Página 2
English English Español Français IMPORTANT NOTICE! ¡AVISO IMPORTANTE! NOTE IMPORTANTE! Please do not sit, climb or lean on NO se siente, suba o apoye sobre el Veuillez ne pas vous asseoir, grimper the product. producto. ou vous appuyer sur la produit. This is not a child's toy, adult Este producto no es un juguete de niños;...
Página 3
English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 1 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Capuchon de Tapa de PART NAME Pulley cap...
English English Español Español Français BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR AVANT L’ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS Find a clean, level place to begin Encuentre un lugar limpio y nivelado Trouvez un endroit propre et plat the assembly of your product. para comenzar ensamblaje pour commencer à...
Página 5
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 3 Pre-installed FIG. 4 NET100_097D www.medalsports.com...
Página 6
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 5 Note: Run the clip of the top cable through the wheel of the pulley cap (1). / Nota: Pase el clip del cable superior a través de la rueda de tapa de la polea (1). / Note: Passer le clip du câble supérieur à...
Página 7
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 7 Top guide rope / Cuerda guía superior / Câble de guidage NET SET UP MONTAR LA RED RÉGLAGE FILET Stretch the assembled Net and poles Estirar la red ensamblada y los palos a Étendez le filet assemblé...
Página 8
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 8 TIP: After the net is assembled, you can adjust the pole tension by sliding the tension clips up or down along the guide ropes. CONSEJO: Luego de ensamblar la red, Ud. puede ajustar la tensión del palo deslizando las grampas de tensión arriba ó...
Página 9
English English Español Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE ACCESSORIES ACCESORIOS FIG. 10 Push button / Botón de presión / Bouton poussoir Push button / Botón de presión / Bouton poussoir Push button / Botón de presión / Bouton poussoir 96 in. pole 92 in.
Página 10
English English Español Español Français VOLLEYBALL RULES REGLAS DEL VOLEIBOL RÈGLES DU VOLLEY ACCESSORIES ACCESORIOS COURT SIZE: TAMAÑO DE LA CANCHA: TAILLE DU TERRAIN: The standard size of a volleyball court is El tamaño estándar de una cancha de La taille standard d’un terrain de volley est de 30 feet wide and 60 feet long.
Página 11
English English Español Español Français VOLLEYBALL RULES REGLAS DEL VOLEIBOL RÈGLES DU VOLLEY ACCESSORIES ACCESORIOS ERRORS AND FAULTS: ERRORES Y FALTAS: ERREURS ET FAUTES: 1) Lorsqu’un joueur ne touche pas 1) Cuando un jugador no golpea 1) When a player does not clearly hit clairement le ballon ou lui permet claramente la pelota o permite que la the ball or allows the ball to rest on...