Partes del producto Puerta del frigorífico Baldas del frigorífico Balcones de puerta Cubierta del cajón de frutas y verduras Cajón de frutas y verduras Asa(opcional) Cajones del congelador Puerta del congelador Nota: La ilustración superior es sólo una referencia. Es probable que el aparato real sea diferente. Características -- Control de temperatura inteligente, A IR C OO LI N G sin escarcha.
Manipulación y colocación Se debe deja ciert Durante la manipu ación, debe espaci eded se en un ambiente el lad de la puerta del debe t n buena muestra en la figura. las her amientas de ventilación, lej s de la luz manipulación.
Manipulación y colocación Este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como un aparato integrado. Las dimensiones del producto y el espacio necesario para su uso se muestran en las siguientes imágenes: Dimensión exterior Espacio requerido Espacio total requerido 630mm 730mm 1390mm...
Página 14
La imagen superior es la placa de control de la centralita del producto. Encienda por primera vez La primera vez que se enciende, el refrigerador funciona a menos de 5 ℃. Puesta en marcha Pulsando repetidamente la tecla "‹ "o la tecla" ›", la posición del frigorífico alternará entre "02"...
Teclas de operación Almacenamiento de alimentos Cámara de refrigeración (2 ºC - 8 ºC) - La cámara de refrigeración se utiliza principalmente para almacenar alimentos a corto plazo, como leche, huevos y bebidas embotelladas. --Las verduras, melones y frutas se colocarán en la caja de frutas y verduras para evitar la pérdida de agua.
Teclas de operación Desmontaje y montaje del método de accesorio. - Estante de vidrio en la cámara de refrigeración: la altura del estante es ajustable, lo que facilita el almacenamiento de artículos con diferentes volúmenes. Tire del estante hacia afuera y hacia arriba de una manera ligera para sacarlo.
Análisis de fallos Se deben inspeccionar los siguientes elementos antes de que se produzcan fallas que requieran mantenimiento: Fallos: el refrigerador no funciona, el efecto de refrigeración es pobre Causas: 1. Compruebe la conexión de la fuente de alimentación. 2. Compruebe si el refrigerador está...
Página 19
Instrucciones de recuperación segura Disposición Los electrodomésticos viejos todavía tienen alguna plusvalía. Un enfoque respetuoso con el medio ambiente garantizará que se reciclan materias primas valiosas. Los refrigerantes utilizados en su equipo y los materiales de aislamiento requieren una manipulación especial.
Página 20
� Fax: 958 08 71 78 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto lnfiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/...
Página 30
During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. fire warning symbol. It’s risk There are flammable materials in refrigerant pipes and...
Página 31
lamp Refrigerating door bottle bracket handle(optional) The pictures are for reference only. Please refer to the object...
Página 32
Handling and placement Certain space shall be left During handling, the door The refrigerator shall be around the refrigerator, side of the refrigerator shall placed in an environment shown in the figure. not contact with the which is dry, has good handling tools ventilation, far from direct sunshine and heat source.
Página 33
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance 630mm 730mm 1390mm 595mm 795mm 1025mm Preparations prior to use 1. Remove all packing assemblies such as case fixing tape etc., especially the foam base. 2. Use warm wet cloth to clean both interior and exterior of the refrigerator, (neutral detergent can be added in warm water).
Página 34
The above is the computer control board of the product Power on for the first time ℃ The first time the power is turned on, the refrigerator runs under 5 Gear adjustment Repeatedly pressing the "‹ "key or" ›" key, the refrigerator position will cycle between "02" →...
Página 35
Handle installation instructions Use a screwdriver to tighten the screws and install them at the holes on the side of the refrigerator door. Cover the plastic screw covers with a total of 4 screws and 4 plastic screw covers. Step one step two...
Página 36
Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person.
Página 37
The following items shall be inspected before occurring failures which require maintenance: Failures:Refrigerator does not work,The refrigeration effect is poor Causes:1. Check the connection of power supply. 2. Check whether the refrigerator is exposed to direct sunlight or whether there is heat source nearby. 3. Check whether there is heat dissipation space around refrigerator.
Página 39
Safe recovery instructions Disposal Old appliances still have some surplus value. An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled. The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures. Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling. Up-to-date information on the options for disposing of old equipment and packaging from old equipment can be obtained from the local municipal office.
Cuidado e Limpeza $QWHV GD PDQXWHQomR GHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH GD WRPDGD 1mR OLPSH R GLVSRVLWLYR FRP REMHWRV GH PHWDO 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR do aparelho. 8VH XP UDVSDGRU GH SOiVWLFR ([DPLQH UHJXODUPHQWH R GUHQR QR UHIULJHUDGRU SDUD iJXD GHVFRQJHODGD 6H QHFHVViULR OLPSH R GUHQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do dispositivo.
Página 48
&HUWLILTXHVH GH TXH R SOXJXH GH HQHUJLD SRVVD VHU DFHVVDGR DSyV D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR 4XDOTXHU WUDEDOKR HOpWULFR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R VHUYLoR WpFQLFR GR DSDUHOKR GHYH VHU UHDOL]DGR SRU XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH (VWH SURGXWR GHYH VHU UHSDUDGR SRU XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR H VRPHQWH SHoDV VREUHVVDOHQWHV RULJLQDLV GHYHP VHU XVDGDV 1mR FRORTXH DOLPHQWRV TXHQWHV QR DSDUHOKR...
Página 49
2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL[R GRPpVWLFR (P YH] GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV $R JDUDQWLU TXH HVWH SURGXWR VHMD GHVFDUWDGR FRUUHWDPHQWH HOH DMXGDUi D HYLWDU SRVVtYHLV FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R PHLR DPELHQWH H D VD~GH KXPDQD TXH SRGHULDP VHU FDXVDGDV SHOR PDQXVHLR LQDGHTXDGR GRV UHVtGXRV GHVWH...
Página 50
lamp Refrigerating door bottle bracket handle(optional) As imagens sao apenas para referencia. Por favor, consulte o objeto Características - O controle inteligente da temperatura do computador, controle de temperatura do computador refrigerado por ventilador e frost-free é adotado, visual, inteligente e operac;:ao conveniente; equipado com sistema de refrigerac;:ao e sem geada, seguro e eficiente;...
Página 51
Algum espa90 deve Durante manusei O ref deve se deixad da p rta da em um da ge adei a, c geladei a na deve t ambiente sec na figu nas fe amentas de ventila9a nge da luz manusei eta d l e da fonte de:, "...
Página 52
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance A dimensao do design do produto e o espaco necessário para o uso do produto sao mostrados nas seguintes imagens: 630mm 730mm 1390mm 595mm 795mm 1025mm &i&-hiitMiiici&i+iiti- • 1.
O acima é a placa de controle do computador do produto Ligue pela primeira vez A primeira vez que a energia é ligada, o refrigerador funciona a menos de 5 ℃. Ajuste de engrenagem Pressionando repetidamente a tecla "‹ "ou a tecla" ›", a posição do refrigerador alternará entre "02" →...
Página 54
Gc!faii·#·i·t42tit•► Armazenamento de alimentos Ca.mara de refrigera�ao (2 ºC - 8 ºC) - A camara de refrigera<;:ao é usada principalmente para armazenar alimentos de curto prazo, como leite, ovos e bebidas engarrafadas. - Legumes, meloes e frutas serao colocados na caixa de frutas e legumes para evitar a perda de água. - Os alimentos cozinhados devem ser colocados no refrigerador após a embalagem com os sacos de conservante, para evitar o congelamento das costas e aumentar a potencia.
Página 55
A&«Miii•ti•M&Mif# Desmontagem e montagem do método acessório. - - Prateleira de vidro na camara de refrigerayao: a altura da prateleira é ajustável, o que facilita o armazenamento de itens com volumes diferentes. Puxe a prateleira para fora e para cima de forma leve para remove-lo.
Página 56
Os itens a seguir devem ser inspecionados antes que ocorram falhas que exijam manutenyao: Faltas: a geladeira nao funciona, o efeito de resfriamento é ruim Causas: 1. Verifique a conexao da fonte de alimentayao. 2. Verifique se o refrigerador está exposto luz solar direta ou se existe urna fonte de calor próxima.
Página 58
Instruções de recuperação segura Disposição Os aparelhos antigos ainda têm alguma mais-valia. Uma abordagem amiga do ambiente irá garantir que valiosas matérias-primas são recicladas. Os refrigerantes usados em seu equipamento e materiais de isolamento requerem manuseio especial procedimentos. Certifique-se de que não haja danos ao tubo na parte traseira do equipamento antes de manuseá-lo.
Página 62
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
Página 63
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...