CONTENIDO Importantes instrucciones de seguridad ............3 - 5 Funciones y Características ................6 Esquema externo y conexiones ................. 7 Vista posterior ....................7 Armado de la base ..................7 Conexiones ....................8 Control Remoto ....................9-10 Inicio Rápido ......................11 Búsqueda automática de canales ...............
ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones antes de utilizar la unidad. Guarde las instrucciones para un uso posterior. Advertencia Sólo utilice accesorios especificados o provistos por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.) Consulte la información que figura en la parte exterior trasera para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar o utilizar la unidad.
ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES Información importante Sólo utilice muebles que puedan soportar la televisión de manera segura. Asegúrese de que la televisión no cuelgue sobre el borde del mueble de soporte. No coloque la televisión en un mueble alto (por ejemplo, un armario o una biblioteca) sin fijar el mueble y la televisión a un soporte adecuado.
ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES Ambiente operativo No instale el equipo en un espacio confinado, por ejemplo una biblioteca o una unidad similar. No utilice la unidad cerca de áreas húmedas y frías, protéjala del sobrecalentamiento. Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa. No utilice la unidad cerca de lugares con polvillo.
FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS Breve introducción Gracias por adquirir nuestro televisor LED digital de alta definición. Este producto con diversas funciones está diseñado para satisfacer los requisitos de uso comercial, industrial y doméstico. El televisor LED posee la función de pantalla de TV y monitor de PC. Tiene rendimiento avanzado de imágenes, es más pequeño y más liviano, y a la vez consume menos energía y emite menos radiación.
ESQUEMA EXTERNO Y TECLAS DEL TV ENCENDER EL TV Pulse y espere unos segundos, el televisor se encenderá. MODO STANDBY Salga del menú en pantalla, mantenga presionada la tecla durante unos segundos. El TV se pondrá en modo Standby. CAMBIAR DE CANAL Para cambiar de canal presione las teclas AJUSTAR VOLUMEN Pulse...
CONEXIONES CONECTOR EXCLUSIVO PARA USO DEL SERVICIO TÉCNICO. ENTRADA HDMI. ENTRADA YPbPr. ENTRADA AV IN. ENTRADA USB. ENTRADA CABLE Y AIRE. SALIDA AURICULAR Y AUDIO.
ESQUEMA EXTERNO E INSTALACIÓN Control remoto 1. Power ( Presione para encender el TV o pasar a modo standby. POWER 2. S.M. Presione para cambiar el modo de sonido. P.M. S.M. ZOOM 3. P.M. Presione para cambiar el modo de imagen. SUBTITLE GUIDE FAV.
ESQUEMA EXTERNO E INSTALACIÓN Control remoto 18. VOLUMEN Subir/Bajar (Vol+ / Vol-) Presione estas teclas para subir o bajar el volumen. POWER 19. CANAL Subir/ Bajar (CH+ / CH-) Presione estas teclas para subir o bajar de canal. P.M. S.M. ZOOM 20.
INICIO RÁPIDO Al iniciar su TV por primera vez aparecerá la “Guía de Seleccione Idioma English instalación”. Español Portugués Selección de idioma: Volver Volver Seleccione un idioma para su TV. Modo de uso: Seleccione el modo de uso. Seleccionar “Casa”. Ajuste Reloj: Seleccione modo de uso Casa...
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ Funcionamiento del Menú Pulse la tecla MENU para ingresar al menú principal. Presione las teclas de guía ▲/▼ para seleccionar la opción deseada. Pulse la tecla OK para ingresar en la opción. Pulse la tecla MENU para salir de la opción. Imagen Modo de Imagen Temperatura del color...
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ Sonido Modo sonido Balance Auto Volumen Sorround Salida de Audio Audio HDMI Imagen Sonido Reloj Canal Función Bloqueo Modo sonido Contiene las siguientes opciones: “Normal”, “Música”, “Cine”, “Usuario”, y “Deportes”. Balance Controla el balance del sonido entre los altavoces derecho e izquierdo (Auriculares). Auto Volumen Contiene las siguientes opciones: “Activado”...
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ Canal Búsqueda automática: Busque y guarde los progra- Búsqueda Automática mas en la fuente actual en forma automática. Sintonía manual DTV Sintonía manual DTV: Busque y guarde los progra- Sintonía manual ATV Lista de canales mas digitales en la fuente ANTENA en forma manual. Información de señal Sintonía manual ATV: Busque y guarde los progra- mas analógicos en la fuente actual en forma manual.
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ FUNCIÓN GINGA: Ginga es un software libre que se creó con la finalidad de hacer que las aplicaciones interactivas puedan ser ejecutadas en equipos receptores de señal digital o Televisores con sintonizador digital incorporado. ¿Qué son las aplicaciones interactivas de TV Digital? Las aplicaciones interactivas son programas informáticos.
CONTROL USB Funcionamiento del Menú Presione la tecla [SOURCE] para entrar al modo USB. Vídeos Presione [ ◄] / [ ►] para seleccionar el video. Presione la tecla [OK] para seleccionar el archivo de video. Presione la tecla [ ►/ ] para reproducir o hacer pausa.
CONTROL USB Explorar Fotos Presione la tecla [SOURCE] para entrar al modo USB. Presione [►] / [◄] para seleccionar la opción Fotografías. Presione la tecla [OK] para seleccionar la fotografía. Presione la tecla [►/II] para reproducir o hacer pausa. ■ Presione la tecla [ ] para salir de la reproduc ción o regresar al menú...
CONTROL USB Reproducir Música Pulse la tecla [SOURCE] para ingresar al menú principal. Presione [◄ ] / [ ►] para seleccionar la música. Presione las teclas [◄ ] / [ ►] o [ ▲] / [ ▼] para seleccionar la carpeta deseada. Presione la tecla [OK] y luego presione la tecla ] para comenzar la reproducción.
CONTROL USB Leer texto Presione la tecla [SOURCE] para ingresar al menú principal. Presione la tecla [◄] / [►] para seleccio- nar la opción texto. Presione las teclas [◄] / [►] o [ ▲] / [ ▼] para seleccionar la carpeta deseada y luego presione [OK], presione la tecla para comenzar la reproducción.
GRABACIÓN DE VIDEO PERSONAL (PVR) NOTA IMPORTANTE: Para cualquier tipo de grabación con este televisor, debe tener enchufado un dispositivo USB en el puerto USB correspondiente en la parte posterior de la TV para poder grabar en él. Grabación y reproducción de acceso rápido Inserte los dispositivos de almacenamiento externos de alta velocidad y asegúrese de que el dispositivo tenga suficiente espacio libre.
GRABACIÓN DE VIDEO PERSONAL (PVR) Programación de grabación Utilice el mismo método de grabación de acceso directo descripto con anterioridad para grabar un programa que está mirando. La programación de grabación es la grabación de programas de TV en un dispositivo de almacenamiento (su dispositivo USB) para verlo más tarde, en un momento más conveniente.
Programación de grabación GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS (EPG) EPG quiere decir Guía Electrónica Digital de Programas. Es provista por los proveedores de programas y ofrece información acerca de los programas que se transmitirán. Puede acceder a ésta en el modo digital presionando GUIDE en su control remoto.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de comunicarse con un teléfono de reparación, consulte la siguiente información para conocer las posibles causas y soluciones para el problema que está experimentando. NO HAY IMAGEN, NO HAY SONIDO PUNTOS DE NIEVE E INTERFERENCIA Si la antena está ubicada en el área lindera de una Compruebe si el fusible o el interruptor de señal de televisión donde la señal es débil, la circuito funcionan correctamente.
ESPECIFICACIONES Marca: HITACHI Modelo: CDH-LE32FD21 Televisor LCD LED con sintonizador digital y soporte de mesa (panel integrado) Sonido MTS (ESTEREO/MONO/SAP). Diagonal Pantalla 79,9 cm (aprox.) Formato Pantalla 16:09 Resolución Panel 1366*768 ppp. Parlantes Salida de Audio 2 x 6 Watts Sistema de Color TV analógica...