Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
cadeira para auto safemax fix
silla para auto safemax Fix
para crianças de 9 a 36 kg (i, ii, iii)
para niños de 9 a 36 kg (I, II, III)
manual de instruções
manual de instrucciones
BB563 – BB564 – BB565
02/2017
Atenção: guArde As instruções pArA futurA consultA. fAvor ler
o mAnuAl de instruções Antes de usAr A cAdeirA pArA Auto fisher-price.
Atenção: este produto é ApropriAdo pArA criAnçAs com peso entre 9kg A 36kg.
grupo i, ii, iii
Grupo I: 9kG-18kG (aprox. 9 meses - 4 anos)
Grupo II: 15kG-25kG (aprox. 3 anos - 7 anos)
Grupo III: 22kG-36kG (aprox. 6 anos - 12 anos)
AtenciÓn: guArde lAs instrucciones pArA futurA consultA. fAvor leer
el mAnuAl de instrucciones Antes de usAr lA sillA pArA Auto fisher-price.
AtenciÓn: este producto es ApropiAdo pArA niÑos con peso entre 9kg A 36kg.
grupo i, ii, iii
Grupo I: 9kG-18kG (aprox. 9 meses - 4 aÑos)
Grupo II: 15kG-25kG (aprox. 3 aÑos - 7 aÑos)
Grupo III: 22kG-36kG (aprox. 6 aÑos - 12 aÑos)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price safemax fix BB563
Resumen de contenidos para Fisher-Price safemax fix BB563
- Página 1 BB563 – BB564 – BB565 02/2017 Atenção: guArde As instruções pArA futurA consultA. fAvor ler o mAnuAl de instruções Antes de usAr A cAdeirA pArA Auto fisher-price. Atenção: este produto é ApropriAdo pArA criAnçAs com peso entre 9kg A 36kg. grupo i, ii, iii Grupo I: 9kG-18kG (aprox.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Avisos importAntes ..................3 introdução ....................5 AdequAção ......................5 AplicAção no veÍculo ...................6 visão gerAl dos componentes ..............6 Ajuste do sistemA de cintos e do descAnso de cAbeçA pArA o tAmAnho de seu filho ....................7 instAlAção dA cAdeirinhA pArA grupo i (9kg-18kg) .......8 AcomodAndo seu filho nA cAdeirinhA pArA grupo i (9kg-18kg) ..9 cuidAdo! ......................10 instAlAção dA cAdeirinhA pArA grupo ii, AcomodAndo seu filho nA... -
Página 3: Cadeira Para Auto Safemax Fix
Cadeira para auto Safemax fix Avisos importAntes • “Este produto é apropriado para crianças com peso compreendido entre 9kg a 36kg.” • “Para Grupo I (de 9 a 18kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel e a criança deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automóvel.”... - Página 4 • “Caso este produto tenha sido submetido a violento esforço em um acidente, substitua-o imediatamente.” • “Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos, sem a devida supervisão de um adulto.” • “Nunca deixe a criança sozinha no veículo.” •...
-
Página 5: Introdução
Cadeira para auto Safemax fix introdução Obrigado por escolher nossa cadeira infantil para veículo. Para obter a proteção mais abrangente para seu filho, favor ler cuidadosamente e seguir a instrução para a instalação correta e guardar para uso futuro. Se tiver alguma dúvida, favor entrar em contato. -
Página 6: Aplicação No Veículo
AplicAção no veÍculo Lugar não autorizado para a fixação da cadeira infantil para auto; Tenha cuidado ao instalar a cadeirinha infantil para veículo. A instalação é permitida somente se houver cinto de 3 pontos. A cadeirinha não pode ser instalada na área de efeito de um airbag. Instalação segura da cadeirinha infantil para veículo. -
Página 7: Ajuste Do Sistema De Cintos E Do Descanso De Cabeça Para O Tamanho De Seu Filho
Cadeira para auto Safemax fix Ajuste do sistemA de cintos e do descAnso de cAbeçA pArA o tAmAnho de seu filho Ajuste do sistemA de cintos Certifique-se de que o fecho está na mesma altura dos ombros do seu filho. Se não, abaixe ou levante a faixa de ombro para a posição correta. -
Página 8: Instalação Da Cadeirinha Para Grupo I (9Kg-18Kg)
Tirar as faixas de ombro (I) do garfo de metal (Q). Puxe ambas as almofadas do ombro e faixas de ombro para fora da abertura e reintroduza-as na abertura que corresponde à altura dos ombros de seu filho. Assegure que as faixas não estão retorcidas. Ajuste novamente as 2 alças no prendedor de metal Desaperte as alças do prendedor de metal. -
Página 9: Acomodando Seu Filho Na Cadeirinha Para Grupo I (9Kg-18Kg)
Cadeira para auto Safemax fix colocAção corretA do cinto diAgonAl e AbdominAl Certifique-se que não há nenhuma torção do cinto do carro. Direcione o cinto diagonal através da guia do cinto (A) e do cinto abdominal sob o descanso de braço na base da cadeirinha. -
Página 10: Cuidado
AcomodAndo seu filho nA cAdeirinhA Ponha seu filho na cadeirinha e coloque as almofadas do ombro sobre os ombros da criança. trAvAmento dA fivelA Guie as duas travas da fivela juntas e acople-as na fivela do fecho (E) firmezA dAs fAixAs do fecho Puxe a faixa de ajuste do fecho (M) até... - Página 11 Cadeira para auto Safemax fix Nota importante: Sugere-se que as duas travas da fivela sejam introduzidas na fivela para evitar falta. metal plate AcomodAndo seu filho nA cAdeirinhA Ajuste o encosto para certificar-se de ele que toca o assento do carro de maneira próxima.
-
Página 12: Instalação Da Cadeirinha Para Grupo Iii, Acomodando Seu Filho Na Cadeirinha Para Grupo Iii (22Kg-36Kg)
cuidAdo! Se a cabeça do seu filho ultrapassar o descanso de cabeça da cadeirinha, use a cadeirinha como assento de elevação para o Grupo III instAlAção dA cAdeirinhA pArA grupo iii, AcomodAndo seu filho nA cAdeirinhA pArA grupo iii (22kg-36kg) Método de instalação: coloque o conector Plus FIT no carro primeiro, então use o cinto de 3 pontos para fixar o bebê... -
Página 13: Como Usar O Plus Fit
Cadeira para auto Safemax fix cuidAdo! Certifique-se que os braços do seu filho estão acima do cinto diagonal e do cinto abdominal. como usAr o plus fit Pressione o botão de liberação do Plus FIT, empurre a conexão do Plus FIT para trás para a posição mais longa. -
Página 14: Limpeza Da Capa
limpezA dA cApA Esta cadeirinha infantil para veículos deve ser usada com a capa para o assento, pois ela é parte integrante da cadeirinha infantil para veículos. Ela desempenha um papel importante em assegurar que o sistema funcione corretamente. Certifique-se de que somente uma capa para substituição aprovada pelo fabricante seja usada. -
Página 15: Silla Para Auto Safemax Fix
Silla para auto Safemax fix Avisos importAntes •“Este producto es apropiado para niños con peso comprendido entre 9kg a 36kg.” •“Para Grupo I (de 9 a 18kg): La silla debe ser instalada solamente en el asiento de atrás del automóvil y el niño debe siempre estar agarrado por el cinturón de la sillita y esta por el cinturón del automóvil.”... - Página 16 •“En caso que este producto haya sido sometido a violento esfuerzo en un accidente, sustitúyalo inmediatamente.” •“Nunca dejar al niño en el dispositivo de retención para niños en vehículos automotrices, sin la debida supervisión de un adulto.” •“Nunca deje al niño solo en el vehículo.” •“Uno de los grandes objetivos de los dispositivos de retención es evitar al máximo que el cuerpo del niño sufra movimiento.
-
Página 17: Introducción
Silla para auto Safemax fix introducciÓn Gracias por escoger nuestra silla infantil para vehículo. Para obtener la protección más abarcadora para su hijo, favor leer cuidadosamente y seguir la instrucción para la instalación correcta y guardar para uso futuro. Si tiene alguna duda, favor entrar en contacto. -
Página 18: Aplicación En El Vehículo
AplicAciÓn en el vehÍculo Lugar no autorizado para la fijación de la silla infantil para auto; Tenga cuidado al instalar la sillita infantil para vehículo. La instalación es permitida solamente si hubiere cinturón de 3 puntos. La sillita no puede ser instalada en el área de efecto de un airbag. -
Página 19: Ajuste Del Sistema De Cinturones Y Del Descanso De Cabeza Para El Tamaño De Su Hijo
Silla para auto Safemax fix Ajuste del sistemA de cinturones Y del descAnso de cAbezA pArA el tAmAÑo de su hijo Ajuste del sistemA de cinturones Certifíquese de que el cierre está en la misma altura de los hombros de su hijo. Si no lo está, baje o levante la banda de hombro para la posición correcta. -
Página 20: Instalación De La Sillita Para Grupo I (9Kg-18Kg)
Quitar las bandas de hombro (I) del tenedor de metal (Q). Hale ambos cojines del hombro y bandas de hombro para afuera de la apertura y reintrodúzcalas en la apertura que corresponde a la altura de los hombros de su hijo. Asegúrese que las bandas no están retorcidas. -
Página 21: Acomodando A Su Hijo En La Sillita Para Grupo I (9Kg-18Kg)
Silla para auto Safemax fix colocAciÓn correctA del cinturÓn diAgonAl Y AbdominAl Certifíquese que no hay ninguna torsión del cinturón del carro. Dirija el cinturón diagonal a través de la guía del cinturón (A) y del cinturón abdominal bajo el descanso de brazo en la base de la sillita. -
Página 22: Instalación De La Sillita Para Grupo Ii, Acomodando A Su Hijo En La Sillita Para Grupo Ii (15Kg-25Kg)
AcomodAndo A su hijo en lA sillitA Ponga a su hijo en la sillita y coloque los cojines del hombro sobre los hombros del niño. trAbAmiento de lA hebillA Guíe las dos trabas de la hebilla juntas y acóplelas en la hebilla del cierre (E) firmezA de lAs bAndAs del cierre Hale la banda de ajuste del cierre (M) hasta que los cojines del hombro (D) toquen el tórax de su hijo. - Página 23 Silla para auto Safemax fix Nota importante: Agujérese que las dos trabas de la hebilla sean introducidas en la hebilla para evitar falta. metal plate AcomodAndo A su hijo en lA sillitA Ajuste el respaldo para certificarse que este toca el asiento del carro de manera cercana.
-
Página 24: Instalación De La Sillita Para Grupo Iii, Acomodando A Su Hijo En La Sillita Para Grupo Iii (22Kg-36Kg)
¡cuidAdo! Si la cabeza de su hijo sobrepasa el descanso de cabeza de la sillita, use la sillita como asiento de elevación para el Grupo III instAlAciÓn de lA sillitA pArA grupo iii, AcomodAndo A su hijo en lA sillitA pArA grupo iii (22kg-36kg) Método de instalación: coloque el conector Plus FIT en el carro primero, entonces use el cinturón de 3 puntos para fijar el bebé... - Página 25 Silla para auto Safemax fix ¡CUIDADO! Certifíquese que los brazos de su hijo están arriba del cinturón diagonal y del cinturón abdominal. como usAr el plus fit Presione el botón de liberación del Plus FIT, empuje la conexión del Plus FIT para atrás para la posición más larga.
-
Página 26: Limpieza De La Capa
limpiezA de lA cApA Esta sillita infantil para vehículos debe ser usada con la capa para el asiento, pues ella es parte integrante de la sillita infantil para vehículos. Ella desempeña un papel importante en asegurar que el sistema funcione correctamente. Certifíquese de que solamente una capa para sustitución aprobada por el fabricante sea usada. - Página 28 FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V. © 2017 Mattel. Todos os direitos reservados. FISHER-PRICE y marcas asociadas son de propiedad de Mattel y usados bajo licencia de mattel europa B.V. © 2017 Mattel. Todos los derechos reservados.