ITM Italia SUNBEAM 20 Manual De Istrucciones página 3

TARGHETTA DATI TECNICI – TECHNICAL DATA PLATE – PLAQUE DONNÈES
TECHNIQUES - FABRUKSCHILD MIT TECNISCHEN DATEN – PLACA DATOS TECNICOS
TEKNISTEN TIETOJEN KILPI - MÅRKPLÅT TEKNISK DATA - TEKNISKE OPLYSNINGER
MÛSZAKI ADA MÛSZAKI MÛSZAKI MÛSZAKI MÛSZAKI ADA ADA ADA ADAT T T T T OK
ARTICOLO / ARTICLE
ARTICLE / ART.
ARTICULO/ TUOTE
ARTIKEL/ VARE
CIKKSZÁM / ÈÇÄÅËÈÅ
NUMERO DI PRODUZIONE
PRODUCTION NUMBER
NUMÈRO DE PRODUCTION
HERSTELLUNGSNUMMER
NUMERO DE PRODUCCIÒN
VALMISTUSNUMERO
PRODUKTIONSNUMMER
PRODUKTIONSNUMMER
GYÁRTÁSI SZÁM
ÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ
VOLTAGGIO / VOLTAGE
VOTAGE / SPANNUNG
VOLTAJE/ JÄNNITE
VOLT/ SPÅNNING
SPÆNDING / VOLT
FESZÜLTSÉG / ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ
CARATTERISTICHE TECNICHE – TECHNICAL DATA – CARACTERISTIQUE TECHNIQUES TECHINISCHE
ANGABEN – CARACTERISTICAS TECNICAS - TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA EGENSKAPER - TEKNISKE
EGENSKABER - MÛSZAKI JELLEMZÕK -
MODEL
ÌÎÄÅËÜ
2 kW
3 kW
6 kW
9 kW
12 kW
15 kW
18 kW
MODEL
ÌÎÄÅËÜ
2 kW
3 kW
6 kW
9 kW
12 kW
15 kW
18 kW
Per la costruzione di questo apparecchio non e' stato utilizzato amianto. / Asbestos has not been used in the construction of this appliance. / Le
radiateur ne contient pas d'amiante. / Für die Herstellung des Heizgerätes wurde kein Asbest verwendet. / No se ha utilizado amianto en la
fabricación del aparato. / Voor de bouw van het toestel werd geen amiant gebruikt. / Para a construção do aparelho não foi usado amianto./
Tämän laitteen valmistuksessa ei ole käytetty asbestia. / Vid tillverkning av denna utrustning så har det inte använts asbest./Der er ikke anvendt
asbest til fremstillingen af dette apparat. / Ennek a gépnek a gyártásához azbesztet nem használtak. / Ïðè ñîçäàíèè äàííîãî óñòðîéñòâà íå
èñïîëüçîâàëñÿ àñáåñò.
TÁBLÁJA - - - - - ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÄÀÍÍÛÌÈ
OK OK TÁBLÁJA OK OK TÁBLÁJA TÁBLÁJA TÁBLÁJA
MÛSZAKI JELLEMZÕK - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
MÛSZAKI JELLEMZÕK - MÛSZAKI JELLEMZÕK -
MÛSZAKI JELLEMZÕK -
kW Thermal power kCal/h
Êâ
Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü êÊàë/÷àñ
1 - 2
860 - 1720
2 - 3
1720 - 2580
4 - 6
3440 - 5160
6 - 9
5160 - 7740
8 - 12
6880 - 10320
10 - 15
8600 - 12900
12 - 18
10320 - 15480
Power supply ph-volt/Hz
Èñòî÷íèê ýíåðãèè ôàçû-
íàïðÿæåíèå/÷àñòîòà
1-230/50
1-230/50
3-400/50
3-400/50
3-400/50
3-400/50
3-400/50
MODELLO / MODEL / MODELE / MODELL
MODELO / MALLI / MODELL / MODEL
TEHONKULUTUS / ABSORBERAD
ÏÎÒÐÅÁËßÅÌÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ
Efficiency
BTU/h
ÁÒÓ/÷àñ
Ýôôåêòèâíîñòü
3405 - 6811
100
6811 - 10216
100
13621 - 20433
100
20433 - 30650
100
27244 - 40867
100
34056 - 51084
100
40867 - 61300
100
T °C N° rpm
Òåìïåðàòóðà °Ñ ×èñëî îáîðîòîâ
â ìèíóòó
1400
30
30 1400
1400
30
35 1400
1400
35
40 1400
1400
45
MODELL / ÌÎÄÅËÜ
POTENZA / ASSORBITA
POWER / PUISSANCE
HEIZLEISTUNG / POTENCIA
EFFEKT / EFFEKTFORBRUG
FELVETT TELJESÍTMÉNY
ANNO DI PRODUZIONE
YEAR OF PRODUCTION
ANNÉ DE PRODUCTION
BAUJAHR
AÑO DE PRODUCCIÓN
VALMISTUSVUOSI
TILLVERKNINGSÅR
PRODUKTIONSÅR
GYÁRTÁSI ÉV
ÃÎÄ ÂÛÏÓÑÊÀ
π % Air intake m³/h
Ðàñõîä âîçäóõà ì /÷àñ
3
200
300
450
650
800
950
1500
Noise dB(A)
Óðîâåíü øóìà â
äåöèáåëàõ
45
45
50
50
52
52
54