Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cadeira para auto Heritage Fix
Silla para auto Heritage Fix
Para crianças de 0 a 13 kg (0+)
Para niños de 0 a 13 kg (0+)
manual de instruções
manual de instrucciones
BB566 – BB567 – BB568
05/2017
ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA. FAVOR LER O
MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A CADEIRA PARA AUTO FISHER-PRICE.
ATENÇÃO: ESTE PRODUTO É APROPRIADO PARA CRIANÇAS COM PESO ENTRE 0KG
A 13KG. GRUPO 0+.
GRUPO 0+: NASCIMENTO-13KG (NASCIMENTO- APROX. 15 MESES)
ATENCIÓN: GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA CONSULTA. FAVOR LEER EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA SILLA PARA AUTO FISHER-PRICE.
ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO ES APROPIADO PARA NIÑOS CON PESO ENTRE 0KG A 13KG. GRUPO 0+
GRUPO 0+: NACIMIENTO-13KG (NACIMIENTO- APROX. 15 MESES)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price Heritage Fix
Resumen de contenidos para Fisher-Price Heritage Fix
- Página 1 BB566 – BB567 – BB568 05/2017 ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA. FAVOR LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A CADEIRA PARA AUTO FISHER-PRICE. ATENÇÃO: ESTE PRODUTO É APROPRIADO PARA CRIANÇAS COM PESO ENTRE 0KG A 13KG. GRUPO 0+.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CADEIRA PARA AUTO HERITAGE FIX ÍNDICE MANUAL DE INSTRUÇÕES - PORTUGUÊS AVISOS IMPORTANTES ...........5 INTRODUÇÃO ..............7 ADEQUAÇÃO ..............7 APLICAÇÃO NO VEÍCULO ..........7 VISÃO GERAL DOS COMPONENTES ........8 INSTALAÇÃO DO ASSENTO NO VEÍCULO ......9 ACOMODANDO O BEBÊ NO ASSENTO ......11 LIMPEZA E MANUTENÇÃO .......... -
Página 4: Manual De Instruções - Português
MANUAL DE INSTRUÇÕES - PORTUGUÊS AVISOS IMPORTANTES • Este produto é apropriado para crianças com peso compreendido entre 0kg a 13kg. • Para Grupo 0+ (até 13kg): A cadeira deve ser instalada voltada para trás somente no banco de trás do automóvel e a criança deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automóvel. -
Página 5: Cadeira Para Auto Heritage Fix
CADEIRA PARA AUTO HERITAGE FIX • Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos, sem a devida supervisão de um adulto. • Nunca deixe a criança sozinha no veículo. • Um dos grandes objetivos dos dispositivos de retenção é evitar ao máximo que o corpo da criança sofra movimento. -
Página 6: Introdução
INTRODUÇÃO Obrigado por escolher nossa cadeira infantil para veículo. Para obter a proteção mais abrangente para seu filho, favor ler cuidadosamente e seguir a instrução para a instalação correta e guardar para uso futuro. Se tiver alguma dúvida, favor entrar em contato. Grupo 0+: Este é... -
Página 7: Visão Geral Dos Componentes
CADEIRA PARA AUTO HERITAGE FIX VISÃO GERAL DOS COMPONENTES Almofada de proteção do tórax Assento Barra frontal Capota Fivela Almofada de proteção do cinto entre pernas Entrada para os cintos dos ombros Botão da alça Regulador do cinto de segurança Alça de ajuste dos... -
Página 8: Instalação Do Assento No Veículo
BASE ISOFIX - ITEM OPCIONAL(vendido separadamente) INSTALAÇÃO DO ASSENTO NO VEÍCULO INSTALAÇÃO DO ASSENTO COM CINTO DE SEGURANÇA (UNIVERSAL) 1 – Ajuste a alça da cadeira em um 2 – Posicione o assento sobre o ângulo de 90 graus em relação ao banco do carro na posição voltada seu próprio assento;... - Página 9 CADEIRA PARA AUTO HERITAGE FIX 4- Passe o cinto diagonal do automóvel através da guia de cinto posicionada na parte de trás do assento para bebês. Posicione a alça frontal no local apropriado e certifique-se de esteja travada (ouça um “clique”) e posicionada firmemente contra o encosto do banco do automóvel.
-
Página 10: Acomodando O Bebê No Assento
Quando o conector do ISOFIX estiver instalado corretamente, o indicador mostrará a cor verde. Quando o indicador mostrar a cor vermelha, solte o conector e instale-o novamente. AJUSTANDO A ALÇA A alça da cadeirinha de bebê pode ser ajustada em 4 posições estáveis: Pressione o botão vermelho, simultaneamente em ambos os lados para ajustar a alça na posição desejada. - Página 11 CADEIRA PARA AUTO HERITAGE FIX Se a altura dos cintos de ombro na cadeirinha não etiver adequada para o seu filho, ajuste a altura do seguinte modo: Passo 1 : Solte os cintos de segurança da cadeirinha; Passo 2: Puxe para fora as linguetas de fivela da proteção de tórax e das fendas na...
-
Página 12: Limpeza E Manutenção
O USO DA FIVELA Passo 1: Junte as duas partes de metal dos conectores da fivela. Passo 2: Encaixe os dois conectores metálicos na fenda da parte superior da fivela até que se ouça um “clique” Passo 3: Verifique se o cinto está corretamente travado, puxando as alças dos ombros para cima. -
Página 13: Silla Para Auto Heritage Fix
SILLA PARA AUTO HERITAGE FIX MANUAL DE INSTRUCIONES - ESPAÑOL... -
Página 14: Avisos Importantes
MANUAL DE INSTRUCIONES - ESPAÑOL AVISOS IMPORTANTES • Este producto es adecuado para niños con un peso comprendido entre 0kg y 13 kg. • Para Grupo 0+ (hasta 13 kg): La silla debe instalarse mirando hacia atrás solamente en el asiento trasero del automóvil y el niño siempre debe estar atrapado por el cinturón de la silla y ésta por el cinturón del automóvil. - Página 15 SILLA PARA AUTO HERITAGE FIX • Nunca deje al niño solo en el vehículo. • Uno de los grandes objetivos de los dispositivos de retención es evitar al máximo que el cuerpo del niño sufra movimiento. De esta forma, antes de salir con el vehículo, asegúrese de que el dispositivo de retención esté...
-
Página 16: Introdução
INTRODUÇÃO Gracias por elegir nuestra silla infantil para el vehículo. Para obtener la protección más completa para su hijo, por favor lea cuidadosamente y siga la instrucción para la instalación correcta y guardar para su uso futuro. Si tiene alguna duda, por favor entre en contacto. -
Página 17: Visión General De Los Componentes
SILLA PARA AUTO HERITAGE FIX VISIÓN GENERAL DE LOS COMPONENTES... -
Página 18: Instalación Del Asiento En El Vehículo
BASE ISOFIX - ITEM OPCIONAL (se vende por separado) INSTALACIÓN DEL ASIENTO EN EL VEHÍCULO Instalación del asiento con cinturón de seguridad (universal) 1 – Ajuste el asa de la silla en un 2 – Coloque el asiento sobre el ángulo de 90 grados en relación a asiento del coche en la posición su propio asiento;... - Página 19 SILLA PARA AUTO HERITAGE FIX 4- Pase el cinturón diagonal del automóvil a través de la guía de cinturón colocada en la parte trasera del asiento para bebés. Coloque el asa frontal en el lugar apropiado y asegúrese de estar bloqueada (escuche un “clic”) y colocada firmemente contra el respaldo del asiento del automóvil.
-
Página 20: Alojamiento Del Bebé En El Asiento
Cuando el conector ISOFIX esté instalado correctamente, el indicador mostrará el color verde. Cuando el indicador muestre el color rojo, suelte el conector e instálelo de nuevo. AJUSTE DEL ASA La manija de la silla de bebé se puede ajustar en 4 posiciones estables: Presione el botón rojo, simultáneamente en ambos lados para ajustar el asa en la posición deseada. - Página 21 SILLA PARA AUTO HERITAGE FIX Si la altura de los cinturones de hombro en el sillón no es adecuada para su hijo, ajuste la altura de la siguiente manera: Paso 1: Suelte los cinturones de seguridad de la silla; Paso 2: Retire las lengüetas de la hebilla de la protección de tórax y las ranuras...
-
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
EL USO DE LA HEBILLA Paso 1: Junte las dos partes metálicas de los conectores de la hebilla. Paso 2: Enganche los dos conectores metálicos en la ranura de la parte superior de la hebilla hasta que se escuche un “clic” Paso 3: Asegúrese de que el cinturón está... - Página 24 FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos os direitos reservados. FISHER-PRICE y marcas asociadas son de propiedad de Mattel y usados bajo licencia de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos los derechos reservados.