Renfert FAQ SILENT TS2 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FAQ SILENT TS2:
- Manual del usuario (331 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (144 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (53 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SILENT TS2
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ – Svenska
FAQ - Čeština
FAQ - 中文
FAQ - 한국어
FAQ - اللغة العربية
FAQ - Українська
Publicidad
Manuales relacionados para Renfert FAQ SILENT TS2
Resumen de contenidos para Renfert FAQ SILENT TS2
- Página 1 FAQ - Deutsch FAQ - English FAQ - Français FAQ - Italiano FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ – Svenska FAQ - Čeština FAQ - 中文 FAQ - 한국어 FAQ - اللغة العربية FAQ - Українська...
- Página 2 MENU resetdefault Fig. 1 / 2...
- Página 3 FAQ - Deutsch Für Hinweise auf Bedienelemente siehe Fig. 1 / 2 auf Seite 2 dieses Dokuments. Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fehler Ursache Abhilfe Absaugung stoppt unver- • Elektronik hat einen Fehlerzustand • Siehe Tabelle „Fehlercodes“. mittelt und im Display wird erkannt.
- Página 4 Fehler Ursache Abhilfe Abdeckungen vor Feinfil- • Rastbolzen sind verschmutzt. • Rastbolzen reinigen, ggf. etwas fetten. ter und Staubschublade sind schwer zu öffnen. Die Saugleistung wird • Die automatische Nachregelung • Automatische Nachregelung der Saugleistung akti- nicht nachgeregelt, wenn der Saugleistung wurde deaktiviert. vieren (siehe Kap.
-
Página 5: Corrective Action
FAQ - English For information on operating elements, see Fig. 1 / 2 on page 2 of this document. For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Error Possible Cause Corrective Action Extractor stops suddenly for •... - Página 6 Error Possible Cause Corrective Action The extraction force is not • The automatic extraction force re- • Activate the automatic extraction force readjust- readjusted when a second adjustment is deactivated. ment (See chapter 5.2.2). suction hose is switched on or off. The display indicates “OFF”...
- Página 7 FAQ - Français Pour les renseignements sur les éléments de commande, voir Fig. 1 / 2 à la page 2 de ce document. Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d'emploi utilisateur complet sur internet. Erreur Cause Remède L‘aspiration s‘arrête •...
- Página 8 Erreur Cause Remède L‘aspiration s‘arrête • La pièce à main est utilisée à une • Utiliser la pièce à main au moins à la vitesse appli- et se remet en marche vitesse inférieure à celle appliquée quée pour le réglage de la mise en marche automa- de manière incontrôlée pour le réglage de la mise en tique.
- Página 9 FAQ - Italiano Per informazioni sugli elementi di comando, vedere Fig. 1 / 2 a pagina 2 del presente documento. Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Errore Causa Rimedio L’aspirazione si arresta • L’elettronica rileva un guasto. •...
- Página 10 Errore Causa Rimedio Con l‘utilizzo di un ma- • Il manipolo funziona a numero di • Utilizzare il manipolo almeno alla velocità impostata nipolo, l‘aspiratore si giri inferiore a quello impostato per per l‘accensione automatica. accende e si spegne in l‘accensione automatica.
- Página 11 FAQ - Español Para mayor información sobre los elementos de mando, véase Fig. 1 / 2 de la página 2 de este documento. En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet. Error Causa Solución...
- Página 12 Error Causa Solución No se puede hallar nin- • Algunas piezas de mano de di- • Realizar el ajuste a revoluciones más elevadas (p. ej. gún ajuste satisfactorio seño más antiguo no suministran 10.000 rpm). de la conexión automá- suficiente señal para la conexión tica.
- Página 13 FAQ - Português Para informações sobre os elementos de comando ver Fig. 1 / 2 na página 2 desse documento. Para informações sobre o capítulo ver manual de operação completo na internet. Erro Causa Solução A aspiração pára subi- • A eletrônica detectou um estado de •...
- Página 14 Erro Causa Solução As tampas do filtro fino • As cavilhas de engate estão sujas. • Limpar e, se necessário, lubrificar ligeiramente as e da gaveta do pó são cavilhas de engate. difíceis de abrir. A potência de aspiração • O reajuste automático da potência •...
- Página 15 FAQ - Türkçe Kontrol elemanlarıyla ilişkili uyarılar için bu belgenin 2. sayfasındaki Resim 1 / 2 ye bakınız. Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Arıza Nedeni Çözümü Emiş sistemi aniden • Elektronik sistem bir arıza durumu • Bakınız Tablo „ Arıza kodları“ duruyor ve ekranda bir algıladı. Tabloda belirtilen önlemler başarılı olmadı ise veya arıza kodu görüntüleni- arıza kodu orada açıklanmadı ise: yor.
- Página 16 Arıza Nedeni Çözümü İnce filtre ve toz çekme- • Kenetleme bulonları kirli. • Kenetleme bulonlarını temizleyiniz; gerekiyorsa biraz cesi önündeki kapaklar yağlayınız. çok zor açılıyor. Bir başka emiş kanalı • Emiş gücünü otomatik olarak yeni- • Emiş gücünü otomatik olarak yeniden düzenleme açıldığında veya kapatıl- den düzenleme işlevi etkinleştiril- işlevini etkinleştiriniz.
- Página 17 FAQ - Русский Информация об элементах управления, см. рис. 1 / 2 на странице 2 данного документа. При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Проблема Причина Решение Вытяжка внезапно оста- • Электроника распознала состоя- • См. таблицу «Коды ошибок». навливается и на дис- ние неисправности. В случае, если описанные в таблице меры не плее отображается код привели к успеху или код ошибки не описан в ошибки.
- Página 18 Проблема Причина Решение При эксплуатации нако- • Число оборотов наконечника • Минимальное число оборотов наконечника при нечника вытяжка некон- ниже числа оборотов, установ- его эксплуатации должно соответствовать числу тролированно включает- ленного для автоматики включе- оборотов, установленному для автоматики вклю- ся и выключается. ния.
- Página 19 FAQ - Polski Aby uzyskać wskazówki dotyczące elementów obsługi patrz Rys. 1 / 2 na stronie 2 niniejszego dokumentu. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Błąd Przyczyną Środek Wyciąg nagle zatrzymuje • Elektronika urządzenia wykryła • Zobacz tabelę „Kody błędów“. się a na wyświetlaczu po- awarię. Jeśli wykonanie opisanych tam czynności nie przy- kazywany jest kod błędu. nosi rezultatu lub wyświetlany kod błędu nie jest opisany: - Należy zanotować...
- Página 20 Błąd Przyczyną Środek Utrudnione otwieranie • Zabrudzone kołki ryglujące. • Oczyścić kołki ryglujące i w razie potrzeby przesma- osłon leżących przed fil- rować niewielką ilością smaru. trem dokładnym i szufladą na pył. Nie jest dostosowywana • Została wyłączona automatyczna • Włączyć automatyczną regulację siły ssania (patrz siła ssania w momencie regulacja siły ssania.
- Página 21 FAQ – Svenska För information om manöverelement, se Fig. 1 Fig. 2 på sidan 2 i detta dokument. För hänvisningar till kapitel, se hela bruksanvisningen på internet. Orsak Åtgärd Suget stannar plötsligt • Elektroniken detekterade ett fel. • Se tabell "Felkoder". och på...
- Página 22 Orsak Åtgärd Sugeffekten justeras • Den automatiska justeringen av • Aktivera automatisk efterreglering av sugeffekten (se inte om en annan sugka- sugkraften har inaktiverats. kap. 5.2.2). nal slås på eller av. Displayen visar "OFF" • Den automatiska justeringen av • Aktivera automatisk efterreglering av sugeffekten om ovanför knappen (41).
- Página 23 FAQ - Čeština Informace týkající se obslužných prvků viz obr. 1 / 2 jsou uvedeny na straně 2 tohoto dokumentu. U informací týkajících se kapitol viz kompletní návod k obsluze v internetu. Chyba Příčina Náprava Odsávání se zastavil • Elektronika rozpoznala chybový • Viz tabulku „Chybový kód“. bez zjevné příčiny a na stav. Jestliže provedení popsaných opatření nepomůže displeji se zobrazí chy- nebo chybový kód není v seznamu: bový...
- Página 24 Chyba Příčina Náprava Když se zapne nebo • Automatická následná regulace • Aktivujte automatickou následnou regulaci sacího vypne druhá hadice, sacího výkonu byla deaktivována. výkonu (viz kap. 5.2.2). neprobíhá následná re- gulace sacího výkonu. Displej na tlačítkem • Automatická následná regulace •...
- Página 25 FAQ - 中文 有关操作元件的信息，请参阅本文档第2页的“图1/2”。 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 原因 解决办法 吸尘突然停止或无明显原 。 • 参看“错误代码”表格 • 出现错误 因却在显示屏上出现错误 如说明书不能解决问题，或错误代码不在列表中： 代码。 - 记下代码 - 送检维修 - 告知维修部门错误代码。 吸尘袋满。 • “集尘袋已满”敏感性设置值太高。 • 设置低一些的数值（见章节5.3.3）。 集尘袋未满，但“集尘袋已 • “集尘袋已满”敏感度太低。 • 增大数值设置（见章节5.3.3）。 满”指示灯亮起。 按下吸尘软管按钮，吸尘软 • 与吸尘软管相连接的电子设备仍在 • 将电子设备关闭。 管无法关闭。 运行。...
- Página 26 FAQ - 한국어 작동 구성품에 관한 정보는 본 문서의 "그림 1/2"를 참조하십시오. 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 오류 원인 시정 조치 집진기가 명확한 이유 • 오류가 감지되었습니다. • 오류 코드” 표를 참조하십시오. 지침이 아무 도움이 없이 갑작스럽게 멈추고, 되지...
- Página 27 오류 원인 시정 조치 미립자 필터를 덮고 있는 • 잠금 볼트가 더럽습니다. • 잠금 볼트를 깨끗이 닦고, 필요하면 약간 패널과 분진 서랍을 열기 연마하십시오. 어렵습니다. 두 번째 흡입 호스를 켜거나 • 자동 집진력조정이 • 자동 집진력 재조정을 작동하십시오(챕터 5.2.2). 껐을 때 집진력이 재조정되지 해제되었습니다.
- Página 28 - اللغة العربيةFAQ .في الصفحة 2 من هذه النشرة 2/1 الشكل للتعرف على عناصر التشغيل انظر .لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت الحل السبب المحتمل العطل .«رموز األعطال» انظر جدول .تشخيص وجود عطل في الجهاز توقف...
- Página 29 الحل السبب المحتمل العطل اضغط زر إيقاف تشغيل الشفاط وقم بوصل الجهاز الجهاز المولد للغبار غير موصول الجهاز ال يتوقف عن العمل عند .المولد للغبار بمخرج (انظر الفقرة 7.4) الشفاط ) وزر خرطومOn( بمخرج الشفاط إيقاف تشغيل الجهاز الموصول .الشفط مف ع ّل .به...
- Página 30 FAQ - Українська Для вказівок на елементи обслуговування див. мал. 1 / 2 на сторінці 2 цього документу. При вказівках на розділи див. повний посібник з експлуатації в інтернеті. Помилка Причина Спосіб усунення Система вентиляції рап- • Електроніка розпізнала стан не- • Див. таблицю "Коди помилки". тово зупиняється і на справності. Якщо описані там заходи не призводять до успіху дисплеї показується код або код помилки не описаний там: помилки.
- Página 31 Помилка Причина Спосіб усунення Система вентиляції при • Прямий наконечник бормашини • Прямий наконечник бормашини експлуатувати як експлуатації прямого експлуатується при меншій час- мінімум при тій частоті обертання, що була вико- наконечника бормашини тоті обертання ніж та, що була ристана для налаштування автоматики увімкнен- вимикається...