4203 064 13984
27-07-2006
13:25
Pagina 25
EN
| Cleaning
-
Always unplug the appliance before removing accessories or
cleaning the motor unit.
DE
| Reinigung
-
Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
Zubehör abnehmen oder die Motoreinheit reinigen.
FR
| Nettoyage
-
Débranchez toujours l'appareil avant de retirer les accessoires et de
nettoyer le bloc moteur.
NL
| Schoonmaken
-
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires
verwijdert of de motorunit gaat schoonmaken.
ES
| Limpieza
-
Desenchufe siempre el aparato antes de quitar los accesorios o
limpiar la unidad motora.
IT
| Pulizia
-
Togliete sempre la spina dalla presa prima di smontare gli accessori
o pulire il gruppo motore.
PT
| Limpeza
-
Desligue sempre da corrente antes de retirar os acessórios ou de
limpar a unidade do motor.
TR
| Temizlik
-
Aksesuarları cihazdan çıkarmadan ve motor ünitesini temizlemeden
önce cihazın fişini prizden çekin.
Comfort
25