retorno de aire) Caja de control electrico Salida agua caliente Puerto de drenaje de RC3/4” agua de condensacion 4-10X16Agujero de elevación Salida agua fria RC3/4”...
CONEXIÓN DE TUBERÍAS curva Con la válvula de liberación de aire, el otro lado es el tubo de entrada de agua. Forma de s Cuando conecte el colector de agua, ajuste el par de apriete a 6180 ~ 7540N.cm (630 ~ 770kgf.cm), y use una llave para apretarlo como se muestra en la Figura.
Página 8
10. CABLEADO PRECAUCIÓN El acondicionador de aire debe usar una fuente de alimentación separada con voltaje nominal. La fuente de alimentación externa al acondicionador de aire debe tener cableado a tierra, que está conectado al cableado a tierra de la unidad interior y exterior. ...
10.1 Diagrama de cableado SW1 SW2 C N3 LED 4 MAIN BOARD ALARM EARTH MOTOR1 MOTOR2 POWER IN Ground wire Neutral wire POWER IN Three-speed switch Live wire Manual instalacion y usuario...
10.2 El modelo predeterminado de fan coil DC se establece en una presión estática de 12Pa cuando sale de fábrica. Los clientes pueden marcar a la posición correspondiente para elegir el modelo y la presión estática de acuerdo con la placa de identificación y los requisitos reales de presión estática de los modelos y la tabla de códigos de marcación estática.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL Este producto tiene una garantía de reparación de dos años a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio, y cinco años de garantía en el compresor (solo componente).
Página 12
Daños en fusibles, lamas, focos, flujostato de caudal, filtros y otros elementos derivados del desgaste normal debido a la operación del equipo. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto con líquidos, productos químicos y otras sustancias, así...
Página 13
Install according to this installation instructions strictly. CONTENTS PAGE If installation is defective, it will cause water leakage, electrical shock and fire. PRECAUTIONS..................1 When installing the unit in a small room, take measures INSTALLATION INFORMATION..............2 against to keep refrigerant concentration from exceeding FUNCTIONS &...
2. INSTALLATION INFORMATION CAUTION To install properly, please read this "Owner’s & Installation Before installing the unit,it is necessary to check manual" at first. whether the ground wire is charged. If it is,the unit shall not be installed before correction. The air conditioner must be installed by qualified persons.
6. PARTS NAMES Precautions before installation Decide the correct way of conveying the equipment. The above figures is an instance models, which would be different from the one that you purchase. Try to transport this equipment with the original package. If the air conditioner needs to be installed on a metal part of the air return cabinet building, electric insulation must be performed, and the installation...
Página 16
Concrete iron Embedded bolt (With embedded Gasket bolt in pipe) Pendant Pendant bolt assembly Fig.7-6 Suspending the indoor unit Fig.7-4 Use tools such as pulleys to hoist the indoor unit to the pendant bolt. New concrete roughcast Use tools such as gradienter to settle the indoor unit Set it with embedded bushes or embedded bolts.
Página 17
3-Row Duct Two pipe type (unit:mm) The quantities of the fans and motors are only for reference, please prevail in kind! B (Air return port) Electric control box Intlet Outlet Condensation Air exhaust valve water draining port 4-10X16Hoisting hole Fig.7-9.2 Four pipe type (unit:mm) The quantities of the fans and motors are only for reference, please prevail in kind! B (Air return port)
NOTE The above figures is an instance models, which would be different from the one that you purchase. The broken lines in above figures for illustrate the dimension of air return box. (Lower side air return box and rear air return box) If you need to order air return box from us, please be specific describe which kind you need.
10. WIRING CAUTION The air conditioner should use separate power supply with rated voltage. The external power supply to the air conditioner should have ground wiring, which is linked to the ground wiring of the indoor and outdoor unit. The wiring work should be done by qualified persons according to circuit drawing. An all-pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring.
10.1 Wiring Diagram OF F OF F SW1 SW2 MAIN BOARD C N3 LED 4 ALARM EARTH MOTOR1 MOTOR2 HI MID LOW YELLOW/GREEN POWER IN Ground wire Nuetral wire POWER IN Three-speed switch Live wire Owner’s & Installation manual...
Página 21
10.2 The default model of DC fan coil is set as 12Pa when leaving the factory. Clients can dial to the responding position to choose the model and static pressure according to the nameplate and actual static pressure requirements of the models and static dial code table . Models and static dial code table : Static pres sure...
Página 22
COMMERCIAL GUARANTEE CONDITIONS FOR AIR CONDITIONING This product has a two-year repair guarantee from the date of sale, against manufacturing malfunctions, including repairwork replacement parts, five-year guarantee on the compressor (component only). To justify the purchase date, it will be mandatory to present the end user's invoice or purchase receipt and the installation company data.
Página 23
15. Damage to fuses, blades, lamps, flow switch, filters and other elements derived from normal wear and tear due to the operation of the equipment. 16. Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of: contact with liquids, chemicals and other substances, as well as conditions derived from the climate or the environment: earthquakes, fires, floods, excessive heat or any other external force , such as insects, rodents and other animals that may have access to the interior of the...