Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guia De Inicio Rapido página 11

FR
Option A: Téléchargez et exécutez l'application Google Home sur un téléphone ou
une tablette. Suivez les instructions de l'application pour terminer l'installation.
IT
Opzione A: Last ned og kjør Google Home-appen på en telefon eller et nettbrett. Følg
anvisningene i appen for å fullføre konfigurasjonen.
NL
Optie A: Download en installeer de Google Home-app op telefoon of tablet. Volg de
instructies in de app om de installatie te voltooien.
NO
Alternativ A: Last ned og kjør Google Home-appen på en telefon eller et nettbrett.
Følg anvisningene i appen for å fullføre konfigurasjonen.
PL
Opcja A: Pobierz i uruchom aplikację Google Home na telefonie lub tablecie. Postępuj
zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć konfigurację.
PT
Opção A: Transfira e execute a aplicação Google Home no telemóvel ou tablet. Siga as
instruções na aplicação para concluir a configuração.
RU
Вариант A: Загрузите и запустите приложение Google Home на телефоне или
планшете. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы выполнить установку.
SV
Alternativ A: Ladda ned och kör Google Home på en telefon eller surfplatta. Följ
instruktionerna i appen och slutför installationen.
SK
Možnosť A: Stiahnite si aplikáciu Google Home a spustite ju v telefóne alebo v tablete.
Nastavenie dokončite podľa pokynov v aplikácii.
Opção A: Baixe e execute o aplicativo Google Home em um smartphone ou tablet.
PTBR
Siga as instruções no aplicativo para terminar a configuração.
ESMX
Opción A: Descarga y ejecuta la aplicación Google Home en un teléfono o en una
tablet. Sigue las instrucciones en la aplicación para finalizar la configuración.
옵션 A: 휴대폰이나 태블릿에서 Google Home앱을 다운로드하고 실행합니다. 앱
KO
내 지침을 따라 설치를 완료합니다.
選項 A: 將 Google Home 應用程式下載到手機或平板電腦並執行。 遵循應用
TW
程式中的說明完成設定。
ID
Opsi A: Unduh dan jalankan aplikasi Google Home pada ponsel atau tablet. Ikuti instruksi
pada aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan.
‫ وشغله عىل هاتف أو جهاز لوحي. واتبع التعليامت املوجودة يف التطبيق إلكامل‬Google Home ‫ :نزل تطبيق‬A ‫الخيار‬
EN
Option B: Set up your Airplay if you want to connect your Apple devices with your
Soundbar, and tap "Next". (Make sure your smartphone or tablet is connected to the
same Wi-Fi network as your Soundbar).
DA
Mulighed B: Konfigurer dit AirPlay, hvis du vil forbinde dine Apple-enheder med din
soundbar, og tryk på "Næste". (Sørg for, at din smartphone eller tablet er forbundet til
samme wi-fi-netværk som din soundbar).
DE
Möglichkeit B: Richte Airplay ein, wenn du deine Apple-Geräte mit der Soundbar
verbinden möchtest und tippe auf "Weiter". Vergewissere dich, dass sich dein
Smartphone oder Tablet im selben Netzwerk wie der Server befindet.
ES
Opción B: Si quieres conectar dispositivos Apple con la barra de sonido, configura
Airplay y toca "Siguiente". (Comprueba que el smartphone o la tableta estén
conectados a la misma red Wi-Fi que la barra de sonido).
FI
Vaihtoehto B: Määritä Airplay-asetukset, jos haluat yhdistää Apple-laitteesi
soundbariin, ja napauta "Seuraava" (Next). (Varmista, että älypuhelimesi tai tablettisi
on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon kuin soundbar).
AR
FR
OptionB: Configurez votre Airplay si vous voulez connecter vos appareils Apple à
.‫عملية اإلعداد‬
votre barre de son puis appuyez sur « Suivant ». (Vérifiez que votre smartphone ou
tablette est connecté au même réseau Wi-Fi que votre barre de son.)
Settings Wi-Fi
Wi-Fi
XXX
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...
JBL Bar 5.1_xxxx
(iOS)
AIRPLAY READY
SETUP WIFI