Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guia De Inicio Rapido página 12

IT
Opzione B: Configurare Airplay se si desidera collegare i dispositivi Apple con la
Soundbar, quindi toccare "Avanti". (Assicurarsi che lo smartphone o il tablet siano
collegati alla stessa rete Wi-Fi della soundbar).
NL
Optie B: Installeer Airplay als je Apple-apparaten wilt aansluiten op je Soundbar en tik
op "Volgende". (Zorg ervoor dat je smartphone of tablet is aangesloten op hetzelfde
Wi-Fi netwerk als de Soundbar).
NO
Alternativ B: Hvis du vil koble Apple-enhetene dine til lydplanke, setter du opp Airplay
og trykker på «Neste». (Pass på at smarttelefonen eller nettbrettet er koblet til samme
trådløse nettverk som lydplanken din).
PL
Opcja A: Aby podłączyć soundbar do urządzenia Apple, skonfiguruj funkcję Airplay i
stuknij „Dalej". (Upewnij się, że smartfon lub tablet jest połączony z tą samą siecią Wi-Fi
co soundbar.)
PT
Opção B: Configure o seu Airplay se quiser ligar os seus dispositivos Apple à sua barra
de som e toque em "Avançar". (Certifique-se de que o seu smartphone ou tablet
esteja ligado à mesma rede Wi-Fi que a sua barra de som).
RU
Вариант B: Настройте Airplay, если вы хотите подключить устройства Apple к
звуковой панели, и нажмите «Далее» (убедитесь в том, что ваш смартфон или
планшет подключен к той же сети Wi-Fi, что и звуковая панель).
SV
Alternativ B: Aktivera Airplay om du vill ansluta dina Apple-enheter till din Soundbar,
tryck sedan på "Nästa". (Se till att din telefon eller surfplatta är ansluten till samma
trådlösa nätverk som din Soundbar).
SK
Možnosť B: Nastavte si Airplay, ak chcete pripojiť svoje zariadenia značky Apple k
zariadeniu Soundbar a ťuknite na tlačidlo „Ďalej". (Uistite sa, že váš smartfón alebo
tablet je pripojený k rovnakej sieti Wi-Fi, ako vaše zariadenie Soundbar).
PTBR Opção B: Configure o Airplay para conectar a soundbar a dispositivos Apple. Em
seguida, toque em Próximo. O dispositivo móvel precisa estar conectado à mesma
rede Wi-Fi que a soundbar.
ESMX
Opción B: Configure su Airplay si desea conectar sus dispositivos Apple con la barra
de sonido, y luego presione "Siguiente". (Asegúrese de que su smartphone o tablet
esté conectado a la misma red de Wi-Fi que la barra de sonido).
옵션 B: Apple 기기를 사운드바와 연결하려면 Airplay를 설정한 뒤 "Next(다음)" 를
KO
누르십시오. 이때 스마트폰이나 태블릿이 사운드바와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어
있는지 확인하십시오.
選項 B: 若您希望將您的 Apple 裝置與條形音箱連接， 請設定您的 Airplay， 然後按
TW
「下一步」 。 （確保您的智慧型手機或平板電腦已連接到與條形音箱相同的 Wi-Fi
網路） 。
ID
Opsi B: Siapkan Airplay untuk menyambungkan perangkat Apple Anda dengan
Soundbar, lalu ketuk "Next (Berikutnya)". (Pastikan smartphone atau tablet Anda
terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dengan Soundbar)
‫ الخاصة بك برشيط الصوت، ثم انقر فوق‬Apple ‫ خاصتك إذا كنت تريد توصيل أجهزة‬Airplay ‫ :قم بإعداد‬B‫الخيار‬
.)‫ نفسها مثل رشيط الصوت‬Wi-Fi ‫«التايل». (تأكد من أن هاتفك الذيك أو جهازك اللوحي متصل بشبكة‬
AR