Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cadeira para Auto EASY 360 Fix
Para crianças de 0 a 36 kg (0, I, II, III)
Silla para Auto EASY 360 Fix
Para niños de 0 a 36 kg (0, I, II, III)
manual de instruções
manual de instrucciones
BB573 – BB574 – BB575
04/2018
ATENÇÃO:
INSTRUÇÕES PARA FUTURA
CONSULTA. FAVOR LER O MANUAL
DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A
CADEIRA PARA AUTO FISHER-PRICE.
GUARDE AS
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price EASY 360 Fix
Resumen de contenidos para Fisher-Price EASY 360 Fix
- Página 1 Cadeira para Auto EASY 360 Fix Para crianças de 0 a 36 kg (0, I, II, III) Silla para Auto EASY 360 Fix Para niños de 0 a 36 kg (0, I, II, III) manual de instruções manual de instrucciones BB573 –...
-
Página 25: Espanõl
ÍNDICE ESPANÕL 1 AVISOS IMPORTANTES .............. 26 2. INTRODUCCIÓN ............... 28 3. ADECUACIÓN ................29 4. LOCAL APROPIADO PARA INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO ..29 5. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ........... 30 6. CÓMO USAR EL CINTO DE 5 PUNTOS ........31 7. -
Página 26: Avisos Importantes
1. AVISOS IMPORTANTES • “Este producto es adecuado para niños con un peso comprendido entre 0kg y 36 kg.” • Para Grupo 0+ (hasta 13 kg): La silla debe instalarse mirando hacia atrás solamente en el asiento trasero del automóvil y el niño siempre debe estar atrapado por el cinturón de la silla y éste por el cinturón del automóvil. -
Página 27: Silla Para Auto Easy 360 Fix
SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX • “Por tratarse de un elemento de seguridad, nunca adquiere un producto usado, principalmente porque no se conocen los esfuerzos a que el producto ha sido sometido anteriormente.” • “Si este producto ha sufrido un violento esfuerzo en un accidente, reemplácelo inmediatamente.”... -
Página 28: Introducción
2. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la Silla para Auto EASY 360º Fix de Fisher-Price. Para obtener la protección más completa para su hijo, por favor lea cuidadosamente y siga las instrucciones para la correcta instalación. Grupo 0+, I, II y III, instalación con cinturón de seguridad del coche: Esta es una silla infantil para vehículo “Universal”... -
Página 29: Adecuación
SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX 3. ADECUACIÓN La silla infantil para vehículo es apropiada para niños desde el nacimiento hasta 36kg, para más detalles consulte abajo: Grupo 0+: nacimiento a 13kg (2 años) Grupo I: 9kg (9 meses) a 18 kg (4 años) Grupo II, III: 15kg (3 años) a 36kg (12 años) -
Página 30: Visión General Del Producto
5. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Ajuste del reposacabezas Guía del cint. Apoyo de cabeza Cubierta del asiento Cojín para hombro Cint. del hombro Botón de bloqueo Botón rojo Cierre Guía del Cojín entre piernas cinturón rojo Almohada interior Base Cinturón entrepierna Botón de rotación 360 grados Guía azul... -
Página 31: Cómo Usar El Cinto De 5 Puntos
SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX 6. CÓMO USAR EL CINTO DE 5 PUNTOS Afloje los cinturones de hombros presionando el botón de ajuste del cinturón (I) con una mano, y mientras tanto tire de los cinturones del hombro (D) con la otra mano para aflojarlos. - Página 32 Acomode al niño en el sillón y coloque los cinturones de hombro correctamente sobre los hombros del niño. Fig.06 Guíe las dos lengüetas juntas y acople en la hebilla del cierre (H). Fig.07...
-
Página 33: Ajuste De Los Cintos Para La Altura Del Niño
SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX Tire de la correa de ajuste del cinturón (L) hasta que las almohadillas del hombro (C) toquen el tórax del niño. Fig.08 6.1 AJUSTE DE LOS CINTOS PARA LA ALTURA DEL NIÑO Asegúrese de que los cinturones de hombros estén fijados a la misma altura de los hombros del niño. - Página 34 Siga los pasos 1/2/3/4/5 siguientes: Fig. 10 Del frente de la silla para auto, vuelva a colocar los tirantes en las ranuras deseadas. Asegúrese de que ambas correas pasen por los encajes a la misma altura. Conecte las asas de hombro al conector y el eslabón de metal de nuevo.
-
Página 35: Juste Del Encuesta De Cabeza
SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX 7. AJUSTE DEL ENCUESTA DE CABEZA Un respaldo de cabeza correctamente ajustado asegurará que la parte diagonal del cinturón de seguridad sea colocada de manera ideal, y dará a su hijo una protección correcta. El respaldo de cabeza debe ajustarse de modo que haya un espacio de dos dedos de ancho entre el respaldo y los hombros del niño. -
Página 36: Ajuste De La Rotación Del Asiento
8. AJUSTE DE LA ROTACIÓN DEL ASIENTO Para facilitar la vida de los padres la silla para auto EASY 360º Fix permite rotar el asiento en 90 ° para colocar y sacar a los niños del coche con mayor comodidad y seguridad. - Página 37 SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX Tire del tirante superior (top tether) y presione el botón de ajuste hasta que el mismo alcance la traba en la parte trasera del asiento del coche. (fig 15). Fije el gancho del tirante superior en la traba. Puede tener hasta 3 posiciones en coches con ese sistema.
-
Página 38: Con El Cinto Del Vehículo
9.2. CON EL CINTO DEL VEHÍCULO Tire del cinturón de seguridad del vehículo y pase una de las sesiones del cinturón detrás del reposacabezas (fig 17) y luego por la guía azul en la parte trasera del asiento para auto. La otra sección debe ir por debajo del cojín del asiento. Fije el cinturón de seguridad en la hebilla hembra del cinturón hasta que oiga un sonido de “KA”... -
Página 39: Instrucciones Para Grupo 1 (9 - 18 Kg)
SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX 9.3 AJUSTE DEL ÁNGULO DE RECLINIO DEL ASIENTO - GRUPO 0+ Para niños del nacimiento a los 13kgs, presione el asa de reclinación localizada en la parte frontal con una mano y con la otra empuje el asiento hasta el grado 3 de reclinación (fig 19). - Página 40 Fig. 21 Fig. 22 Tire del cinturón de seguridad del vehículo (fig. 22) y pase la hebilla detrás del reposacabezas y el respaldo de la silla para auto (fig 23). Utilice las cintas rojas de la silla para auto para guiarle. A continuación, inserte la hebilla en el acoplamiento hembra del cinturón del coche hasta que oiga un “KA”.
- Página 41 SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX Fig. 25 10.2. CON EL CINTO DEL VEHÍCULO Repita os passos anteriores fig. 25 a fig. 26. 10.3. AJUSTE DEL ÁNGULO DE RECLINIO DEL ASIENTO - GRUPO 1 Para niños de 9 a 18 kg, presione el asa de reclinación situada en la parte frontal con una de las manos y con la otra empuje el asiento hasta los grados 1-2-3 de reclinación (fig 26).
-
Página 42: Instrucciones Para Grupos 2 Y 3 (15 - 36 Kg)
11. INSTRUCCIONES PARA GRUPOS 2 Y 3 (15 - 36 KG) 11.1 CON ISOFIT Y CINTO DEL VEHÍCULO NOTA: Cuando utilice este dispositivo de retención para los grupos 2 o 3, por favor retire el cinturón de 5 puntos de la silla para auto así como los cojines internos. - Página 43 SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX Con ambas manos, ajuste firmemente el cinturón del coche para dejar la silla más estable y recorra todo el camino del cinturón con las manos para asegurarse de que no está torcido. El mismo NO PUEDE estar torcido.
-
Página 44: Consejos Y Cuidados
11.3 AJUSTE DEL ÁNGULO DE RECLINIO DEL ASIENTO - GRUPOS 2 y 3 Para niños de 15 a 36 kg, presione el asa de reclinación situada en la parte frontal con una mano y con la otra empuje el asiento hasta los grados 1 o 2 de reclinación (fig 32). -
Página 45: Remoción De La Capa De Tejido
SILLA PARA AUTO EASY 360 FIX 13. REMOCIÓN DE LA CAPA DE TEJIDO 1. Retire el cinturón de 5 puntos. 2. Retire la cubierta del respaldo y de la base. 3. Mueva el respaldo de la silla de auto a la posición más alta. -
Página 46: Cuidados Y Mantenimiento
14. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Inspeccione periódicamente su silla de niño en cuanto a piezas desgastadas o dañadas. Si se encuentran piezas dañadas, sustituya la silla infantil. Mantenga la silla infantil limpia. No lubrique ninguna parte de la silla. Para prolongar la vida del producto, manténgalo limpio y no lo deje expuesto a la luz solar directa durante largos períodos de tiempo. - Página 47 FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos os direitos reservados. FISHER-PRICE y marcas asociadas son de propiedad de Mattel y usados bajo licencia de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos los derechos reservados.