Step2 SAFARI TRUCK CLIMBER Instrucciones De Instalación página 3

A
L
B
L
C
K
x4
REQUIRED (Not Included) / REQUIS (Non inclus) / NECESARIO (No incluido) / OBLIGATOIRE (Non incluso) / VEREIST (Niet inbegrepen) / NECESSÁRIO (Não incluso) / WYMAGANE (Nie zawarty) /
ERFORDERLICH (Nicht enthalten) / 需要 需要 (不包含) / )‫مطلوب (غ� ي مشمول‬
When tightening any bolts or screws, ensure the parts that are being
secured leave a gap of less than 3/16" (4.76 mm) to eliminate safety
concerns. Two people required.
Lors du serrage d'un boulon ou d'une vis, s'assurer que les pièces fixées
solidement laissent un espace inférieur à 4,76 mm pour éliminer les
problèmes de sécurité. Deux personnes nécessaires.
Cuando ajuste pernos o tornillos, asegúrese que haya un espacio menor
a 4,76 mm entre las piezas que esté asegurando para eliminar cualquier
riesgo de seguridad. Se requieren dos personas.
Durante l'avvitamento di bulloni o viti assicurare che tra i componenti
serrati vi sia uno spazio inferiore ai 4,76 mm in modo da evitare rischi per
la sicurezza. Sono necessarie due persone.
Zorg wanneer u bouten vastdraait, dat de ruimte tussen de delen die u
vastzet minder dan 4,76 mm bedraagt om de veiligheid te waarborgen.
Er zijn twee mensen nodig.
A
R
B
R
D
E
L
M
N P
1/2" & 7/16"
1,27 cm & 1,11cm
Ao apertar quaisquer parafusos ou porcas, certifique-se de que são afixados
com um intervalo não inferior a 4,76 mm de modo a eliminar quaisquer
preocupações com a segurança. São necessárias duas pessoas.
Podczas przykręcania wkrętów czy śrub należy ze względów
bezpieczeństwa upewnić się, że mocowane części pozostawiają szczelinę
mniejszą niż 4,76 mm. Wymaga udziału dwóch osób.
Stellen Sie beim Anziehen von Bolzen oder Schrauben sicher, dass die zu
sichernden Teile einen Spalt von weniger als 4,76 mm (3/16 Zoll) lassen,
um Sicherheitsbedenken auszuschließen. Zwei Personen erforderlich.
拧紧螺栓或螺钉时，确保要固定的部件之间的缝隙不超过 3/16 拧紧螺栓或螺钉时，确保要固定的部件之间的缝隙不超过 3/16
英寸(4.76 毫米），以消除安全隐患。需要两人合力完成。 英寸(4.76 毫米），以消除安全隐患。
‫عند ربط أي صواميل أو مسامري، تأكد من أن األج ز اء محكمة الربط و اترك فجوة ال تقل عن‬
.‫مم) لتجنب املشكالت املتعلقة بالسالمة. ه ناك حاجة ل شخ ص ين‬
F
G
H
J
R
x2
需要两人合力完成。
( ‫بوصة‬
4.76 3/16
3