Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED LCD HDTV
Numero de serie:
FELICIDADES
Gracias por adquirir este producto Hitachi.
Lea detenidamente estas instrucciones.
Para obtener asistencia adicional, comuníquese al
01-800-288-2600 o visite.
nuestro sitio Web www.hitachi.us/tv.
Conserve esta guía de usuario para futuras consultas.
Anote el nombre del modelo y el número de serie de la
TV LCD para referencia futura. Esta información está
ubicada en la parte posterior del televisor.
Guía del usuario
Modelos:
M24G1
Clase de 24" (59,8 cm Diagonal)
24" Class (23.55" Diagonal)
TABLA DE CONTENIDO
2-6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
7
CÓMO INSTALAR/QUITAR EL SOPORTE
8-12
UTILIZACIÓN POR PRIMERA VEZ
14-24
OPERACIÓN DEL TV
25-27
PROBLEMAS DE RECEPCIÓN
28
ESPECIFICACIONES
29
GARANTIA LIMITADA
1 ES
OG_M24G1_11022017
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hitachi M24G1
Resumen de contenidos para Hitachi M24G1
- Página 1 Clase de 24” (59,8 cm Diagonal) 24” Class (23.55” Diagonal) Numero de serie: FELICIDADES TABLA DE CONTENIDO Gracias por adquirir este producto Hitachi. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea detenidamente estas instrucciones. CÓMO INSTALAR/QUITAR EL SOPORTE 8-12 UTILIZACIÓN POR PRIMERA VEZ Para obtener asistencia adicional, comuníquese al...
-
Página 2: Capítulo 1: Introducción Precauciones
El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de PRECAUCIÓN tensión peligrosa (sin aislación) en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir RIESGO DE DESCARGA un riesgo de descarga eléctrica. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el equipo con un paño seco. 7) No bloquee las rendijas de ventilación. - Página 4 Ajuste solamente los controles que se incluyen en esta guía, los cambios inapropiados o modificaciones que no estén expresamente aprobadas por Hitachi podrían anular la garantía. ES 4...
-
Página 5: Aviso De Seguridad Para Niños
AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS 5 ES... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
También, esto puede dañar seriamente la unidad. A propósito, Hitachi no acepta responsabilidad o demandas causadas por heridas o daño de propiedad, causados por una instalación inadecuada. -
Página 7: Cómo Instalar El Soporte
Cómo instalar el soporte NOTA: • Asegúrese de que el cable de CA no esté conectado tomacorriente de CA • Antes de comenzar este proceso, asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio, seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad. -
Página 8: Tabla De Contenido
Indice Capítulo 1: Introducción Precauciones ..................................2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......................3 AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ..........................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................. 6 Cómo instalar el soporte ............................... 7 Cómo quitar el soporte ................................. 7 Ubicación de los controles ..............................9 Control remoto .................................. -
Página 9: Introducción
Capítulo 1 Introducción Botones para controlar el TV Los botones para controlar el TV son botones multifunción que le ayudan a navegar u operar el TV sin un control remoto. 1. Botón POWER: Presione para ENCENDER el TV desde el modo En espera. 2. -
Página 10: Control Remoto
Control remoto Presione para encender o apagar el TV. Presione para cambiar la entrada externa. INPUT Presione para acceder directamente a la entrada de TV. HDMI Presione para acceder directamente a la entrada HDMI. Presione para acceder directamente a la entrada AV o Componente. Presione para acceder directamente a la entrada PC. -
Página 11: Características
Características HDTV Diseño único ahorra-espacio un LED LCD HDTV. La Imagen • LED de larga duración Edgelight Comodidad • Entrada de PC (RGB) • Entrada USB (JPEG Visor de Fotos, Actualizaciones de Software) • Función Domir (5-240 min) Prestaciones de Audio •... -
Página 12: Precauciones Para Las Pilas
PRECAUCIONES PARA LAS PILAS Se deben tomar las siguientes precauciones cuando se usan las pilas para el control remoto: • Utilice solo el tipo y tamaño de pila especificado. • Asegúrese de colocar correctamente la polaridad como está señalado en el compartimiento para pilas. Las pilas invertidas pueden causar daño al control. -
Página 13: Conexiones De La Antena
Conexiones de la antena Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV por cable (CABLE), vea la “Conexiones de por TV cable”. Antena combinada de VHF/UHF (Cable único de 75 ohmios) Conecte el cable de 75 ohmios de la antena combinada de VHF/UHF en el toma de la Toma de... -
Página 14: Capítulo 2: Operación
Capítulo 2 Operación Configuración inicial Operación del TV El menú de Initial Setup aparece la primera vez que Para encender el aparato, presione . Puede llevar aprox. 10 enciende la TV, y le ayuda a seleccionar el especificar segundos para que aparezca una imagen en la pantalla. la opción Air/Cable, y programar sus canales de forma automática. -
Página 15: Silenciamiento (Mute)
Guía rápida para el manejo de CH / Presione y libere CH / . La unidad se detendrá menú automáticamente en el siguiente canal almacenado en la memoria. Antes de seleccionar canales, éstos deberán ser almacenados en la memoria del televisor. Vea “Canal configuración” en la página 19. Ejemplo: Seleccionar Menu Language. -
Página 16: Otras Funciones Prácticas
Otras funciones prácticas Puede cambiar la configuración predeterminada presionando el botón MENU en control remoto, después seleccione uno de los iconos en la parte izquierdo del menú - siga las instrucciones en la pantalla para configurar sus preferencias. Icono Elementos seleccionados Consejo de configuración Video Picture Mode (Escena del cuadro) -
Página 17: Icono Elementos Seleccionados Audio
Otras funciones prácticas Icono Elementos seleccionados Consejo de configuración Audio Sound Mode (Modo de Sonido) Standard (Estándar)/ Puede elegir un modo de Sonido básico. Usted puede elegir un modo de sonido básico de su preferencia. Music (Música) / Movie (Cine) / Sports (Deportes) Custom (Personalizado) Treble (Agudos) - Página 18 Otras funciones prácticas Icono Elementos seleccionados Consejo de configuración Setup (Ajuste) Menu Language (Idioma) English / Español Puede elegir entre tres idiomas diferentes Inglés (English) y Español (Spanish) para OSD (visualización del menú). Seleccione primero el idioma que desee y, a continuación, continúe con el resto de opciones de menú.
-
Página 19: Canal Configuración
Canal configuración En la ventana de confirmación, presione ▶ para seleccionar “Yes” y, a continuación, presione SELECT. El televisor comenzará a memorizar Este aparato está equipado con una función de todos los canales disponibles en su área. memorización de canales que permite avanzar ó retroceder •... -
Página 20: Para Asignar Etiquetas A Los Canales
Para asignar etiquetas a los Ajuste del Parental Control canales Se puede establecer un límite de edad para evitar que los niños vean o escuchen escenas violentas o aquellas imágenes Las etiquetas de canal aparecen con el número de canal que decida excluir. -
Página 21: Para Ajustar El Parental Control
Para ajustar el Parental Control Clasificaciones canadiense en Inglés Puede establecer la clasificación empleando la edad En el menú Lock, presione ▲ o ▼ para seleccionar “Parental : Programación exenta Control” y, a continuación, presione ◀ o ▶ para ajustarlo en : Programación apta para niños menores de 8 años “On”. -
Página 22: Para Cambiar La Contraseña
Subtítulos Para cambiar la contraseña En el menú Lock, presione ▲ o ▼ para seleccionar “Change Password”, luego presione ▶ o SELECT. ¿QUE ES LA RECEPCIÓN DE TEXTO? Introduzca la contraseña actual utilizando los Botones Este televisor tiene capacidad para decodificar y mostrar los numéricos (0-9). -
Página 23: Opciones De Cc
Opciones de CC Cambio de aspecto Cuando ha seleccionado “Custom” como método de Usted puede cambiar el tamaño de la imagen que se pantalla, puede configurar las funciones que siguen a muestra - Normal, Ancho, Cine. continuación: Configuración del tamaño de la imagen Esta función está... -
Página 24: Reproducción De Medios
Reproducción de medios Archivos de reproducción Presione SELECT para seleccionar Foto. Puede disfrutar viendo archivos de imágenes y películas desde su dispositivo de almacenamiento USB. Presione SELECT para seleccionar “C”. Conecte el dispositivo de almacenamiento Seleccione carpeta o archivo con ▲/▼/◀/▶, USB en el terminal de entrada USB. -
Página 25: Capítulo 3: Información Adicional
Capítulo 3 Información adicional Problemas y soluciones 1. No hay cambios distintivos en la interface de TV después de actualizar el software. - La mayoría de las actualizaciones no cambian la imagen en pantalla. 2. ¿Qué debo hacer si la TV se apaga durante el proceso de actualización de software? - Actualización de software mediante un USB: No quite el USB del TV. -
Página 26: Disturbios De Recepción
Disturbios de recepción RUIDO DE ENCENDIDO: Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, la imagen puede variar o moverse. Usualmente causado por interferencia de un sistema de arranque de un auto, lámparas de neón, taladros eléctricos, y otros aparatos eléctricos. IMÁGENES FANTASMAS: Imágenes fantasmas son causadas por señales de televisión siguiendo dos rutas distintas. -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Consulte la siguiente lista de localización de errores si experimenta problemas con su TV. Consulte con su concesionario local o tienda de servicio si continúan los problemas. Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos. -
Página 28: Especificaciones
Soporte x 2 (R, L), Tornillos de la soporte x 4 Guía del usuario Guía gráfica sencilla • El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. • Para información sobre otros productos, por favor visite nuestro sitio web en www.hitachi.us ES 28... -
Página 29: Garantia Limitada
Producto califica para reparaciones bajo la garantía, el Producto deberá ser reparado en un plazo no mayor a 30 (treinta días). Hitachi se reserva el derecho de elegir el o los medios para dar el servicio (mensajería, centro de servicio, etc.) Hitachi requiere que se presente esta garantía sellada por el establecimiento que la vendió y su factura original o copia. -
Página 30: Chapter 1: Introduction Precautions
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER... -
Página 31: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. -
Página 32: Power Source
Adjust only those controls that are covered in the instructions, as improper changes or modifications not expressly approved by Hitachi could void the user’s warranty. EN 4... -
Página 33: Child Safety Notice
CHILD SAFETY NOTICE 5 EN... -
Página 34: Safety Precautions
If the unit is placed on a cabinet smaller than the length of the unit, it could result in instability and the unit may tumble over, making a risk of personal, possibly fatal injury. Also, this would seriously damage the product. Accordingly, Hitachi accepts no responsibility or liability for any injuries or property damage resulting from the improper installation. -
Página 35: How To Attach The Stand
How to attach the stand NOTE: • Assure the AC cord is not connected to an AC outlet. • Before beginning this process, make sure that you have a clean, safe, and cushioned space to work at to avoid any damage to the unit. - Página 36 Contents Chapter 1: Introduction Precautions ................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................3 CHILD SAFETY NOTICE ..............................5 SAFETY PRECAUTIONS ..............................6 How to attach the stand ............................... 7 How to remove the stand ..............................7 Location of controls ................................9 Remote Control Functions ..............................
-
Página 37: Location Of Controls
Chapter 1 Introduction TV Control Keys The TV control keys are multi-function buttons that help navigate or operate the TV without a remote control. 1. POWER button : Press to power ON the TV from Standby mode. 2. INPUT button : Press to display the INPUT List OSD (On-screen Display). 3. -
Página 38: Remote Control Functions
Remote control Press to turn the TV’s power on/off. INPUT Calls the input source selection menu. Press to directly access the TV input. HDMI Press to directly access the HDMI input. Press to directly access the AV or Component input. Press to directly access the PC input. -
Página 39: Features
Features HDTV Unique space saving design LED LCD HDTV. Picture Performance • Long Life LED Backlight Convenience • PC Input (RGB) • USB Input (JPEG Photo Viewer, Software Updates) • Sleep Timer (5-240 min) Audio Performance • Dolby® Digital/MTS Stereo/SAP * The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. -
Página 40: Battery Precautions
BATTERY PRECAUTIONS These precautions should be followed when using batteries. • Use only the size and type of batteries specified. • Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device. -
Página 41: Antenna Connections
Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable) Connect the 75 ohm cable from the combination VHF/UHF antenna to the Antenna Antenna Jack. -
Página 42: Starting Setup
Chapter 2 TV Operation Starting setup TV operation The Setup Wizard appears the first time you turn on the TV, and assists you to specify the Air/Cable setting, and To turn on the TV, press . It may take approx.10 seconds for a program your channels automatically. -
Página 43: Quick Guide For Menu Operation
Quick guide for menu Press and release CH / . The TV automatically stops at the operation next channel. For proper operation, before selecting channels, they should be set into the memory. See “Channels setup” on page 19. Example: Select Menu Language. INFO Press INPUT to select TV mode. -
Página 44: Convenience Functions
Convenience functions You can change the default settings by pressing the MENU button on your remote, then select the one of the icons at the top of the menu - follow the On-Screen prompts to set your preferences. Icon Selected Items Setup hint Video Picture Mode... - Página 45 Convenience functions Icon Selected Items Setup hint Audio Sound Mode Standard / Music / Movie You can choose a basic sound mode to your preference. / Sports Custom Treble This function controls the high frequency audio to the speakers. • Available only when you selected “Custom”. Bass This function controls the low frequency audio to the speakers.
- Página 46 Convenience functions Icon Selected Items Setup hint Setup Menu Language English / Español You can choose from three different languages English and Español (Spanish) for the OSD (on-screen displays). Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options. OSD Timeout 5 / 15 / 30 / 45 / 60 Sec.
-
Página 47: Channels Setup
Channel List, skipping over unwanted channels. address or zip code. If you require further assistance you may call Before selecting channels, they must be scanned into the our toll-free customer service line at 800.HITACHI (800.448.2244) TV’s Channel List. (USA/CANADA). • New channels may be added to your area periodically, it is Air/Cable selection recommended to perform the “Auto Channel Scan”... -
Página 48: Labeling Channels
Labeling channels Setting the Parental Control Channel labels appear with the channel number display An age limitation can be set to restrict children from viewing each time you turn on the TV, select a channel, or press or hearing violent scenes or pictures that you may choose to DISPLAY. -
Página 49: Canadian Rating Systems
To set the Parental Control Canadian rating systems In the Lock menu, press ▲ or ▼ to select “Parental Control” In the Lock menu, press ▲ or ▼ to select “Parental Control” then press ◀ or ▶ to set to “On”. then press ◀... -
Página 50: Closed Caption
Closed Caption To change the password In the Lock menu, press ▲ or ▼ to select “Change Password”, WHAT IS CLOSED CAPTIONING? then press ▶ or SELECT. This television has the capability to decode and display Closed Enter your old password using Direct Channel Selection Captioned television programs. -
Página 51: Cc Options
CC options Aspect Switching When you have selected “Custom” as the display method, You can change the picture size being displayed — Normal, you can adjust the various setting listed below. Wide, Cinema. This feature is designed to customize Digital Caption only. Selecting the picture size Select “Setup”... -
Página 52: Jpeg Viewer
JPEG Viewer Playback files You can enjoy viewing pictures from your USB storage device. Press SELECT to select Photo. Connect the USB storage device into the USB Input terminal. Press SELECT to select “C”. Press INPUT and press ▲ or ▼ to select “USB”, then press SELECT. -
Página 53: Problem & Solutions
Chapter 3 Addition Information Problem & Solutions 1. There are no distinct changes of TV interface after SW updating. - Most software updates do not change the on-screen display. 2. What should i do if the TV lost power during the SW update process? - SW Update using a USB: Do not remove the USB from the TV. -
Página 54: Reception Disturbances
Reception disturbances IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills, and other electrical appliances. GHOSTS: Ghosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path and the other is reflected from tall buildings, hills or some other objects. -
Página 55: Troubleshooting
Troubleshooting Use the following checklist for troubleshooting if you have problems with your TV. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS Digital •... -
Página 56: Specifications
Batteries (AAA) × 2 Stand x 2 (R, L), Stand Screws x Owner’s Guide Quick Start Guide • Designs and specifications are subject to change without notice. • For information on our other products, please visit our website at www.hitachi.us EN 28... -
Página 57: Limited Warranty
This Limited Warranty is the only guarantee for this Product, and covers residential use only. COVERAGE At the discretion of Hitachi, Hitachi will repair, replace, or refund the purchase price of the Product should the Product fail due to a manufacturing defect during the 12 month period following the date of original purchase.